English 中文網 漫畫網 愛新聞iNews 翻譯論壇
    中國網站品牌欄目(頻道)
    當前位置: Language Tips > 每日播報

    Central bank gives yuan more latitude

    [ 2012-04-17 14:00] 來源:中國日報網     字號 [] [] []  
    免費訂閱30天China Daily雙語新聞手機報:移動用戶編輯短信CD至106580009009

    Get Flash Player

    Download

    Currency falls as trading band widened for first time in five years The yuan dipped against the US dollar on Monday after the central bank doubled the currency's daily trading band but analysts predict an appreciating trend for 2012.

    It was the first time since May 2007 that the trading band was widened.

    Despite the dip, the yuan will appreciate against the dollar throughout 2012, although at a slower pace and with more volatility, analysts said.

    The People's Bank of China, the central bank, announced on Saturday that the yuan would be allowed to fluctuate by 1 percent from a daily midpoint - double the previous 0.5 percent.

    The central bank set the exchange rate against the dollar at 6.296 on the first trading day, 0.13percent lower than on Friday.

    But the actual trading rate for the yuan against the greenback depreciated to 6.3150 in Shanghai, according to the China Foreign Exchange Trade System.

    It declined as much as 0.46 percent from the reference rate, before narrowing losses later.

    In Hong Kong's offshore market, where the currency floats freely, the yuan depreciated to 6.3115 on Monday.

    "The depreciation indicates that the one-way street of renminbi strengthening in recent years has probably come to an end," said Duncan Freeman, a researcher from the Brussels Institute of Contemporary Chinese Studies.

    The renminbi is more likely to fluctuate around a relatively narrow range in the short term, rather than moving strongly in any one direction, he said.

    "If the renminbi exchange rate against the dollar stabilizes or it depreciates, this will have some effect on trade, although the exchange rate is not the most crucial factor," Freeman said.

    The renminbi will likely now be "managed without any official bias in the direction of the next big move" in its valuation, said Callum Henderson, global head of FX Research at Standard Chartered Bank.

    Yao Wei, China economist at Societe Generale SA, said the central bank's move is a significant gesture showing China's commitment to liberalizing the exchange rate.

    China and the US have been locked in a dispute over the yuan's value. US politicians claim itgives an unfair advantage to Chinese exports.

    The yuan has risen more than 8 percent against the dollar since June 2010 when Beijing relaxed a de facto peg to the US currency, imposed in 2008 to protect its exporters during the global financial crisis.

    (中國日報網英語點津 Julie 編輯)

    Central bank gives yuan more latitude

    About the broadcaster:

    Central bank gives yuan more latitude

    Emily Cheng is an editor at China Daily. She was born in Sydney, Australia and graduated from the University of Sydney with a degree in Media, English Literature and Politics. She has worked in the media industry since starting university and this is the third time she has settled abroad - she interned with a magazine in Hong Kong 2007 and studied at the University of Leeds in 2009.

     
    中國日報網英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。
     

    關注和訂閱

    人氣排行

    翻譯服務

    中國日報網翻譯工作室

    我們提供:媒體、文化、財經法律等專業領域的中英互譯服務
    電話:010-84883468
    郵件:translate@chinadaily.com.cn
     
     
    久久精品中文字幕一区| 亚洲中文字幕久久精品无码喷水| 暴力强奷在线播放无码| 中文字幕无码不卡免费视频| 亚洲∧v久久久无码精品| 新版天堂资源中文8在线| A级毛片无码久久精品免费| 无码国产精品一区二区免费式影视 | 乱人伦人妻中文字幕无码| 国产成人AV无码精品| 亚洲AV无码专区国产乱码电影| 中文字幕在线看视频一区二区三区| 国产在线拍偷自揄拍无码| 久久久无码精品亚洲日韩蜜臀浪潮| 久久精品中文字幕久久| 亚洲人成无码久久电影网站| 国产午夜无码精品免费看动漫| 视频一区中文字幕| 在线天堂中文WWW官网| 亚洲AV无码成人精品区大在线| 国精品无码一区二区三区在线 | 亚洲国产综合无码一区| 日本中文字幕免费看| 婷婷综合久久中文字幕蜜桃三电影| 下载天堂国产AV成人无码精品网站| 久久精品国产亚洲AV无码偷窥| 亚洲国产精品无码久久| 亚洲精品无码成人AAA片| 人妻中文无码久热丝袜| 在线看片福利无码网址| 人妻无码中文字幕免费视频蜜桃| 在线中文字幕一区| 日本免费中文字幕| 亚洲制服中文字幕第一区| 中文字幕欧美在线| 中文字幕免费在线| 中文字幕亚洲精品无码| 中文字幕AV中文字无码亚| 亚洲AV无码一区东京热久久| 无码人妻精品中文字幕| 永久免费av无码网站yy|