English 中文網 漫畫網 愛新聞iNews 翻譯論壇
    中國網站品牌欄目(頻道)
    當前位置: Language Tips > 每日播報

    Authorities continue crackdown on rumors

    [ 2012-04-13 10:56] 來源:中國日報網     字號 [] [] []  
    免費訂閱30天China Daily雙語新聞手機報:移動用戶編輯短信CD至106580009009

    Get Flash Player

    Download

    Authorities will continue to take a hard line on Internet-based rumors and punish those creating fake information, a senior official said on Thursday.

    Authorities have removed more than 210,000 online posts and shut down 42 websites since mid-March in their latest crackdown on online rumors, said Liu Zhengrong, a senior official with the State Internet Information Office.

    Fake information or rumors spread through the Internet, especially on micro blogs, have harmed social order and residents' daily lives, he said at a news briefing in Beijing.

    Before the crackdown, six people who allegedly fabricated rumors about "military vehicles entering Beijing" had been detained and 16 websites closed for disseminating fake online information, according to police authorities.

    "What we've done and will do is to make sure residents can know what they want to know, say what they think and supervise our management in a reliable and useful network environment," Liu said.

    Liu disagreed that the Internet can police itself against rumors, and told China Daily that some web users can't distinguish truth from fiction, "requiring government departments and website companies to take measures".

    On Monday, the Internet Society of China posted a proposal calling on Internet companies and websites to strengthen self-discipline and prevent the spread of online rumors.

    In response, three main Internet companies in the country - Sina, Baidu and Tencent - said they will target fake information with advanced technology and invest in manpower to supervise online information.

    Questions:

    1. How many posts have been removed?

    2. How many websites shut down?

    3. How many people were detained before the crackdown?

    Answers:

    1. 210,000

    2. 42

    3. six

    (中國日報網英語點津 Julie 編輯)

    Authorities continue crackdown on rumors

    About the broadcaster:

    Authorities continue crackdown on rumors

    Lee Hannon is Chief Editor at China Daily with 15-years experience in print and broadcast journalism. Born in England, Lee has traveled extensively around the world as a journalist including four years as a senior editor in Los Angeles. He now lives in Beijing and is happy to move to China and join the China Daily team.

     
    中國日報網英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。
     

    關注和訂閱

    人氣排行

    翻譯服務

    中國日報網翻譯工作室

    我們提供:媒體、文化、財經法律等專業領域的中英互譯服務
    電話:010-84883468
    郵件:translate@chinadaily.com.cn
     
     
    中文字幕日韩精品有码视频| 亚洲AⅤ永久无码精品AA| 国产高新无码在线观看| 中文成人久久久久影院免费观看| 国产精品无码永久免费888| 日韩a级无码免费视频| 在线看福利中文影院| 少妇人妻无码专区视频| 中文字幕精品视频在线| 狠狠躁夜夜躁无码中文字幕| 久久人妻少妇嫩草AV无码蜜桃| 亚洲日韩激情无码一区| 天堂网www中文天堂在线| 亚洲日产无码中文字幕| 日韩AV无码不卡网站| 久久国产亚洲精品无码| 精品亚洲AV无码一区二区| 中文字幕日本高清| 日本中文字幕在线| 亚洲免费日韩无码系列| 国产成人无码a区在线视频| 无码精品视频一区二区三区 | 久久亚洲AV成人无码电影| 久久久无码精品亚洲日韩京东传媒| 中文字幕人妻无码系列第三区 | 亚洲精品无码久久久久AV麻豆| 无码人妻久久一区二区三区免费| 中文字幕无码播放免费| 最近中文字幕mv免费高清视频8 | 中文字幕日韩欧美一区二区三区| A最近中文在线| 中文字幕无码久久精品青草| 日韩精品专区AV无码| 日韩精品无码一本二本三本| 中文字幕无码AV波多野吉衣| 中文字幕乱偷无码AV先锋| 亚洲爆乳精品无码一区二区三区| 亚洲中文字幕无码一区| 无码专区狠狠躁躁天天躁| 国产成人无码18禁午夜福利p| 国产精品无码无在线观看|