English 中文網(wǎng) 漫畫(huà)網(wǎng) 愛(ài)新聞iNews 翻譯論壇
    中國(guó)網(wǎng)站品牌欄目(頻道)
    當(dāng)前位置: Language Tips > 每日播報(bào)

    French town lures Chinese tourists to 'revolution road'

    [ 2012-09-11 13:01] 來(lái)源:中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)     字號(hào) [] [] []  
    免費(fèi)訂閱30天China Daily雙語(yǔ)新聞手機(jī)報(bào):移動(dòng)用戶編輯短信CD至106580009009

    Download

    Roaming the narrow streets of Montargis, a small provincial town about 110 kilometers south of Paris, you wouldn't find anything particularly attractive to tourists.

    With a population of less than 16,000, the town does not have high-end boutiques with French luxury brands or the magnificent architecture or monuments emblematic of French grandeur and romance. Perhaps the only things it is well known for are its flowered bridges and winding canals.

    But these days the town is seeing an increase in tourism from China because of its unique historical links.

    Montargis was the place where hundreds of young Chinese students came to study and work in the early years of the 20th century, with the hope of modernizing China by learning from the West.

    The most prominent students included future Chinese political leaders Deng Xiaoping, Chen Yi (former vice-premier and second foreign minister of China), Nie Rongzhen (one of the 10 marshals of China) and Cai Hesen (one of earliest leaders of the Communist Party of China). Zhou Enlai was also a frequent visitor to the city in the 1920s.

    Local authorities created a Chinese tourist trail several years ago to tap into China's booming tourism market and to promote Montargis as a must-see destination for those who want to discover how China entered the history of a small French town that played a key role in the formation of the CPC.

    Today tourists can follow signs in both French and Chinese pointing out historic sites and buildings in Montargis associated with Chinese history in France.

    One important site is the school Deng attended, known as the Gambetta Secondary School, which is now the Town Hall of Montargis.

    "The apartment that Deng used to live in was turned into the reception room of the Town Hall. But if you look through the window, the view remains exactly what Deng saw, since the town has barely changed over the years," said Stephane Poisson, Town Hall chief of staff.

    Tourists could also visit the Hutchinson rubber factory where Deng used to work and rest in the quiet Durzy gardens where Cai Hesen and his wife Xiang Jingyu presented their ideas on saving China and building a new society to their compatriots in 1920.

    Montargis is also the place where Cai sent the famous letter to Mao Zedong, who later became the founder of New China, in which he explained the necessity of creating a political party to establish a new society.

    (中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語(yǔ)點(diǎn)津 Helen 編輯)

    French town lures Chinese tourists to 'revolution road'

    About the broadcaster:

    French town lures Chinese tourists to 'revolution road'

    Lee Hannon is Chief Editor at China Daily with 15-years experience in print and broadcast journalism. Born in England, Lee has traveled extensively around the world as a journalist including four years as a senior editor in Los Angeles. He now lives in Beijing and is happy to move to China and join the China Daily team.

     
    中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語(yǔ)點(diǎn)津版權(quán)說(shuō)明:凡注明來(lái)源為“中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語(yǔ)點(diǎn)津:XXX(署名)”的原創(chuàng)作品,除與中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)簽署英語(yǔ)點(diǎn)津內(nèi)容授權(quán)協(xié)議的網(wǎng)站外,其他任何網(wǎng)站或單位未經(jīng)允許不得非法盜鏈、轉(zhuǎn)載和使用,違者必究。如需使用,請(qǐng)與010-84883631聯(lián)系;凡本網(wǎng)注明“來(lái)源:XXX(非英語(yǔ)點(diǎn)津)”的作品,均轉(zhuǎn)載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉(zhuǎn)載,請(qǐng)與稿件來(lái)源方聯(lián)系,如產(chǎn)生任何問(wèn)題與本網(wǎng)無(wú)關(guān);本網(wǎng)所發(fā)布的歌曲、電影片段,版權(quán)歸原作者所有,僅供學(xué)習(xí)與研究,如果侵權(quán),請(qǐng)?zhí)峁┌鏅?quán)證明,以便盡快刪除。
     

    關(guān)注和訂閱

    人氣排行

    翻譯服務(wù)

    中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)翻譯工作室

    我們提供:媒體、文化、財(cái)經(jīng)法律等專業(yè)領(lǐng)域的中英互譯服務(wù)
    電話:010-84883468
    郵件:translate@chinadaily.com.cn
     
     
    国产精品无码A∨精品影院| 亚洲高清有码中文字| 亚洲日韩中文无码久久| 亚洲国产精品无码久久一区二区| 亚洲日本中文字幕一区二区三区 | 中文字幕无码一区二区三区本日| 无码人妻一区二区三区一 | 国产亚洲情侣一区二区无码AV | 亚洲一日韩欧美中文字幕欧美日韩在线精品一区二 | 永久免费无码网站在线观看个| 亚洲欧洲美洲无码精品VA | 亚洲 无码 在线 专区| 人妻精品久久久久中文字幕| 超清无码无卡中文字幕| 久久久无码精品午夜| 东京热加勒比无码视频| 亚洲ⅴ国产v天堂a无码二区| 蜜桃臀AV高潮无码| 中文字幕国产91| 自拍中文精品无码| 乱人伦中文字幕在线看| AV无码人妻中文字幕| 亚洲中文字幕无码久久精品1 | 中文字幕无码日韩专区免费| 中文字幕亚洲精品无码| 亚洲国产中文字幕在线观看 | 亚洲AV无码专区国产乱码4SE| 色婷婷久久综合中文久久一本| 亚洲一区精品中文字幕| 色综合久久最新中文字幕| 中文字幕无码人妻AAA片| 天天爽亚洲中文字幕| 中文字幕Av一区乱码| 久本草在线中文字幕亚洲欧美| 中文字幕人妻色偷偷久久| 最近中文字幕在线中文高清版 | 日韩人妻无码一区二区三区久久99 | 亚洲中文字幕无码久久精品1| 日韩精品无码视频一区二区蜜桃| 最近中文2019字幕第二页| 日日日日做夜夜夜夜无码|