English 中文網(wǎng) 漫畫網(wǎng) 愛新聞iNews 翻譯論壇
    中國(guó)網(wǎng)站品牌欄目(頻道)
    當(dāng)前位置: Language Tips > 每日播報(bào)

    HIV sufferers to receive mental counseling

    [ 2012-10-08 10:14] 來源:中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)     字號(hào) [] [] []  
    免費(fèi)訂閱30天China Daily雙語新聞手機(jī)報(bào):移動(dòng)用戶編輯短信CD至106580009009

    Download

    HIV sufferers will receive psychological counseling as part of their treatment, a top health specialist said, as China continues to work toward a comprehensive intervention and care system.

    No specific time has been given for when mental health will be integrated into the treatment.

    The National Center for AIDS and Sexually Transmitted Disease Control and Prevention is setting up a new department specializing in psychology and social intervention, said the director Wu Zunyou.

    "As the fight against AIDS deepens, various specialties like mental health and sociology have to be employed to help contain the epidemic and improve treatment," he said.

    In 2011, government figures estimated 780,000 Chinese people on the mainland were infected with HIV.

    A new initiative offering counseling will be tested in Hubei and Henan provinces, mainly targeting HIV and AIDS sufferers aged 10 to 15, said Zhao Yan, deputy director of the center's AIDS treatment and care division.

    Most young people contract the virus through mother-to-child transmission or blood transfusions, she said.

    "This work is necessary, as we've seen a rise in mental health problems among young sufferers," said Xiao Jinsong, associate professor of psychology and neurology at Wuhan University and one of the designers of the pilot program.

    Xiao said some infected children suffered from depression as they grew older and gained greater knowledge of their condition, and the social discrimination that comes with it.

    "They are prone to developing twisted conceptions of themselves and others, and without timely and proper mental intervention might pose a challenge to social stability and security in later life," he said.

    In response, Xiao said youngsters will be offered regular psychological consultations, face to face or by phone, and peer outreach and education sessions.

    Last month, a man was pricked in the leg by a syringe left in the back of a Beijing taxi that was later found to contain HIV antibodies. Immediate preventive mediation managed to stop the infection, but there was speculation among the media and public over whether the incident was intentional.

    Xiao said some AIDS patients with mental disorders have been found resorting to extreme behavior, such as suicide and intentionally spreading HIV.

    Xiao said he led a survey in 2009 of 200 sufferers in Hubei, which found more than 85 percent of them said they struggled with various mental problems, including insomnia, anxiety and depression.

    About 40 percent said they had received psychological treatment.

    "The percentage might be higher than the national average, as they (the respondents) were largely infected through blood transfusions," the psychologist said.

    He said people in this situation are more likely to develop serious mental problems and take revenge on society than those who contract the virus through sexual intercourse.

    Xiao said adequate social support could help ease mental health issues faced by sufferers.

    Zhao, at the National Center for AIDS and STD Control, said early detection can go a long way in preventing mental health problems.

    Xiao agreed, but conceded that China has been relatively late in undertaking such work and lacks psychologists specializing in HIV or AIDS.

    (中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語點(diǎn)津 Helen 編輯)

    HIV sufferers to receive mental counseling

    About the broadcaster:

    HIV sufferers to receive mental counseling

    Emily Cheng is an editor at China Daily. She was born in Sydney, Australia and graduated from the University of Sydney with a degree in Media, English Literature and Politics. She has worked in the media industry since starting university and this is the third time she has settled abroad - she interned with a magazine in Hong Kong 2007 and studied at the University of Leeds in 2009.

     
    中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語點(diǎn)津版權(quán)說明:凡注明來源為“中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語點(diǎn)津:XXX(署名)”的原創(chuàng)作品,除與中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)簽署英語點(diǎn)津內(nèi)容授權(quán)協(xié)議的網(wǎng)站外,其他任何網(wǎng)站或單位未經(jīng)允許不得非法盜鏈、轉(zhuǎn)載和使用,違者必究。如需使用,請(qǐng)與010-84883631聯(lián)系;凡本網(wǎng)注明“來源:XXX(非英語點(diǎn)津)”的作品,均轉(zhuǎn)載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉(zhuǎn)載,請(qǐng)與稿件來源方聯(lián)系,如產(chǎn)生任何問題與本網(wǎng)無關(guān);本網(wǎng)所發(fā)布的歌曲、電影片段,版權(quán)歸原作者所有,僅供學(xué)習(xí)與研究,如果侵權(quán),請(qǐng)?zhí)峁┌鏅?quán)證明,以便盡快刪除。
     

    關(guān)注和訂閱

    人氣排行

    翻譯服務(wù)

    中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)翻譯工作室

    我們提供:媒體、文化、財(cái)經(jīng)法律等專業(yè)領(lǐng)域的中英互譯服務(wù)
    電話:010-84883468
    郵件:translate@chinadaily.com.cn
     
     
    HEYZO无码综合国产精品| 最近免费字幕中文大全| 免费精品久久久久久中文字幕| 亚洲啪啪AV无码片| 人妻少妇久久中文字幕一区二区 | 亚洲美日韩Av中文字幕无码久久久妻妇 | 亚洲av无码国产精品色在线看不卡 | 国产精品无码DVD在线观看| 中文字幕无码不卡免费视频| 午夜成人无码福利免费视频| 亚洲精品无码高潮喷水在线| 精品久久久久久久中文字幕| 天天爽亚洲中文字幕| 本道天堂成在人线av无码免费| 成人无码A区在线观看视频| 国产精品综合专区中文字幕免费播放 | 国产真人无码作爱免费视频| 亚洲2022国产成人精品无码区| 日本久久中文字幕| 国产中文字幕在线| 最近的中文字幕在线看视频| 亚洲AV中文无码乱人伦| 88国产精品无码一区二区三区 | 人妻精品久久无码专区精东影业 | avtt亚洲一区中文字幕| 人妻少妇久久中文字幕一区二区 | 中文字幕日韩人妻不卡一区| 欧美日韩中文字幕2020| 中文字幕Av一区乱码| 亚洲精品无码久久久久AV麻豆| 丰满岳乱妇在线观看中字无码| 色情无码WWW视频无码区小黄鸭| 亚洲成AV人在线观看天堂无码| 熟妇人妻中文av无码| 炫硕日本一区二区三区综合区在线中文字幕 | 免费A级毛片无码无遮挡内射 | 无码人妻丰满熟妇区96| 少妇中文无码高清| 中文精品久久久久人妻| 人妻无码人妻有码中文字幕| 日本中文字幕免费看|