English 中文網(wǎng) 漫畫網(wǎng) 愛新聞iNews 翻譯論壇
    中國網(wǎng)站品牌欄目(頻道)
    當(dāng)前位置: Language Tips > 每日播報(bào)

    Kim presides over mass parade

    [ 2013-09-10 10:09] 來源:中國日報(bào)網(wǎng)     字號 [] [] []  
    免費(fèi)訂閱30天China Daily雙語新聞手機(jī)報(bào):移動用戶編輯短信CD至106580009009

    Download

    The Democratic People's Republic of Korea held its second mass parade in little more than a month on Monday, with leader Kim Jong-un presiding over a display of paramilitary troops, marching bands and flower-waving civilians.

    Kim waved to troops marching through central Pyongyang to mark the DPRK's 65th birthday, but made no public comments.

    Flanked by generals and senior government officials, Kim stood in a viewing area as the sea of onlookers cheered and held up colorful placards in unison and troops filed passed.

    The military parade in Kim Il-sung Square featured mostly reserve troops and did not include displays of the kind of heavy artillery, tanks and missiles that the DPRK rolled out in July to commemorate the armistice that ended hostilities on the Korean Peninsula in 1953.

    Kim's arrival on the viewing platform with senior party and military officials was greeted with the usual thunderous applause and cries of "Mansei" ("Long Live").

    A few rocket launchers were included among the formations of militia men and women, but otherwise the event was dominated by wave after wave of patriotic floats, giant portraits of the leadership and flag- and flower-waving civilians.

    Speeches from the podium still stressed the need to retain a "tight war posture, safeguard the leadership and remain loyal to Kim Jong-un".

    "Our republic will flourish under the great and glorious leadership of comrade Kim Jong-un," said DPRK Premier Pak Pong-ju.

    Pyongyang celebrates Sept 9, 1948, as the founding day of the DPRK.

    The parade came amid an easing of tensions between the DPRK and the Republic of Korea, which were on a virtual war footing just a few months ago following the DPRK's third nuclear test in February.

    The DPRK has recently shown an increasing willingness to engage in talks with the ROK, including efforts to reopen a joint industrial complex and allow reunions of families separated by the 1950-53 Korean War, but it has also taken something of a hard line with the United States.

    It canceled at the last minute the visit of a senior US official who had hoped to win the release of a US missionary sentenced to 15 years in the DPRK's prison system and has recently through its official media stepped up criticism of the US military presence in the ROK.

    The missionary, 45-year-old Kenneth Bae, was recently transferred to a hospital because of poor health. The DPRK claims it withdrew the invitation to the US official because Washington spoiled the atmosphere for talks by deploying nuclear-capable bombers for drills that were recently held with the ROK.

    On Friday, the DPRK reconnected a military hotline to the ROK that was cut at the height of the tensions earlier this year.

    (中國日報(bào)網(wǎng)英語點(diǎn)津 Helen 編輯)

    Kim presides over mass parade

    About the broadcaster:

    Kim presides over mass parade

    Lance Crayon is a videographer and editor with China Daily. Since living in Beijing he has worked for China Radio International (CRI) and Global Times. Before moving to China he worked in the film industry in Los Angeles as a talent agent and producer. He has a B.A. in English from the University of Texas at Arlington.

     
    中國日報(bào)網(wǎng)英語點(diǎn)津版權(quán)說明:凡注明來源為“中國日報(bào)網(wǎng)英語點(diǎn)津:XXX(署名)”的原創(chuàng)作品,除與中國日報(bào)網(wǎng)簽署英語點(diǎn)津內(nèi)容授權(quán)協(xié)議的網(wǎng)站外,其他任何網(wǎng)站或單位未經(jīng)允許不得非法盜鏈、轉(zhuǎn)載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯(lián)系;凡本網(wǎng)注明“來源:XXX(非英語點(diǎn)津)”的作品,均轉(zhuǎn)載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉(zhuǎn)載,請與稿件來源方聯(lián)系,如產(chǎn)生任何問題與本網(wǎng)無關(guān);本網(wǎng)所發(fā)布的歌曲、電影片段,版權(quán)歸原作者所有,僅供學(xué)習(xí)與研究,如果侵權(quán),請?zhí)峁┌鏅?quán)證明,以便盡快刪除。
     

    關(guān)注和訂閱

    人氣排行

    翻譯服務(wù)

    中國日報(bào)網(wǎng)翻譯工作室

    我們提供:媒體、文化、財(cái)經(jīng)法律等專業(yè)領(lǐng)域的中英互譯服務(wù)
    電話:010-84883468
    郵件:translate@chinadaily.com.cn
     
     
    97久久精品无码一区二区天美| 最近最新中文字幕高清免费| a亚洲欧美中文日韩在线v日本| 狠狠躁天天躁无码中文字幕 | 日韩欧群交P片内射中文| 激情无码人妻又粗又大中国人| 中文精品人人永久免费| 中文文字幕文字幕亚洲色| 无码午夜人妻一区二区三区不卡视频| 最近中文字幕2019高清免费 | 久久久噜噜噜久久中文福利 | 中文字幕日本人妻久久久免费| 日韩国产精品无码一区二区三区| 最近更新免费中文字幕大全| 中文字幕在线免费看线人 | 亚洲日韩中文字幕日韩在线| 亚洲精品无码鲁网中文电影 | 亚洲国产综合精品中文第一| A∨变态另类天堂无码专区| 日日摸日日碰夜夜爽无码| 亚洲国产无套无码av电影| 人妻无码人妻有码中文字幕| 最近最新中文字幕高清免费| 中文字幕精品一区影音先锋| 久久精品中文无码资源站| 无码中文人妻在线一区二区三区| 中文最新版地址在线| 国产真人无码作爱免费视频| A级毛片无码久久精品免费| 久久久久久av无码免费看大片 | 久久精品无码专区免费东京热| 亚洲AV无码国产精品色午友在线| 亚洲一区无码中文字幕| 特级做A爰片毛片免费看无码| 老子午夜精品无码| 亚洲AV无码久久精品色欲| 亚洲乱码无码永久不卡在线| 国内精品无码一区二区三区| 中文字幕无码精品三级在线电影 | 亚洲AV永久无码精品一区二区| 国产av永久无码天堂影院|