English 中文網 漫畫網 愛新聞iNews 翻譯論壇
    中國網站品牌欄目(頻道)
    當前位置: Language Tips > 每日播報

    Stranded cruise guests flown home

    [ 2013-09-16 10:31] 來源:中國日報網     字號 [] [] []  
    免費訂閱30天China Daily雙語新聞手機報:移動用戶編輯短信CD至106580009009

    Download

    About 1,120 passengers from the Chinese luxury liner Henna, which is being held at the South Korean island of Jeju, returned to Beijing on Sunday, the liner's operator said.

    China's first luxury ship, which had 2,309 passengers and crew on board, has been held since a court order was issued in South Korea's Jeju province on Friday because of a legal dispute between ship operator HNA Group and Shagang Shipping Co Ltd, a Hong Kong-registered shipping services firm.

    HNA Tourism Holding (Group) Co Ltd, is one of the core business sections of HNA Group.

    The 223-meter liner departed Tianjin on Wednesday for a six-day voyage with 1,659 passengers and 650 crew on board. It was due to leave Jeju for Incheon on Friday before it was seized.

    HNA Tourism Cruise and Yacht Management sent five planes to pick up stranded passengers on Sunday. The first planeload of passengers - 283, including 19 children and one infant -arrived at Beijing at about 5 pm.

    "We are very sorry for what happened," said Han Luhai, president of HNA Tourism Cruise and Yacht Management, adding the company arranged the planes to bring back all stranded passengers to Beijing as quickly as possible.

    "Some passengers chose to return in the Henna, and the rest of the passengers will all fly back to Beijing by Monday," he said.

    HNA Tourism President Zhang Ling said everyone on board was in good condition except for one woman who had had a heart attack, and two teachers and a child who had fevers. All four were hospitalized in South Korea.

    HNA Tourism offered all of the passengers 2,000 yuan ($327) in compensation or a free ticket on the Henna for the coming year.

    The cruise cost 2,000 to 4,000 yuan per person, according to the quoted price on Caissa Travel Agency.

    Han said the Henna will depart Jeju as early as Monday, if everything goes smoothly.

    (中國日報網英語點津 Helen 編輯)

    Stranded cruise guests flown home

    About the broadcaster:

    Stranded cruise guests flown home

    Anne Ruisi is an editor at China Daily online with more than 30 years of experience as a newspaper editor and reporter. She has worked at newspapers in the U.S., including The Birmingham News in Alabama and City Newspaper of Rochester, N.Y.

     
    中國日報網英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。
     

    關注和訂閱

    人氣排行

    翻譯服務

    中國日報網翻譯工作室

    我們提供:媒體、文化、財經法律等專業領域的中英互譯服務
    電話:010-84883468
    郵件:translate@chinadaily.com.cn
     
     
    在线精品无码字幕无码AV| 中文字幕亚洲一区| 中文成人无码精品久久久不卡| 精品无码一区在线观看| 精品久久久久久无码中文野结衣| 精品久久久久久无码专区不卡 | 播放亚洲男人永久无码天堂 | 中文字幕久久精品| 亚洲国产精品无码久久久久久曰 | 国产AV无码专区亚洲AV毛网站 | 国产激情无码一区二区三区| 亚洲国产a∨无码中文777| 国产精品无码v在线观看| 久久精品无码一区二区无码| 国产成人无码区免费内射一片色欲 | 中文在线√天堂| 亚洲av无码一区二区三区人妖 | 国产啪亚洲国产精品无码| 亚洲AV无码不卡在线播放| 人妻无码精品久久亚瑟影视| 中文字幕精品视频| 久久综合中文字幕| 中文精品无码中文字幕无码专区| 日韩精品无码免费视频| 国产V亚洲V天堂无码| 亚洲ⅴ国产v天堂a无码二区| 亚洲自偷自偷偷色无码中文| 亚洲日韩在线中文字幕第一页| 91中文字幕yellow字幕网| 99在线精品国自产拍中文字幕| 无码欧精品亚洲日韩一区夜夜嗨| 国产亚洲精品无码专区| 日韩少妇无码一区二区三区| 亚洲AV无码一区二区三区在线观看 | 中文字幕AV中文字无码亚| 国产精品99久久久精品无码| 亚洲美日韩Av中文字幕无码久久久妻妇 | 欧洲精品久久久av无码电影| 精品无码一区二区三区爱欲| 丰满岳乱妇在线观看中字无码 | 中文字幕天天躁日日躁狠狠躁免费|