English 中文網 漫畫網 愛新聞iNews 翻譯論壇
    中國網站品牌欄目(頻道)
    當前位置: Language Tips > 每日播報

    New high-speed rail links Tianjin, Qinhuangdao

    [ 2013-12-02 10:03] 來源:中國日報網     字號 [] [] []  
    免費訂閱30天China Daily雙語新聞手機報:移動用戶編輯短信CD至106580009009

    Download

    A high-speed railway connecting Tianjin municipality and a port city in Hebei province started trial operations on Sunday.

    The Tianjin-Qinhuangdao rail line has nine stops, five in Tianjin and four in Hebei province, the Beijing Railway Bureau said on Sunday.

    The new 287-km line brings the total length of China's high-speed rail network to more than 10,000 km.

    The bureau, which administrates the line, said the maximum speed of its trains is designed to be 350 km per hour but in the early stage of operations they will operate at 300 km/h.

    The train travel time between Tianjin and Qinhuangdao will be shortened to one hour and 11minutes, almost half the previous time, the bureau said.

    Construction of the rail line started in November 2008 and testing began last month. Local newspapers reported the railway is expected to attract more than 80 million passenger trips each year.

    The bureau said the new railway will serve as a link to connect rail lines in Northeast China with the national high-speed railway network, as Qinhuangdao is a key city to enter Northeast China.

    Tourists heading to Qinhuangdao, a popular coastal destination in the summer, from East and South China will have faster service thanks to the line, said Dong Yan, a researcher at the Institute of Comprehensive Transportation, under the National Development and Reform Commission.

    "Tourists going from the southern part of the country to Qinhuangdao no longer need to take trains through Beijing," he said.

    Liu Jinsong, a researcher at the Zhongjing Huicheng Institute of Urban-Rural Planning and Design, said the Tianjin-Qinhuangdao railway will also help integrate the economy of the Bohai Bay Economic Rim, which includes Beijing, Tianjin and areas in Hebei, Liaoning and Shandong provinces surrounding the Bohai Sea.

    With the new line, China has 34 high-speed rail lines making up one-tenth of the country's total railway operation mileage, Xinhua News Agency reported.

    Questions:

    1. How many stops does the Tianjin-Qinhuangdao rail line have?

    2. What is the maximum speed the train can travel?

    3. When did construction of the new rail line begin?

    Answers:

    1. 9.

    2. 350 km/per hour.

    3. November 2008.

    (中國日報網英語點津 Helen 編輯)

    New high-speed rail links Tianjin, Qinhuangdao

    About the broadcaster:

    New high-speed rail links Tianjin, Qinhuangdao

    Lance Crayon is a videographer and editor with China Daily. Since living in Beijing he has worked for China Radio International (CRI) and Global Times. Before moving to China he worked in the film industry in Los Angeles as a talent agent and producer. He has a B.A. in English from the University of Texas at Arlington.

     
    中國日報網英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。
     

    關注和訂閱

    人氣排行

    翻譯服務

    中國日報網翻譯工作室

    我們提供:媒體、文化、財經法律等專業領域的中英互譯服務
    電話:010-84883468
    郵件:translate@chinadaily.com.cn
     
     
    中文字幕无码精品亚洲资源网久久| 亚洲gv猛男gv无码男同短文| 亚洲AV无码专区电影在线观看| 久久精品中文无码资源站| 亚洲A∨无码一区二区三区 | 国产爆乳无码一区二区麻豆 | 国产品无码一区二区三区在线蜜桃| 亚洲av无码乱码在线观看野外 | 中文字幕国产视频| 亚洲AV永久无码一区二区三区 | 国产精品亚韩精品无码a在线| 中文字幕一区日韩在线视频| 人妻无码人妻有码中文字幕| 播放亚洲男人永久无码天堂 | 人妻丰满熟妇AV无码片| 中文无码熟妇人妻AV在线| а√天堂中文官网8| 亚洲男人在线无码视频| 嫩草影院无码av| 免费无码国产在线观国内自拍中文字幕 | 最近2019中文字幕一页二页| 久久精品aⅴ无码中文字字幕重口| 无码精品第一页| 国产无码区| 狠狠精品干练久久久无码中文字幕 | 天堂…中文在线最新版在线| 国产精品无码不卡一区二区三区| 午夜不卡久久精品无码免费| 亚洲精品午夜无码电影网| 久久亚洲AV成人无码| 亚洲中文无韩国r级电影| 久久久久综合中文字幕| 中文字幕在线免费| 中文无码喷潮在线播放| 亚洲日韩在线中文字幕综合| 日韩精品一区二三区中文| 中文字幕乱码人妻综合二区三区| 天堂网www中文在线资源| 日韩精品无码一区二区视频| 国产成人精品一区二区三区无码| 国产AV无码专区亚洲AV手机麻豆|