English 中文網 漫畫網 愛新聞iNews 翻譯論壇
    中國網站品牌欄目(頻道)
    當前位置: Language Tips > 每日播報

    Continuity in DPRK policies expected

    [ 2013-12-17 10:15] 來源:中國日報網     字號 [] [] []  
    免費訂閱30天China Daily雙語新聞手機報:移動用戶編輯短信CD至106580009009

    Download

    Beijing said on Monday that it is keeping watch on Pyongyang and hopes there won't be a “major change" in the latter's policies, as the sudden execution of the country's powerful No 2 in command has brought fear of instability to the region.

    Pyongyang assured its neighbor on Monday that its economic policies will not change despite the dramatic case of Jang Song-thaek, who has been labeled by foreign media as the top official driving the direction of the economy.

    Observers said that ties between China and the Democratic People's Republic of Korea are unlikely to be affected by a single incident, but Beijing certainly has to watch for the aftermath of Pyongyang's personnel changes.

    Jang, the uncle of DPRK top leader Kim Jong-un, used to be the top official entrusted by Pyongyang for high-level visits and economic cooperation with China. He used to lead delegations to China for negotiations on projects, including the joint development of Hwanggumpyong Island - a special economic zone near the Chinese city of Dandong in Liaoning province.

    "Pyongyang's situation has witnessed some changes, and China is watching its domestic and foreign policies," Foreign Minister Wang Yi told the media on Monday after a policy forum in Beijing. "We hope and believe there won't be major changes," Wang said.

    Pyongyang, in an unusual sign of openness, indicated on Monday that the recent incident would not hurt its economic policy.

    "Despite Jang Song-thaek's group causing great harm to our country and our people, there will be no change in economic policy," Yun Yong-sok, a senior official in the State Economic Development Committee of the DPRK, said in an interview with Xinhua News Agency on Monday.

    Observers said Jang's downfall is unlikely to shake Pyongyang's solid ties with Beijing given their security and economic closeness. But China should look out for possible changes on some cooperation projects.

    Questions:

    1. Observers say what is likely to be unaffected by the execution of Jang Song-thaek?

    2. What was Jang Song-thaek’s relationship to DPRK top leader Kim Jong-un?

    3. The DPRK, in an unusual sign of openness, indicated what on Monday?

    Answers:

    1. Ties between China and the Democratic People's Republic of Korea.

    2. He was his uncle.

    3. That the recent incident – Jang’s downfall and execution – would not hurt its economic policy.

    (中國日報網英語點津 Helen 編輯)

    Continuity in DPRK policies expected

    About the broadcaster:

    Continuity in DPRK policies expected

    Anne Ruisi is an editor at China Daily online with more than 30 years of experience as a newspaper editor and reporter. She has worked at newspapers in the U.S., including The Birmingham News in Alabama and City Newspaper of Rochester, N.Y.

     
    中國日報網英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。
     

    關注和訂閱

    人氣排行

    翻譯服務

    中國日報網翻譯工作室

    我們提供:媒體、文化、財經法律等專業領域的中英互譯服務
    電話:010-84883468
    郵件:translate@chinadaily.com.cn
     
     
    色婷婷综合久久久久中文字幕 | AV无码人妻中文字幕| 99精品久久久久中文字幕| 国产精品无码无卡在线播放 | 亚洲欧美精品综合中文字幕 | 无码专区中文字幕无码| 国产精品无码AV一区二区三区| 无码av人妻一区二区三区四区| 中文字幕有码无码AV| 国产成人无码免费网站| 无码日韩精品一区二区三区免费| 最近中文国语字幕在线播放| 丝袜熟女国偷自产中文字幕亚洲| 国产精品成人无码久久久久久 | 亚洲av无码精品网站| 中文字幕日韩欧美一区二区| 日韩中文字幕在线观看| 无码毛片一区二区三区中文字幕 | 亚洲av永久无码精品网站| 无码av高潮喷水无码专区线| 久久精品中文字幕有码| 中文字幕精品一区二区日本| 中文字幕无码精品亚洲资源网久久| 久久无码国产| 亚洲AV无码AV男人的天堂不卡| 88国产精品无码一区二区三区 | 日韩精品无码永久免费网站| 国产日韩精品中文字无码| 人妻无码一区二区三区AV| 少妇无码AV无码专区在线观看| 无码中文人妻在线一区二区三区 | 蜜芽亚洲av无码精品色午夜| 亚洲精品无码精品mV在线观看| 中文一国产一无码一日韩| 中文精品无码中文字幕无码专区 | 亚洲精品午夜无码电影网| 国产AⅤ无码专区亚洲AV| 亚洲国产精品无码专区| 午夜不卡久久精品无码免费| 久久久无码一区二区三区| 国产成人无码A区在线观看视频|