English 中文網 漫畫網 愛新聞iNews 翻譯論壇
    中國網站品牌欄目(頻道)
    當前位置: Language Tips > 每日播報

    Tensions rise as fishing vessel sinks

    [ 2014-05-29 10:50] 來源:中國日報網     字號 [] [] []  
    免費訂閱30天China Daily雙語新聞手機報:移動用戶編輯短信CD至106580009009

    Get Flash Player

    Download

    Maritime tensions have escalated, with China demanding that Vietnam stop its policy of harassment in the South China Sea following the sinking of a Vietnamese fishing boat.

    China has also rebutted comments made by Japan regarding the Xisha Islands and announced the relocation of an oil rig, whose deployment this month led to deadly anti-China riots in Vietnam.

    The rig has been moved for second-phase operations that analysts said had long been planned.

    The Vietnamese fishing boat sank close to the rig. Chinese Foreign Ministry spokesman Qin Gang said Vietnam bore sole responsibility with its "insistence on forcefully disrupting China's normal operations and its dangerous actions on the sea".

    All 10 crew members from the boat were rescued after the sinking on Monday evening, about 31 km from the rig. China said the Vietnamese vessel deliberately rammed a fishing boat before sinking.

    Vietnam claimed that some 40 Chinese fishing boats had surrounded its vessel before one of them rammed it and the boat sank.

    "We urge the Vietnamese once again to immediately stop all disruptive and damaging activities," Qin said. "As for how the situation will develop and how China will react, it depends on what Hanoi does."

    Vice-Minister of Foreign Affairs Liu Zhenmin reiterated on Tuesday that China would continue to pursue the peaceful settlement of disputes through negotiations.

    He said no country should doubt China's determination and will to safeguard the peace and stability of the South China Sea.

    Questions:

    1. China has demanded that Vietnam end what policy in the South China Sea?

    2. China rebutted comments made by Japan regarding which islands?

    3. How many crew members were rescued from the Vietnamese fishing boat that sank?

    For more audio news, log onto Language Tips at chinadaily.com.cn

    Answers:

    1. Its policy of harassment.

    2. The Xisha Islands.

    3. Ten.

    (中國日報網英語點津 Julie 編輯)

    Tensions rise as fishing vessel sinks

    About the broadcaster:

    Tensions rise as fishing vessel sinks

    Anne Ruisi is an editor at China Daily online with more than 30 years of experience as a newspaper editor and reporter. She has worked at newspapers in the U.S., including The Birmingham News in Alabama and City Newspaper of Rochester, N.Y.

     
    中國日報網英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。
     

    關注和訂閱

    人氣排行

    翻譯服務

    中國日報網翻譯工作室

    我們提供:媒體、文化、財經法律等專業領域的中英互譯服務
    電話:010-84883468
    郵件:translate@chinadaily.com.cn
     
     
    国产成人麻豆亚洲综合无码精品| 中文字幕色AV一区二区三区| 香蕉伊蕉伊中文视频在线| 一本加勒比HEZYO无码人妻| 欧美日韩国产中文字幕| 无码精品前田一区二区| 精品无码久久久久久尤物 | 中文文字幕文字幕亚洲色| 无码人妻少妇久久中文字幕蜜桃| 惠民福利中文字幕人妻无码乱精品 | 999久久久无码国产精品| 亚洲AV无码成人专区片在线观看| 久久中文字幕无码专区| 久久精品人妻中文系列| 五十路熟妇高熟无码视频| 国产午夜片无码区在线播放| 无码专区天天躁天天躁在线| 最新高清无码专区| 潮喷失禁大喷水无码| AV色欲无码人妻中文字幕| 日本中文字幕在线视频一区| 中文字幕av在线| 无码人妻少妇久久中文字幕蜜桃| 中文字幕av高清片| 亚洲中文字幕日产乱码高清app| 亚洲AV永久无码一区二区三区| 免费无码国产V片在线观看| 久久无码AV中文出轨人妻| 国产精品无码专区在线观看 | 99热门精品一区二区三区无码| 日韩av无码中文字幕| 免费无码一区二区三区| 日韩精品无码一区二区三区不卡| 无码日韩精品一区二区免费暖暖 | 日韩精品人妻系列无码专区免费| 无码午夜人妻一区二区三区不卡视频| 亚洲成av人片在线观看无码不卡 | 免费a级毛片无码免费视频| 亚洲av中文无码| 国产乱码精品一区二区三区中文| 日本三级在线中文字幕在线|中文|