 |
 |
當(dāng)前位置： Language Tips> Columnist 專(zhuān)欄作家> Zhang Xin
First of all, true to form simply means as expected. In other words, there’s nothing unusual.
Arsène Wenger’s red herrings refer to a few of his misleading theories about his team’s worsening defense.
To gild, as in the phrase gilding the lily, is to cover it with a thin layer of gold or something that looks like gold.
“Down for the count” means a great setback whereas “KO” means total defeat.
In other words, they took the chance even though they knew the odds were against it.
The nature of the beast means it’s just the way it is, the way things are, even though they are very unpleasant.
Caught up in the moment means the exiting moment, in this case, of getting married for the first time.
Power play is a term in the game of ice hockey describing the situation where one team has one or more players on court than the opposition.
周黎明，Raymond Zhou,中國(guó)日?qǐng)?bào)資深專(zhuān)欄作家，用地道英語(yǔ)撰寫(xiě)社會(huì)、娛樂(lè)等題材的評(píng)論文章。
中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)特約專(zhuān)欄作家，英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)教授，碩士生導(dǎo)師，國(guó)內(nèi)知名公示語(yǔ)翻譯研究專(zhuān)家。
本欄目長(zhǎng)期歡迎高校英語(yǔ)教師投稿
投稿郵箱：language@chinadaily.com.cn
口語(yǔ)
關(guān)于我們 | 聯(lián)系方式 | 招聘信息
電話(huà)：8610-84883645
傳真：8610-84883500
Email: languagetips@chinadaily.com.cn
