您現在的位置: Language Tips> News English> Hot Word> Politics Hot Word  
       
     





     
     
    薩達姆被執行“絞刑”
    [ 2006-12-30 14:46 ]

    特別推薦: 2006年度新聞熱詞

    12月30日,各大媒體最炙手可熱的詞匯是什么?當然是伊拉克前總統薩達姆的“絞刑”處決。據伊拉克電視臺報道,伊拉克當地時間今天凌晨快6點、北京時間上午11點,伊拉克前總統薩達姆在巴格達被執行了絞刑。

    請看外電相關報道:US-backed Iraqi television station Al Hurra said Saddam Hussein had been executed byhangingshortly before 6 a.m. (0300 GMT) on Saturday.

    The former Iraqi president ousted in April 2003 by a US-led invasion was convicted in November of crimes against humanity over the killings of 148 Shi'ite villagers from Dujail after a failed assassination bid in 1982.

    對于“hang”(絞刑),我們并不陌生。值得注意的是,hang的過去式和過去分詞有規則和不規則變化之分。表示“懸掛”時,其過去式、過去分詞均為“hung”;表示“絞刑”時,其過去式、過去分詞則為“hanged”。

    由“hang”,我們順便談幾個與“絞刑/死刑”相關的詞匯。首先,gallows原意是“絞架”,可引申為“絞刑”,所以,一定語境下,如看到“sb. went to the gallows/sb. was taken to the gallows”也表示“某人被執行了絞刑”。

    此外,“死刑”可表示為“death penalty /execution”,與“death penalty”相比,execution更側重于“執行”(死刑)。另外,capital做形容詞,可表示“死刑的”,如:capital offence(死罪)/capital punishment(死刑)。

    (英語點津陳蓓編輯)

    分享按鈕
    中國日報網英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。
    相關文章 Related Story
     
     
     
    本頻道最新推薦
     
    “人妖”英文怎么說
    情人節送什么?英國男人送內衣
    愛情名句大排行 莎翁不敵勃朗特
    The Week Feb 11, 2011
    男子皆愛高“淑商”女子
    翻吧推薦
     
    論壇熱貼
     
    原來國家的名字如此浪漫
    Funny lines about getting married
    關于工資的英語詞匯大全
    關于職業裝的英語詞匯
    余光中《尺素寸心》(節選)譯

     

    大桥久未无码吹潮在线观看| 中文字幕乱妇无码AV在线| 爆操夜夜操天天操中文| 国产精品无码一区二区三级| 少妇无码太爽了在线播放| 一二三四社区在线中文视频| 成在人线AV无码免观看麻豆| 亚洲VA中文字幕无码毛片| 久久久噜噜噜久久中文字幕色伊伊 | 免费无码AV一区二区| 亚洲国产精品无码久久久秋霞2| 久久久久久久久久久久中文字幕| 成?∨人片在线观看无码| 无码专区天天躁天天躁在线| 天堂中文字幕在线| 中文字幕在线观看亚洲| 亚洲中文字幕在线第六区| 无码日韩人妻AV一区二区三区| 国产在线拍偷自揄拍无码| 亚洲av无码国产精品色午夜字幕| 最近中文字幕大全2019| 欧美日韩中文字幕在线看| 视频二区中文字幕| 最近2019免费中文字幕视频三| 少妇人妻综合久久中文字幕| 亚洲?v无码国产在丝袜线观看| 国产亚洲情侣一区二区无码AV| 成年无码av片在线| 99国产精品无码| 乱人伦人妻中文字幕无码| 久久精品无码免费不卡| 日产无码1区2区在线观看| 亚洲AⅤ永久无码精品AA| 亚洲精品一级无码鲁丝片| 亚洲无码视频在线| 中文字幕精品亚洲无线码一区| 无码中文字幕av免费放dvd| 日本精品久久久中文字幕| 最近更新中文字幕在线| 高清无码中文字幕在线观看视频| 国产网红主播无码精品|