您現在的位置: Language Tips> News English> Hot Word> Politics Hot Word  
       
     





     
    “發揮失常”怎么說
    [ 2006-12-06 14:32 ]

    “產婦”相關用語: 剖腹產;分娩      產后情緒不穩;產后抑郁癥        產假;孕婦裝

    12月5日多哈亞運會上,中國羽毛球男團再創佳績。遺憾的是,超級丹本次比賽發揮失常,首盤折戟,意外負于韓國名將李炫一。

    請看新華網相關報道:World champion Lin Dan seemed used up after a heart-stirring battle against Indonesian Olympic champion Taufik Hidayat on Monday.

    "I failed to win the game in the opening set and I playedbelow parin the final set," said a depressed Lin.

    報道中的“to play below par”指“發揮失常,表現欠佳”,有時也可寫做“to play under par”。

    “Par”做名詞時,常用來指“一般標準,一般水平”,相應的,below/under par表示“未達到期望值”或“低于一般水平”,而above par則用來形容“高于一般水準”。同時,“par”還可用作形容詞,指“一般的”,如“par performance”(水平一般的表演)。

    在商業術語中,“par”指“(股票的)票面價值”,常和介詞at搭配,如:to sold the bond at par(照票面價值出售這張債券)。相應的,above par/below par指“高于票面價值/低于票面價值”。

    相關鏈接羽毛球男子團體奪冠 鮑春來一錘定音

    (英語點津陳蓓編輯)

     
    英語點津版權說明:凡注明來源為“英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。
    相關文章 Related Story
     
     
     
    本頻道最新推薦
     
    奧巴馬也染發?
    登記失業率 registered unemployment rate
    Gender-bender什么意思?
    China Daily Video News March 6
    Julie Delpy 茱莉·黛爾碧
    翻吧推薦
     
    論壇熱貼
     
    偷拍如何說
    112部優秀外語電影,與您共享
    山寨手機的翻譯
    愛的甜言蜜語
    小沈陽的“褲子穿跑偏了”怎么說

     

    (愛妃視頻)国产无码中文字幕| 99久久人妻无码精品系列| 精品成在人线AV无码免费看| 欧美日韩亚洲中文字幕二区| 精品久久久无码中文字幕| 亚洲AV无码国产精品色午友在线| 亚欧成人中文字幕一区| 无码人妻久久一区二区三区蜜桃| 亚洲AV无码久久精品狠狠爱浪潮| 国产一区三区二区中文在线 | 无码人妻丰满熟妇啪啪| 少妇人妻无码精品视频| 中文字幕无码不卡免费视频| 国产在线精品一区二区中文| 亚洲av无码专区在线观看素人| 精品成在人线AV无码免费看 | 亚洲av无码无在线观看红杏| 国产高清中文手机在线观看| 日本中文字幕中出在线| 婷婷色中文字幕综合在线| 久久人妻少妇嫩草AV无码蜜桃| 精品无码国产污污污免费网站| 亚洲国产精品无码专区| 国产色无码精品视频免费| 中文字幕精品无码一区二区| 精品人妻无码专区中文字幕| 亚洲欧美日韩中文字幕在线不卡 | 亚洲中文字幕在线观看| 亚洲精品无码久久久| 无码人妻精品一区二区三区99不卡 | 无码任你躁久久久久久| 911国产免费无码专区| av无码专区| 人妻少妇无码视频在线| 亚洲av中文无码| 无码精品蜜桃一区二区三区WW| 无码专区6080yy国产电影| 伊人久久无码精品中文字幕| 亚洲日韩精品无码专区网站| 中文字幕无码不卡在线| 天堂а√在线中文在线 |