您現在的位置: Language Tips> News English> Hot Word> Business Hot Word  
     





     
    雅虎“拒絕”微軟收購計劃
    [ 2008-02-14 08:57 ]

    雅虎公司董事會本月正式拒絕微軟公司提出的收購計劃,理由是嫌微軟的出價低估了雅虎的價值。那么,“拒絕收購“怎么表達呢?

    請看《中國日報》的報道:

    Yahoo! Inc. plans to reject a $44.6 billion takeover bid from Microsoft Corp, a source said.

    據消息人士透露,雅虎公司拒絕微軟公司約為446億美元的收購計劃。

    這里,拒絕收購可以表達為“reject takeover bid”,也可以用rebuff 斷然回絕,一般指對某個要求嚴峻或斷然的反應或拒絕;比如 Yahoo rebuff Microsoft 雅虎斷然回絕了微軟(的收購計劃)。

    (英語點津Celene編輯)

     
     
    相關文章 Related Stories
     

     

     

     
     

    本頻道最新推薦

         
      情人節送錯禮物?后果很嚴重
      雅虎“拒絕”微軟收購計劃
      奧巴馬國內人氣大漲 日本小城也來“攀親”
      確保奧運“供水安全”
      瑞士價值上億美元名畫遭搶

    論壇熱貼

         
      我修習英文12年的經驗
      我們可以達到母語是英語國家人的水平嗎?
      常見的英語介詞短語搭配
      The Spring Festival Draws Near
      “河流湖泊密集之地”如何翻譯好?
      可譯還是不可譯---"鼠"不盡?




    国产精品亚洲αv天堂无码| 国产成人亚洲综合无码| 日韩少妇无码喷潮系列一二三 | 国产精品综合专区中文字幕免费播放| 熟妇人妻无码中文字幕 | 无码不卡av东京热毛片| 97精品人妻系列无码人妻| 成人午夜亚洲精品无码网站| a中文字幕1区| 久久99久久无码毛片一区二区| 欧美日韩中文国产va另类电影| 国产 日韩 中文字幕 制服| 国产AV无码专区亚洲AV男同| 亚洲AV中文无码乱人伦在线观看 | 无码人妻一区二区三区精品视频 | 中文无码伦av中文字幕| 最近2019免费中文字幕6| 国产精品毛片无码| 无码乱人伦一区二区亚洲| 日本一区二区三区中文字幕 | 国产午夜无码精品免费看| 亚洲精品无码成人AAA片| 最新中文字幕av无码专区| 亚洲国产午夜中文字幕精品黄网站 | 久久ZYZ资源站无码中文动漫| 国模吧无码一区二区三区| 十八禁无码免费网站| 亚洲成AV人片天堂网无码| 一夲道无码人妻精品一区二区| 无码精品国产dvd在线观看9久| 天堂√在线中文最新版| 中文字幕高清有码在线中字| 中文字幕国产精品| 亚洲av综合avav中文| 亚洲VA中文字幕不卡无码| 精品一区二区三区中文字幕| 少妇中文字幕乱码亚洲影视| 亚洲中文字幕无码一区| 天堂中文在线资源| 免费A级毛片无码无遮挡内射 | 色窝窝无码一区二区三区色欲 |