您現(xiàn)在的位置: Language Tips> News English> Bilingual News  
       
     





     
    調(diào)查:法國(guó)游客小氣傲慢全球最差
    French tourists seen as world's worst: survey
    [ 2009-07-13 09:34 ]

    調(diào)查:法國(guó)游客小氣傲慢全球最差

    A foreign tourist smokes from a water pipe in a coffee shop in Cairo February 23, 2009.(Agencies)

     

    French tourists are the worst in the world, coming across as bad at foreign languages, tight-fisted and arrogant, according to a survey of 4,500 hotel owners across the world.

    They finish in last place in the survey carried out for internet travel agency Expedia by polling company TNS Infratest, which said French holidaymakers don't speak local languages and are seen as impolite.

    "It's mainly the fact that they speak little or no English when they're abroad, and they don't speak much of the local language," Expedia Marketing Director Timothee de Roux told radio station France Info.

    "The French don't go abroad very much. We're lucky enough to have a country which is magnificent in terms of its landscape and culture," he said, adding that 90 per cent of French people did their traveling at home. "

    So when they're on holiday they can be a bit stressed, they're not used to things, and this can lead them to be demanding in a way which could be seen as a certain arrogance."

    French tourists are also accused of generally spending less than other nationalities when abroad.

    De Roux said the French, not accustomed to leaving large tips at home where a service charge is automatically levied on restaurant bills, can seem "tight-fisted" compared with other nationalities.

    The Japanese ranked top of the Best Tourist survey, with the British and the Germans judged the best of the Europeans.

    But French tourists received some consolation for their poor performance, finishing third after the Italians and British for dress sense while on holiday.

     

    點(diǎn)擊查看更多雙語(yǔ)新聞



    (Agencies)

    根據(jù)一項(xiàng)對(duì)全世界4500家旅館老板的調(diào)查,法國(guó)游客是世界上最糟糕的游客,他們外語(yǔ)講得差,既小氣又傲慢。

    這項(xiàng)由市場(chǎng)調(diào)查公司TNS Infratest為在線旅行社Expedia所做的調(diào)查顯示,法國(guó)游客排在最后一名,他們不講本地語(yǔ)言,而且被認(rèn)為不禮貌。

    “這主要是因?yàn)榉▏?guó)人在國(guó)外幾乎不說(shuō)英語(yǔ),而且他們也不太會(huì)本地語(yǔ)言,” Expedia的營(yíng)銷總監(jiān)蒂莫西?德?路克斯在接受法國(guó)電臺(tái)France Info采訪時(shí)說(shuō)。

    他說(shuō):“法國(guó)人不經(jīng)常出國(guó)。我們很幸運(yùn),他們的國(guó)家幅員遼闊、文化繁榮。” 他還說(shuō)90%的法國(guó)人都選擇在國(guó)內(nèi)旅行。

    “所以當(dāng)他們?cè)谕舛燃俚臅r(shí)候,會(huì)感到有些壓抑,他們對(duì)周遭不大適應(yīng),這可能會(huì)讓他們行為苛刻,并可能被視為傲慢。”

    法國(guó)游客還被認(rèn)為在國(guó)外總體上比其他國(guó)家的游客花錢(qián)更少。

    德?路克斯說(shuō),法國(guó)人在國(guó)內(nèi)時(shí)不習(xí)慣給高額小費(fèi),因?yàn)樵诜▏?guó)服務(wù)費(fèi)會(huì)被自動(dòng)算在飯館的帳單上,所以和其他國(guó)家的游客相比,法國(guó)游客看起來(lái)更吝嗇。

    在最佳游客調(diào)查中,日本人排在第一位,英國(guó)人和德國(guó)人被評(píng)為最好的歐洲游客。

    盡管法國(guó)游客表現(xiàn)不佳,但是他們?cè)诙燃倨陂g穿著品位排行中名列第三,僅次于意大利和英國(guó)游客,這也算是一種安慰吧。

    相關(guān)閱讀

    調(diào)查:法國(guó)人花在吃飯睡覺(jué)上的時(shí)間最多

    歐洲城市之最:倫敦最臟 巴黎最不友好

    歐洲調(diào)查:日本游客最有素質(zhì)

    法國(guó)當(dāng)選生活質(zhì)量最高的國(guó)家 伊拉克墊底

    France tackles 'bad' cafe culture

    (英語(yǔ)點(diǎn)津 陳丹妮編輯)

     

    Vocabulary:

    levy: 征收,征稅

     

     

    英語(yǔ)點(diǎn)津版權(quán)說(shuō)明:凡注明來(lái)源為“英語(yǔ)點(diǎn)津:XXX(署名)”的原創(chuàng)作品,除與中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)簽署英語(yǔ)點(diǎn)津內(nèi)容授權(quán)協(xié)議的網(wǎng)站外,其他任何網(wǎng)站或單位未經(jīng)允許不得非法盜鏈、轉(zhuǎn)載和使用,違者必究。如需使用,請(qǐng)與010-84883631聯(lián)系;凡本網(wǎng)注明“來(lái)源:XXX(非英語(yǔ)點(diǎn)津)”的作品,均轉(zhuǎn)載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉(zhuǎn)載,請(qǐng)與稿件來(lái)源方聯(lián)系,如產(chǎn)生任何問(wèn)題與本網(wǎng)無(wú)關(guān);本網(wǎng)所發(fā)布的歌曲、電影片段,版權(quán)歸原作者所有,僅供學(xué)習(xí)與研究,如果侵權(quán),請(qǐng)?zhí)峁┌鏅?quán)證明,以便盡快刪除。
    相關(guān)文章 Related Story
     
     
     
    本頻道最新推薦
     
    As violence ends, real pain begins
    調(diào)查:法國(guó)游客小氣傲慢全球最差
    剛性需求 rigid demand
    China Daily Video News July 10,2009
    Oops! 感嘆詞:驚訝
    翻吧推薦
     
    論壇熱貼
     
    寫(xiě)給歌德的情書(shū)
    “達(dá)人”的準(zhǔn)確翻譯是什么?
    “男人婆”怎么翻譯?
    索尼公司評(píng)"Michael Jackson"去世的譯文
    “無(wú)厘頭”用英語(yǔ)如何表達(dá)?

     

    日韩精品无码中文字幕一区二区| 91中文字幕在线| 人妻AV中文字幕一区二区三区| 亚洲中文字幕无码不卡电影| 亚洲欧美日韩中文播放| 久久亚洲AV成人出白浆无码国产 | 亚洲av永久无码精品古装片| 色欲狠狠躁天天躁无码中文字幕| 国产AV无码专区亚汌A√| 无码精品国产dvd在线观看9久 | 在线观看免费中文视频| 惠民福利中文字幕人妻无码乱精品 | 中文字幕精品无码一区二区三区| 亚洲av综合avav中文| 国产精品无码素人福利| 精品无码人妻一区二区三区| 亚洲性无码一区二区三区| 最近免费中文字幕中文高清| 久久婷婷综合中文字幕| 亚洲中文字幕久久精品无码APP | 88久久精品无码一区二区毛片 | 一本一道av中文字幕无码 | 亚洲色偷拍另类无码专区| 亚洲电影中文字幕| 亚洲人成中文字幕在线观看| 日无码在线观看| 国产麻豆天美果冻无码视频| 国产v亚洲v天堂无码网站| 无码AV天堂一区二区三区| 亚洲AV无码不卡在线播放| 亚洲欧洲无码AV电影在线观看| 人妻无码人妻有码中文字幕| 中文字幕国产91| 日日日日做夜夜夜夜无码| 中文字幕av无码一区二区三区电影| 无码专区国产无套粉嫩白浆内射| 无码 免费 国产在线观看91 | 中文精品久久久久国产网址| 日韩精品中文字幕无码一区| 日本免费在线中文字幕| 乱人伦人妻中文字幕无码|