English 中文網 漫畫網 愛新聞iNews 翻譯論壇
    中國網站品牌欄目(頻道)
    當前位置: Language Tips> 閱讀天地> 新聞選讀

    比利時報紙出3D版 廣告變立體
    Belgian newspaper La Derniere Heure issues '3D edition'

    [ 2010-03-11 16:44]     字號 [] [] []  
    免費訂閱30天China Daily雙語新聞手機報:移動用戶編輯短信CD至106580009009

    熱門推薦:兩會熱詞雙語辭典

    比利時一家法語報紙最近推出了歐洲首份3D版的報紙,隨報附贈特制眼鏡以便讀者體驗3D效果。據悉,這份報紙除文字部分外,所有的圖片和廣告都添加了三維立體特效。專業(yè)人士稱,在光線良好的地方,讀者眼睛距離報紙50厘米是瀏覽3D圖片的最佳距離。法國評論界人士對此舉表示欽佩,不過表示整體效果并不盡如人意。該報主編表示,籌備這份3D版的報紙花了兩個月的時間,考慮到投入成本等因素,目前還沒有長期推出3D報紙的計劃。

    比利時報紙出3D版 廣告變立體

    比利時報紙出3D版 廣告變立體

    A Belgian French-language daily has issued what is thought to be Europe's first 3D newspaper - complete with cardboard viewing glasses.

    A Belgian French-language daily has issued what is thought to be Europe's first 3D newspaper - complete with cardboard viewing glasses.

    All the photos and ads in La Derniere Heure's (DH) special edition were given a three-dimensional effect, but the text remained the same.

    DH's editor said there were no further 3D plans due to the costs involved.

    Reviewers in France saluted the paper's "bold initiative" but called the overall result "far from perfect".

    '3D challenge'

    Editor Hubert Leclercq said it took two months to prepare the special edition, which had a higher than normal print run of 115,000 copies for the newsstands.

    "We hear about 3D cinema, television and video games, so we took up the challenge," Mr Leclercq told the AFP news agency.

    According to PC World's French edition, readers could obtain the best results by holding the paper 50cm (20in) from the eyes in a well-lit area.

    "It takes a few minutes to get used to pictures in 3D," it said, noting the limited quality of the disposable viewing lenses.

    It said some of the images - especially the ads - had a good 3D relief effect, but that other pictures were blurry or difficult to focus on.

    相關閱讀

    媒體大亨默多克稱報業(yè)前景看好

    看《阿凡達》會感到頭痛?

    (Agencies)

    比利時報紙出3D版 廣告變立體

    (中國日報網英語點津 Helen 編輯)

     
    中國日報網英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網英語點津:XXX(署名)”的原創(chuàng)作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協(xié)議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯(lián)系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯(lián)系,如產生任何問題與本網無關;本網所發(fā)布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請?zhí)峁┌鏅嘧C明,以便盡快刪除。
     

    關注和訂閱

    人氣排行

    翻譯服務

    中國日報網翻譯工作室

    我們提供:媒體、文化、財經法律等專業(yè)領域的中英互譯服務
    電話:010-84883468
    郵件:translate@chinadaily.com.cn
     
     
    无码国内精品久久综合88| 久久ZYZ资源站无码中文动漫| 中文字幕免费不卡二区| 一本大道东京热无码一区| 中文一国产一无码一日韩| 无码H肉动漫在线观看| 午夜无码中文字幕在线播放| 亚洲 另类 无码 在线| 人妻无码αv中文字幕久久| 中文无码一区二区不卡αv| 中文人妻无码一区二区三区| 成在人线av无码免费高潮水 | 久久久久久av无码免费看大片| 无码人妻精品一区二区蜜桃网站| 中文精品久久久久人妻不卡| 97碰碰碰人妻视频无码| 水蜜桃av无码一区二区| 亚洲V无码一区二区三区四区观看| 最近免费2019中文字幕大全| 制服丝袜人妻中文字幕在线| 日韩少妇无码喷潮系列一二三 | 中文字幕乱妇无码AV在线| 久久久91人妻无码精品蜜桃HD| 国产热の有码热の无码视频| 无码人妻精品一区二区在线视频| 中文字幕乱偷无码AV先锋| 丝袜无码一区二区三区| 最近中文字幕免费大全| 日本中文字幕在线电影| 狠狠精品久久久无码中文字幕 | 免费无遮挡无码永久视频| 亚洲av永久无码精品古装片| 伊人久久综合精品无码AV专区| 高潮潮喷奶水飞溅视频无码| 无码任你躁久久久久久老妇App | 88久久精品无码一区二区毛片| 日韩精品人妻系列无码专区免费| 亚洲av福利无码无一区二区| 亚洲2022国产成人精品无码区| 无码国产乱人伦偷精品视频| 欧洲精品久久久av无码电影|