English 中文網 漫畫網 愛新聞iNews 翻譯論壇
    中國網站品牌欄目(頻道)
    當前位置: Language Tips> 閱讀天地> 新聞選讀

    馬拉多納:世界杯奪冠就裸奔
    Maradona says he will run naked if Argentina wins

    [ 2010-05-27 14:20]     字號 [] [] []  
    免費訂閱30天China Daily雙語新聞手機報:移動用戶編輯短信CD至106580009009

    阿根廷國家足球隊主教練馬拉多納25日在接受當地電臺采訪時說,如果阿根廷隊在南非世界杯上獲得冠軍,他就圍著布宜諾斯艾利斯市中心的標志性建筑方尖碑裸奔一圈,以示慶賀。阿根廷國家隊24日剛剛在世界杯前最后一場熱身賽中5比0擊敗了加拿大。本屆世界杯,阿根廷將在B組迎戰尼日利亞、希臘及韓國隊。6月12日,阿根廷將率先迎戰尼日利亞隊。

    馬拉多納:世界杯奪冠就裸奔

    馬拉多納:世界杯奪冠就裸奔

    Argentina's coach Diego Maradona gestures during a training session of Argentina's soccer team in Buenos Aires, Saturday, May 22, 2010.

    Diego Maradona has promised to run naked through the center of Buenos Aires if Argentina wins the World Cup.

    The Argentina coach made the promise during a radio show. The unpredictable Maradona was speaking a day after Argentina defeated Canada 5-0 Monday in its final warm-up match before the World Cup.

    ``If we win the World Cup, I'll get naked and run around the Obelisk,'' he said, referring to the tall monument that marks the center of the city and serves as its most famous landmark.

    Maradona's response came after a reporter asked him in the interview what he would do if his team returned to Argentina with its third World Cup title.

    In the same interview, Maradona said he had to explain to Lionel Messi why he did not play against Canada. Messi is the reigning FIFA player of the year, but sat out the match to protect him against any possible injury.

    ``If something would have happened to you in that match, I'd have been shot - you know where,'' Maradona said he told Messi.

    Maradona has the luxury of choosing between some of the world's best forwards. In addition to Messi, he can use Carlos Tevez, Gonzalo Higuain, Diego Milito, Sergio Aguero and Martin Palermo.

    Argentina plays in Group B, opening against Nigeria on June 12. The team also faces Greece and South Korea.

    相關閱讀

    瑞銀預測:南非世界杯巴西奪冠

    世界杯25場比賽將采用3D轉播

    西班牙球員世界杯期間禁用微博

    世界杯球迷需注意性安全

    (Agencies)

    馬拉多納:世界杯奪冠就裸奔

    (中國日報網英語點津 Helen 編輯)

     
    中國日報網英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。
     

    關注和訂閱

    人氣排行

    翻譯服務

    中國日報網翻譯工作室

    我們提供:媒體、文化、財經法律等專業領域的中英互譯服務
    電話:010-84883468
    郵件:translate@chinadaily.com.cn
     
     
    人妻丰满av无码中文字幕| 亚洲日韩精品A∨片无码 | 午夜成人无码福利免费视频| 最新国产精品无码| 亚洲精品中文字幕无码蜜桃| 99热门精品一区二区三区无码| 国产亚洲大尺度无码无码专线| 精品久久人妻av中文字幕| 国产精品无码一区二区在线观一 | 中文字幕日韩第十页在线观看 | 中文字幕VA一区二区三区| 粉嫩高中生无码视频在线观看| 亚洲精品成人无码中文毛片不卡| 亚洲久本草在线中文字幕| 中文字幕无码成人免费视频| 惠民福利中文字幕人妻无码乱精品| 亚洲av成人无码久久精品| 国产激情无码一区二区三区 | 蜜桃无码一区二区三区| 日本免费中文字幕| 久久最近最新中文字幕大全| 久久精品aⅴ无码中文字字幕不卡| 丰满人妻AV无码一区二区三区| 亚洲av永久无码精品古装片| 亚洲精品无码久久久影院相关影片| 自拍中文精品无码| 一本本月无码-| 中文字幕精品亚洲无线码一区应用 | 国产成人亚洲综合无码| 日韩区欧美区中文字幕| 亚洲欧美在线一区中文字幕| 亚洲va中文字幕无码| 亚洲国产综合精品中文字幕| 久久精品中文字幕有码| 伊人蕉久中文字幕无码专区| 无码不卡av东京热毛片| 人妻无码αv中文字幕久久琪琪布| 中文精品久久久久人妻| 成人无码AV一区二区| 亚洲AV无码一区二区乱孑伦AS| 少妇精品无码一区二区三区|