近日，國家食品藥品監(jiān)督管理局發(fā)出通知，稱減肥輔助藥物中的西布曲明可能增加心血管病風(fēng)險(xiǎn)，明令禁止曲美、澳曲輕等15種含有西布曲明的減肥藥在我國生產(chǎn)、銷售和使用。

請(qǐng)看《中國日?qǐng)?bào)》的報(bào)道：

Fifteen weight-loss products containing the drug sibutramine have been recalled across the country over concern that the? diet pills could lead to an increased risk of heart disease.

因擔(dān)心會(huì)增加心血管病的風(fēng)險(xiǎn)，15種含有西布曲明的減肥產(chǎn)品已經(jīng)在全國范圍內(nèi)被召回。

在上面的報(bào)道中，diet pill指的是“減肥藥”，也可以用slimming drug或weight-loss drug來表達(dá)。在對(duì)北京的藥店進(jìn)行spot inspection（抽查）后發(fā)現(xiàn)，這幾種被列入禁令的減肥藥均已下架。

為了讓自己看起來更美，有些人不但會(huì)吃減肥藥，還會(huì)做liposuction surgery（吸脂手術(shù)）。健康一點(diǎn)的減肥方式是去health club（健身俱樂部），但是過度運(yùn)動(dòng)也會(huì)對(duì)身體造成不良影響。減肥如果方法不當(dāng)或過度，會(huì)給身體帶來很多危害。采取vegetarian diet（素食）減肥方法的人會(huì)導(dǎo)致hair loss（脫發(fā)），減肥過快可能得上gallstone（膽結(jié)石），減肥過多可能會(huì)導(dǎo)致failure of memory（記憶減退），生育期減肥則可能導(dǎo)致sterility（不孕癥）。

相關(guān)閱讀

基本藥物 essential medicine

健康帶菌者 healthy carrier

過勞 overfatigued

（中國日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語點(diǎn)津 陳丹妮，編輯：Helen）

點(diǎn)擊查看更多新聞熱詞