日本大地震和海嘯發生后，全球明星紛紛暫緩娛樂活動，轉戰“募捐陣地”，舉辦公演、義賣、發行數碼專輯，向災區人民施以援手。

請看相關報道：

Canadian pop sensation Justin Bieber and Irish rockers U2 are among the artists being featured on a digital-only album being rushed out by Universal Music to raise funds for Japan's earthquake and tsunami victims.

環球音樂集團近日趕制出數碼專輯，為日本地震和海嘯募捐。專輯中收錄有加拿大流行巨星賈斯汀?比伯和愛爾蘭搖滾樂隊U2等眾多明星的歌曲。

文中的digital-only album就是指“數碼專輯”，這里指專輯只發行了數碼版，因此數碼專輯還可以用digital album或者digital disc來表示。數碼專輯體積只有半張名片的大小，不需任何播放器，只要放一節電池插上耳機，便可聽到高質清晰的音樂。其實就是一個只有專輯曲目，不能放其他歌曲的小mp3。

歌手發行的首張專輯一般稱為the debut album。如果創作者用一張專輯里的所有歌曲來表達一個主題，就稱為concept album（概念專輯）。歌手為了推銷已發行或將要發行的音樂專輯，有時還會發行single（單曲，一面只錄一首歌曲的單曲磁帶或激光唱片）或者EP（Extended Play，慢速唱片。EP是CD的一種，每所含曲目量較CD少，一般有1-3首歌左右，最多也不會超過5首歌，價位比一般CD低。）

相關閱讀

公益唱片 benefit album

什么叫EP？

募捐活動 donation activity

（中國日報網英語點津 Julie，編輯 Helen）

點擊查看更多新聞熱詞