English 中文網 漫畫網 愛新聞iNews 翻譯論壇
    中國網站品牌欄目(頻道)
    當前位置: Language Tips > 雙語新聞

    金發已過時 男人更愛娶深發女做老婆
    Why being blonde might not be so fun after all

    [ 2013-03-27 09:04] 來源:中國日報網     字號 [] [] []  
    免費訂閱30天China Daily雙語新聞手機報:移動用戶編輯短信CD至106580009009

    金發已過時 男人更愛娶深發女做老婆

    Marilyn Monroe and Jane Russell. Gentlemen may no longer prefer blondes - according to research.

    Gentlemen no longer prefer blondes - with most believing brunettes make better wives and girlfriends, research has revealed.

    A study found that men see women with dark hair as "deeper" and "more sensible" than their blonde counterparts.

    It also emerged that men think brunettes take better care of their appearance, make better cooks and are more proficient at keeping the house clean.

    Other "wife-like" attributes men think brunettes are likely to possess include being more experimental in the bedroom and being better with money.

    "Men obviously have their opinions about the colour of women's hair," said a spokesperson for Superdrug, who conducted the research.

    "But our sales tell us that when it comes to hair dye women are more likely to change their shade when they see a celebrity switch shade than any other reason.

    "This research turns our hair stereotypes on their heads."

    The study of 1,000 men showed 54 percent would choose a brunette to be their wife, 16 percent would opt for a lady with fair hair, while 30 percent don't have a preference.

    And when it comes to getting a girlfriend, 48 percent chose girls with brown hair, one in four chose blonde and 27 percent said neither.

    點擊查看更多雙語新聞

    (Source: Telegraph)

     

    研究揭示,男士已不再青睞金發美女了,大部分男人認為深色頭發的女人更適合當老婆和女朋友。

    一項研究發現,男人認為深色頭發的女人比金發女人“更有深度”、“更明智”。

    研究還發現,男人認為深發女子更懂得打理自己的儀表,更精于烹飪,也更擅長保持家里整潔。

    男人認為深發女子傾向于擁有的“適合做老婆的”其他特質包括更愿意嘗試新的做愛方式,也更善于理財。

    開展這一研究的藥妝店Superdrug的發言人說:“顯然男人對于女人的頭發顏色有他們自己的看法?!?/p>

    “但我們的銷售情況告訴我們,在選擇染發劑時,女人最可能因為看到名人改變發色而去染自己的頭發。

    “這一研究結果顛覆了人們對頭發的固有觀念?!?/p>

    這項調查了1000名男性的研究顯示,54%的男人會選擇深發女子做自己的老婆,16%會選擇金發女子做老婆,30%的男人對頭發顏色沒有特別的偏好。

    在選擇女朋友時,48%的男人選擇棕色頭發的女子,四分之一的男人選擇金發女子,27%的男人表示他們兩種都不會選。

    相關閱讀

    男性心目中完美女人:棕發藍眼身材豐滿

    大牌媒婆支招:富翁更愛直發女

    研究:為什么膚色白皙的女子受到偏愛?

    研究:女性長相決定生孩子多少

    研究:性感紅唇最吸引男性

    (中國日報網英語點津 陳丹妮)

    Vocabulary:

    brunette: 頭發、眼睛或皮膚呈褐色的女人(或女孩)

     

     

     
    中國日報網英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。
     

    關注和訂閱

    人氣排行

    翻譯服務

    中國日報網翻譯工作室

    我們提供:媒體、文化、財經法律等專業領域的中英互譯服務
    電話:010-84883468
    郵件:translate@chinadaily.com.cn
     
     
    无码人妻精品一区二区三区久久久| 精品人妻V?出轨中文字幕| 最近中文字幕免费大全| 亚洲av无码天堂一区二区三区 | 亚洲av中文无码乱人伦在线r▽| 国产成人一区二区三中文| 免费A级毛片无码A∨中文字幕下载| 视频一区二区中文字幕| 亚洲中文字幕久久精品无码APP | 中文成人无码精品久久久不卡| 青青草无码免费一二三区| 免费无码一区二区三区蜜桃| 2022中文字幕在线| 中文字幕在线无码一区二区三区| 小13箩利洗澡无码视频网站| 伊人蕉久中文字幕无码专区 | 91精品久久久久久无码 | 亚洲日韩在线中文字幕综合| 熟妇人妻中文字幕| 久久久久亚洲AV无码专区网站 | 亚洲AV无码成人网站久久精品大| √天堂中文www官网在线| 人妻中文字幕乱人伦在线| 无码人妻精品中文字幕免费东京热| 国产午夜无码精品免费看动漫 | 精品欧洲av无码一区二区三区| 成人午夜精品无码区久久| 中文字幕毛片| 无码夫の前で人妻を侵犯| 中文无码喷潮在线播放| 中文精品99久久国产| 无码八A片人妻少妇久久| 欧美成人中文字幕在线看| 最近中文字幕在线| 欧美日韩中文字幕在线| 中文字幕一区二区三区日韩精品| 亚洲中文字幕伊人久久无码| 日本爆乳j罩杯无码视频| 少妇无码AV无码一区| 国产品无码一区二区三区在线蜜桃| 大桥久未无码吹潮在线观看|