您現(xiàn)在的位置: Language Tips> Translation Tips> Word & Story  
       
     





     
    身邊的“漂書行動” BookCrossing
    [ 2009-07-29 09:08 ]

    同事和同學(xué)之間經(jīng)常會共享很多東西,可能是美食,可能是八卦新聞,也可能是一張CD、一部電影或者一本好書。有時候一本書太受歡迎,想要借閱的人太多,書的主人還得在幾位借閱者中間協(xié)調(diào)先后。我想這大概算是BookCrossing最初形態(tài)吧?,F(xiàn)在,這樣的傳閱行為已經(jīng)擴(kuò)展到陌生人之間啦,而且還有了自己的網(wǎng)站呢。

    身邊的“漂書行動” BookCrossing

    BookCrossing is defined as "the practice of leaving a book in a public place to be picked up and read by others, who then do likewise." The term is derived from bookcrossing.com, a free online book club which began in order to encourage the practice, aiming to "make the whole world a library."

    BookCrossing(漂書行動)指“將書本放于公共場所供人傳閱并鼓勵人們以相同方式傳送書籍的行為”。這個說法來源于一個名為bookcrossing.com的免費(fèi)在線圖書俱樂部,該網(wǎng)站是漂書行動的發(fā)起者,其目標(biāo)是“讓全世界成為一個圖書館”。

    The 'crossing' or exchanging of books may take any of a number of forms, including wild releasing books in public, direct swaps with other members of the websites, or "book rings" in which books travel in a set order to participants who want to read a certain book.

    傳送或交換書籍的形式有很多種,包括將書籍隨意棄置在公共場所,與該網(wǎng)站的其他會員直接交換,或者通過一個“書籍傳送帶”以特定的順序在某本書的期望讀者中間傳送。

    相關(guān)閱讀

    獵酷 coolhunting

    批評會 blamestorming

    一起來downshifting(為生活減速)吧

    網(wǎng)絡(luò)教育 webucation

    (英語點津 Helen 編輯)

    點擊查看更多英語習(xí)語新詞

     

    英語點津版權(quán)說明:凡注明來源為“英語點津:XXX(署名)”的原創(chuàng)作品,除與中國日報網(wǎng)簽署英語點津內(nèi)容授權(quán)協(xié)議的網(wǎng)站外,其他任何網(wǎng)站或單位未經(jīng)允許不得非法盜鏈、轉(zhuǎn)載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯(lián)系;凡本網(wǎng)注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉(zhuǎn)載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉(zhuǎn)載,請與稿件來源方聯(lián)系,如產(chǎn)生任何問題與本網(wǎng)無關(guān);本網(wǎng)所發(fā)布的歌曲、電影片段,版權(quán)歸原作者所有,僅供學(xué)習(xí)與研究,如果侵權(quán),請?zhí)峁┌鏅?quán)證明,以便盡快刪除。
    相關(guān)文章 Related Story
     
     
     
    本頻道最新推薦
     
    貝盧斯科尼自稱意大利史上最好總理
    China Daily Video News September 11, 2009
    英維多利亞女王燈籠褲成藏品
    Golden Week a golden time for travel industry
    Be on one's high horse 趾高氣揚(yáng)
    翻吧推薦
     
    論壇熱貼
     
    經(jīng)典英語口語,不得不看(推薦)
    I chocolate you!怎么翻譯?
    請教obama演講里的一句話
     
    曬曬小D機(jī)器人暴強(qiáng)的翻譯
    美國校園最in俗語大全

     

    亚洲AV无码一区二区乱孑伦AS | 91精品无码久久久久久五月天| 日韩va中文字幕无码电影| 亚洲精品无码不卡在线播HE| 中文字幕无码人妻AAA片| 久久午夜无码鲁丝片| 国产成人无码AV一区二区在线观看 | 日韩精品人妻系列无码专区| 久久精品一区二区三区中文字幕| 青春草无码精品视频在线观| 一本无码中文字幕在线观| 中文字幕在线一区二区在线| 无码精品第一页| 成年午夜无码av片在线观看| 亚洲VA中文字幕无码毛片| 日日麻批免费40分钟无码| 亚欧成人中文字幕一区| 最近中文字幕大全免费版在线| 久久久久无码专区亚洲av| 日韩精品无码AV成人观看| 国产丝袜无码一区二区三区视频| a亚洲欧美中文日韩在线v日本| 中文字幕人妻无码系列第三区| 无码国模国产在线无码精品国产自在久国产 | 乱色精品无码一区二区国产盗| 亚洲精品无码不卡在线播HE| 天堂Aⅴ无码一区二区三区| 日本在线中文字幕第一视频| 久久亚洲精品中文字幕 | 亚洲Av无码专区国产乱码不卡| 狠狠躁夜夜躁无码中文字幕| 无码日韩精品一区二区免费暖暖 | 中文字幕在线观看亚洲视频| 国产在线观看无码免费视频 | 免费无遮挡无码永久视频| 亚洲av无码乱码国产精品fc2| 中文字幕人妻无码专区| 亚洲av无码成h人动漫无遮挡| 亚洲国产综合无码一区| 无码中文字幕日韩专区视频| 少妇无码一区二区二三区|