English 中文網 漫畫網 愛新聞iNews 翻譯論壇
    中國網站品牌欄目(頻道)
    當前位置: Language Tips> 詞海拾貝> 流行新語

    網上銷贓 e-fence/efence

    [ 2009-11-27 15:42]     字號 [] [] []  
    免費訂閱30天China Daily雙語新聞手機報:移動用戶編輯短信CD至106580009009

    在大街上走著,忽然有個人很神秘地走到跟前,小聲說:“SK-II要嗎?偷的,很便宜。”你會作何反應?估計多半是一笑而過吧。據說,現在很多專業銷贓人士都去開網店了,因為e-fence被抓到的風險比較小。

    網上銷贓 e-fence/efence

    E-fence refers to sell stolen goods on the Internet, particularly using an online auction site such as eBay, also efence.

    E-fence指通過網絡,尤指通過eBay等網上競拍站點銷售盜竊物品的行為,(即“網上銷贓”),也可以用efence表示。

    That's part of the appeal of an online auction to thieves, retail experts say. Criminals can "e-fence" stolen goods with virtual anonymity and little risk of being tracked, compared with the face-to-face transaction of selling the merchandise to a pawn shop or from the back of a truck.

    零售業專家表示,在線競拍對竊賊的吸引力在于:犯罪分子可以用網絡虛擬的名字銷售盜竊物品;跟到典當行面對面交易或躲在卡車后面交易相比,被人追蹤到的風險很小。

    相關閱讀

    內部試用 dog food

    失業快樂族 funemployed

    錢騾 money mule

    咸豬手 groper

    (中國日報網英語點津 Helen 編輯)

    點擊查看更多英語習語新詞

     

     
    中國日報網英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。
     

    關注和訂閱

    人氣排行

    翻譯服務

    中國日報網翻譯工作室

    我們提供:媒體、文化、財經法律等專業領域的中英互譯服務
    電話:010-84883468
    郵件:translate@chinadaily.com.cn
     
     
    亚洲AV无码AV男人的天堂| 人妻AV中文字幕一区二区三区| 中文字字幕在线中文无码| 中文有码vs无码人妻| 亚洲av中文无码乱人伦在线播放| 欧洲无码一区二区三区在线观看 | 无码免费一区二区三区免费播放| 天堂资源8中文最新版| 无码日韩人妻AV一区免费l| 无码囯产精品一区二区免费| 熟妇人妻系列aⅴ无码专区友真希| 五月天中文字幕mv在线| 亚洲AV永久无码一区二区三区| 久久久久亚洲AV无码专区体验| 精品欧洲av无码一区二区14 | 久久久这里有精品中文字幕| 亚洲最大av无码网址| 东京热加勒比无码视频| 无码人妻精品一区二区| 亚洲精品~无码抽插| 中文字字幕在线中文无码| 中文字幕av高清有码| 最近免费中文字幕大全免费版视频| 中文字幕无码乱人伦| 亚洲中文字幕伊人久久无码| 麻豆国产原创中文AV网站| 国产免费黄色无码视频| 97精品人妻系列无码人妻| 久久精品国产亚洲AV无码娇色| 日日麻批免费40分钟无码| 日韩免费人妻AV无码专区蜜桃| 人妻aⅴ无码一区二区三区| 无码人妻精品一区二区三区久久久| 亚洲成a人片在线观看无码| 亚洲成AV人片天堂网无码| 少妇无码一区二区三区| 国产成人精品无码一区二区| 精品人妻少妇嫩草AV无码专区| 日韩精品无码永久免费网站| 欧美巨大xxxx做受中文字幕| 日韩在线中文字幕|