在大街上走著，忽然有個人很神秘地走到跟前，小聲說：“SK-II要嗎？偷的，很便宜。”你會作何反應？估計多半是一笑而過吧。據說，現在很多專業銷贓人士都去開網店了，因為e-fence被抓到的風險比較小。

E-fence refers to sell stolen goods on the Internet, particularly using an online auction site such as eBay, also efence.

E-fence指通過網絡，尤指通過eBay等網上競拍站點銷售盜竊物品的行為，（即“網上銷贓”），也可以用efence表示。

That's part of the appeal of an online auction to thieves, retail experts say. Criminals can "e-fence" stolen goods with virtual anonymity and little risk of being tracked, compared with the face-to-face transaction of selling the merchandise to a pawn shop or from the back of a truck.

零售業專家表示，在線競拍對竊賊的吸引力在于：犯罪分子可以用網絡虛擬的名字銷售盜竊物品；跟到典當行面對面交易或躲在卡車后面交易相比，被人追蹤到的風險很小。

相關閱讀

內部試用 dog food

失業快樂族 funemployed

錢騾 money mule

咸豬手 groper

（中國日報網英語點津 Helen 編輯）

點擊查看更多英語習語和新詞