一般開大會(huì)的時(shí)候，中間都會(huì)讓大家休息幾分鐘，伸伸胳膊腿，解決下內(nèi)急等等。像這樣的休息時(shí)間在英語中很形象地被叫做bio break。

Bio break refers to a general break for one's body: stretching one's legs, going to the bathroom, getting a drink of water, etc. The term is generally used during meetings, presentations, and other workplace occasions.

Bio break（字面意思為“生理休息”）指讓身體稍事放松的小憩時(shí)間，大家可以伸伸腿，去下衛(wèi)生間，打杯水等等，這里譯為“會(huì)間小憩”。這個(gè)詞多用在會(huì)議、演示講座等職場活動(dòng)中。

For example:

Let's take a 10 minute bio break and be back in our seats at 3:30.

我們會(huì)間休息十分鐘，請(qǐng)?jiān)?點(diǎn)30分回到座位。

相關(guān)閱讀

給你分派工作的“辦公室四分衛(wèi)”

會(huì)議精神紊亂癥 Meeting Affective Disorder

隔間農(nóng)場 Cube farm

（中國日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語點(diǎn)津 Helen 編輯）

點(diǎn)擊查看更多英語習(xí)語和新詞