English 中文網 漫畫網 愛新聞iNews 翻譯論壇
    中國網站品牌欄目(頻道)
    當前位置: Language Tips > 流行新語

    我們所處的“急時代”

    [ 2012-10-29 14:34] 來源:中國日報網     字號 [] [] []  
    免費訂閱30天China Daily雙語新聞手機報:移動用戶編輯短信CD至106580009009

    步履匆忙好像是每個生活在大城市的人共同的特點。人們永遠都在趕時間,生怕慢下來就會被這個社會拋棄似的。

    我們所處的“急時代”

    The age of fast pace is a period of time when people are experiencing a fast-paced life as well as a tight work schedule. People in this period are under a lot of pressure, always in heated competition, and never have a minute of rest.

    急時代(the age of fast pace)是指生活、工作節奏過快的時代。壓力大、競爭激烈、忙碌勞累是生活在這一時代的人的特點。

    People often press the close button when they step into an elevator instead of waiting for it to close automatically, drivers behind you honk their horns repeatedly if you are just a few seconds slow at the turn of a green light.

    電梯明明可以自動關閉,總有人急切地伸出手去按關門鍵;綠燈亮了汽車起步晚半秒鐘,后面的司機就會按喇叭催促。

    People will never experience the pleasure of being slow because they are always in a hurry. They are overworked mentally and physically, without knowing where they are going.

    因為急,人們體會不到慢的快樂與愉悅。在急時代中,所有人的精力和體力都在透支,卻很少有人能說清楚自己的目的地在哪里。

    相關閱讀

    我們進入了“默聲”時代

    一起來downshifting(為生活減速)吧

    “沙發商務”時代來臨啦!

    (中國日報網英語點津 Helen)

    點擊查看更多英語習語新詞

     

     
    中國日報網英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。
     

    關注和訂閱

    人氣排行

    翻譯服務

    中國日報網翻譯工作室

    我們提供:媒體、文化、財經法律等專業領域的中英互譯服務
    電話:010-84883468
    郵件:translate@chinadaily.com.cn
     
     
    无码乱码观看精品久久| 亚洲中文字幕日产乱码高清app | 亚洲日本中文字幕| 狠狠噜天天噜日日噜无码| 最新中文字幕在线| MM1313亚洲精品无码| 精品人妻va出轨中文字幕| 人妻少妇看A偷人无码精品视频| 亚洲成AV人片天堂网无码| 99久久中文字幕| 最近的中文字幕在线看视频| 久久精品无码专区免费青青| 伊人久久精品无码二区麻豆| 中文字幕aⅴ人妻一区二区| 亚洲AV无码专区国产乱码电影| 青娱乐在线国产中文字幕免費資訊| 中文字幕无码成人免费视频| 惠民福利中文字幕人妻无码乱精品| 亚洲av无码一区二区三区四区| 国产台湾无码AV片在线观看| 亚洲 日韩经典 中文字幕| 国产免费久久久久久无码| 国产在线拍偷自揄拍无码| 精品无码人妻夜人多侵犯18 | 亚洲AV无码不卡无码| 国产成年无码AV片在线韩国 | 亚洲国产精品无码久久九九 | 日韩精品中文字幕无码一区| 麻豆国产精品无码视频| 亚洲一日韩欧美中文字幕欧美日韩在线精品一区二| 伊人久久大香线蕉无码麻豆 | 91视频中文字幕| 中文字幕14页影音先锋| 日韩中文字幕欧美另类视频| 亚洲中文字幕久久精品无码APP| 中文字幕精品无码一区二区三区| 亚洲精品一级无码鲁丝片| 日韩一本之道一区中文字幕 | 中文字幕在线无码一区二区三区| 一本精品中文字幕在线| 国产综合无码一区二区辣椒|