都說(shuō)中國(guó)的語(yǔ)言豐富，一個(gè)字可以理解出好多個(gè)意思，這一點(diǎn)小編我完全同意。不過(guò)，隨著時(shí)代的發(fā)展，不但文字的意思在豐富，連咱們平日常用的數(shù)字也開(kāi)始進(jìn)入了藝術(shù)運(yùn)用階段。比如，咱們會(huì)說(shuō)某人很8，那人特2，這人怎么穿得人5人6的…怎么樣，我沒(méi)有說(shuō)錯(cuò)吧？今天，咱們就再給這個(gè)數(shù)字語(yǔ)言隊(duì)伍添加一個(gè)新成員，它是404。

404 is used to describe someone who is clueless. This usage derives from the WWW error message, “404 Not Found”, meaning the requested document could not be located.

404被用來(lái)描述愚笨、無(wú)用之人。這一用法來(lái)源于網(wǎng)絡(luò)上無(wú)法找到搜索頁(yè)面時(shí)出現(xiàn)的“404 Not Found”錯(cuò)誤提示信息。

Someone 404 is usually stupid and unable to use computers or other complicated electronic equipment.

被稱為404的人通常比較笨而且對(duì)電腦或其他復(fù)雜電器的操作也不太開(kāi)竅。

For example:

Don't bother asking him, he's 404.

不用去問(wèn)他了，他什么都不會(huì)。

相關(guān)閱讀

胸大無(wú)腦的女人 bimbo

“電腦寡婦”是怎么回事？

網(wǎng)絡(luò)“菜鳥(niǎo)” newbie

（中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語(yǔ)點(diǎn)津 Helen 編輯）

點(diǎn)擊查看更多英語(yǔ)習(xí)語(yǔ)和新詞