大冷天兒，為了保暖，金·卡戴珊穿上了一款“furkini（皮毛比基尼）”。看來，明星們為了御寒，也是夠拼的。

There can't be many buyers out there for a fur bikini.

肯定不會有很多買皮毛比基尼這種東西的。

But Kim Kardashian proved just how useful such a seemingly impractical garment could be as she played in the snow wearing her 'furkini'.

但是，當金·卡戴珊穿著自己的皮毛比基尼在雪地里玩耍時，她證明了自己可以讓這種看上去毫無實際意義的東西發揮出作用。

Having seemingly waxed every hair from her sun-kissed body, the beauty avoided frostbite to her most private regions with the help of a thick covering of fur.

這位佳人似乎給自己那被曬成小麥色的胴體都剃了毛，因此，為避免私處凍傷，她給自己穿上了厚厚的一層皮毛。

'Baby it's cold outside...' she tweeted, making sure nobody had missed her unusual garment by adding 'furkini!'

“寶貝，外面很冷的……”她發出這樣一條推文，又加上一句“皮毛比基尼”，以免任何人錯過欣賞她這款與眾不同的服裝。

（中國日報網英語點津 祝興媛）