中國日報網消息：英文《中國日報》6月25日評論版文章：在過去兩屆奧運會中，中國運動員的表現令人稱贊，并讓世界領略到中國高超的體育競技水平。但是，遠離世界杯的中國足球隊卻提醒我們，中國體育的路還很長。我這樣說并不是批評中國足球，而是呼呼中國重新審視自己的體育觀念，繼續推動體育政策的改革。
2008年北京奧運會上，中國摘金奪銀，在傳統優勢項目和一些不被看好的項目中都斬獲頗豐。這表明中國完全有能力和毅力在所有體育項目上取得驕人成績，所以足球也不應當例外。
通過北京奧運會和今年的南非世界杯，我們見證了體育改變世界活力的強大能力。像奧運會和世界杯這樣的賽事，不僅僅是一場體育比賽，而是以體育為中心的重大事件。這樣的比賽不僅可以讓持不同政見的球迷歡聚一堂，還可以給人們提供了解他國文化的機會。
像奧運會和世界杯這樣的體育盛會無論由哪國舉辦，都將贏得國際社會的矚目。各國贊助商、國際奧委會、國際足聯等意識到需要擴大國際賽事的舉辦范圍，推廣到之前很少舉辦的地區，諸如中國、南非以及非洲其他地區。
雖然近年來中國在體育方面已經取得了很多里程碑式的進步，但是中國的體育迷，不管出于何種目的，還是顯得過于急躁。我勸中國球迷一句，一定要認識到距離中國足球的強大還有很長的路要走，因為足球的進步需要國家穩固的足球文化支持。只要好好想想中國體育近年來取得的輝煌，我們就會明白中國足球還處于起步階段，一切都要從零開始。同歐洲足球相比，中國足球就如嬰兒一般，但同時意味中國足球有著巨大的發展潛力，而不是障礙。
我想中國已經具備了一些培養足球文化的獨特優勢。首先是中國人的慷慨大度。雖然中國球迷因為無法看到國家隊亮相于世界杯而垂頭喪氣，但是我卻從中國隊無緣今年的世界杯中看到了些別的東西。
據《中國日報》報道，雖然中國球迷因為自己的國家隊無法參加世界杯而感到郁悶，但是，當中國球迷看到自己的亞洲鄰國，日本、韓國、朝鮮在世界杯賽場上頑強拼搏時，同樣給予歡呼、鼓勵，中國球迷展現出高尚的體育精神。他們的所作所為已經超越了體育政治。以前的觀點認為，只有支持自己的國家隊才是好球迷。此外，中國電視臺通過精明的商業合作和球迷進行了廣泛而成功的互動。
中國足球事業全新機制的誕生，需要拋棄民族主義情緒，不能動輒高呼要打造最好的球隊。在中國足球發展的初期，中國應該竭力吸引世界頂級教練來華執教，在各地建立起強大的、以技術為基礎的足球訓練中心。應當進行嚴酷的訓練，強調基于團隊合作的基礎技巧。在這種培訓模式下，地方隊可以展示出高超的基礎技巧，并且可以為地方或國家青少年隊的孩子們樹立良好的榜樣。
中國除了關注職業比賽的勝利外，還應當關注體育在民眾日常生活中所起的作用。中國為贏取金牌與冠軍投入了大量的資金與精力，而對于廣大群眾需要的公共體育設施卻投資不足。在中國，人們很容易找到乒乓球臺和羽毛球場地，但是大型的公共排球場、籃球場、足球場等卻十分難找。中國需要培養真正理解和熱愛足球的文化，而這必須從娃娃抓起，讓足球變成人們生活的一部分。
中國經濟現代化的道路表明，中國的進步與發展始終保持著自己的特色，需要用中國自己的標準來衡量。所以我認為，雖然中國足球文化的發展需要借鑒歐洲模式，但是中國會根據自己特點發展出屬于中國且行之有效的足球文化。
如果中國可以從普通民眾中培養出大量的運動員和體育愛好者，我想到2014年的巴西世界杯舉辦時，中國很可能成為一支具有競爭力的球隊。中國隊競爭力的來源不是金錢，也不是渺茫的獲勝希望，而是球迷對于這項運動發自內心的尊重。
英文原文請見：。特別說明：因中英文寫作風格不同，中文稿件與英文原文不完全對應。（作者為巴黎媒體咨詢師、前體育記者Joergen Lindgren Hansen 編譯 劉江波 編輯 潘忠明）
