中國日報網消息：英文《中國日報》11月23日報道：當Ben得知他8歲的兒子所表現出來的一系列問題 —— 難以體會別人的感情、學習時難以集中精力、時常會神情呆滯地看著某一點 —— 是由于患有一種名為阿斯伯格綜合癥的孤獨癥，Ben的心情才稍微放松了一些。

但是這個33歲的IT技術工人和他36歲的妻子，在得知兒子的病情4個月之后，仍然不知道下一步應該怎么辦。

這對在北京工作的夫婦，雖然是來自東南亞的外國人，但是薪水卻并不比本地人高。他們難以承擔兒子每個月3600元的治療費用。

無奈之下，從九月份開始，在沒有找到其它他們能夠負擔的治療方法之前，他們只能自己在家里教育孩子。

“可能對于其他外國人來說這個花費不值一提?！盓lena說，她目前在一所國際學校任職。

“但是像我們這樣的工作，我們的孩子沒有醫療保險……我們的公司也不關心這個問題。”Ben說。

像Ben這樣的家庭，除了換工作，或者搬到另外一個提供英語治療方案和英語特殊教育的城市或者國家，還有什么其它的選擇嗎？

“他們的選擇非常有限?！盩ad Pu醫生說。Tad Pu醫生曾在美國進行過相關的學習研究，是這個方面的專家。從1987年開始，他在南京的一家醫院任職。

他說北京的每一個區都有提供特殊教育的公立學校，但是沒有一所提供英語授課。

今年一月，Pu醫生開辦了敏思教育咨詢（北京）有限公司，該公司為中國或者外國患有孤獨癥和其他類似問題的孩子提供培訓和教學。教學課程每周五次，一次半天，一個月的花費是10,000元。

現在，Pu醫生正在培訓一些能夠到孩子們的家里提供服務的老師，以使費用能夠盡可能地便宜一些。

“我們希望將費用降低到200到300元一個小時。費用的多少取決于由誰來擔任老師，如果是本地人，費用會更便宜一些?！盤u說到。他的中心目前這項服務的花費是300到500元一個小時。

Pu計劃在2011年底之前開始他的“家庭教學”計劃。他已經在招聘中國人和外國人，并對他們進行培訓。

關愛兒童特殊教育學校的校長也同樣認識到對于在北京生活的外國孩子，如果希望接受特殊教育的話，選擇非常有限。

“問題在于他們確實沒有好的選擇?！毙ｉLDennis McKibben說，他曾經在埃及、日本以及美國的特殊教育學校任教。“這里沒有公立學校提供英語授課，只有那些花費高昂的私立學校?！?/p>

關愛兒童特殊教育學校的基本收費標準是，每三個學期每次半天需要35,000元，如果是全天的話需要53,000元。

“在非英語國家提供全英文的特殊教育服務的價格是很貴的，因為專業的老師和員工以及其它的教學資源成本都需要較高的成本?！?肩并肩咨詢公司總經理Anita Franklin說。她的公司為有特殊需求的孩子提供定制的幫助計劃。

“如果要求同樣的服務，僅僅因為在中國，費用就降低，也是不公平的。”她說。

除了為肢體、心理問題以及學習能力有所欠缺的孩子開設4個班級之外，關愛兒童特殊教育學校同樣也為在社交方面有障礙的孩子提供幫助。8到15歲的男孩子們每周一次到這里來參加小組學習，一個小時的花費是250元。

“他們在小組里嘗試著進行一些娛樂活動，因為娛樂活動能夠有效地打破僵局。”McKibben說。

“所以他們打乒乓球、踢足球、玩兒其它的游戲。這是一種以小組為單位的治療方式，以幫助他們改善社交中的障礙?！?/p>

McKibben唯一的13歲的兒子也患有孤獨癥，并在她的學校里接受治療。

他說學校正在想辦法為經濟比較困難的家庭提供更多的幫助。學校已經為兩個孩子提供了獎學金，并且希望能夠資助更多的孩子。

“人們可以向我們的獎學金賬號捐款，以幫助有困難的孩子們?！?/p>

McKibben, Franklin 和 Pu說，他們的大門永遠為那些需要幫助的家庭敞開。

“我從事這項工作已經20年了，我非常了解家長的痛苦?！盤u說。

“我們知道兒子非常需要特殊的幫助……我們不能負擔在北京治療的費用，因為我們可能不得不選擇離開到其它城市。無論什么地方，只要我們能夠找到工作，并且能夠負擔他的治療費用。”Ben說。

英文原文請見：http://www.ttav89.com/cndy/2010-11/23/content_11593146.htm。特別說明：因中英文寫作風格不同，中文稿件與英文原文不完全對應。（作者 Tiffany Tan  編輯 呂捷）