英文歌詞 ：And I'd give up forever to touch you, Cause I know that you feel me somehow. You're the closest to heaven that I'll ever be, And I don't want to go home right now…    

《天使之城》劇照

墜入愛(ài)河的Seth為了愛(ài)情寧愿用在天堂里的永生，來(lái)?yè)Q取人間短暫卻甜蜜的生活，但就當(dāng)Seth和Maggie剛剛開(kāi)始幸福的新生活時(shí)，Maggie卻意外地死于一場(chǎng)車禍……

每次看到這個(gè)美好而又憂傷的結(jié)局，總是感慨不已：為什么美好的事物總是轉(zhuǎn)瞬即逝呢？好不容易得到的幸福，就這么容易地溜走了，這么努力地守護(hù)這份愛(ài)，到最后還是什么都抓不住啊。

反反復(fù)復(fù)聽(tīng)著這張鐘愛(ài)的原聲CD，聽(tīng)著這首Iris，漸漸領(lǐng)悟了其中愛(ài)的真諦：“When everything's made to be broken，I just want you to know who I am.”

如果世間萬(wàn)物都注定要?dú)w于毀滅的話，只要你知道我是誰(shuí)，這就足夠了。只要讓你知道我深深地愛(ài)著你，哪怕美好只是一秒鐘的回憶，只要它曾真實(shí)的發(fā)生過(guò)，我也就無(wú)怨無(wú)悔了。雖然以后的日子沒(méi)有你的陪伴，但我不會(huì)難過(guò)，因?yàn)槲疫€有和你在一起的這些美好的記憶，這就是我們相愛(ài)的證據(jù)。這份感情不在乎天長(zhǎng)地久，只有要曾經(jīng)擁有，就足夠了。

  歌手簡(jiǎn)介

三人搖滾團(tuán)體Goo Goo Dolls

1985年主唱兼吉他手John Rzeznik與玩重金屬樂(lè)的表哥Robby Takac找來(lái)前鼓手George Tutuska，于美國(guó)紐約州水牛城組成了三人搖滾團(tuán)體Goo Goo Dolls。

樂(lè)隊(duì)在發(fā)行前5張專輯的過(guò)程中，雖然贏得了一些好評(píng)和人氣，但是樂(lè)隊(duì)并未樹(shù)立自己的音樂(lè)個(gè)性，因此也未能從眾多的另類搖滾樂(lè)隊(duì)中脫穎而出。

但是老天似乎特別偏愛(ài)他們，電影“City of angels”邀請(qǐng)他們?yōu)槠湓晭?xiě)作歌曲，John Rzeznik所譜寫(xiě)演唱的“Iris”（在希臘語(yǔ)里是“虹”的意思）一曲，不僅為他們贏得1999年第41屆格萊美音樂(lè)獎(jiǎng)年度唱片、最佳流行演唱團(tuán)體和年度歌曲等三項(xiàng)大獎(jiǎng)提名，還幫助“Iris”一曲的制作人Rob Cavallo一舉獲得年度最佳制作大獎(jiǎng)。此后，Goo Goo Dolls開(kāi)始在樂(lè)壇樹(shù)立了自己的地位，也找到了適合自己的POP ROCK 流行搖滾 風(fēng)格。

“Iris”堪稱流行搖滾音樂(lè)作品中十年一遇的好音樂(lè)，歌曲以清脆急促的吉他SOLO開(kāi)場(chǎng)，主唱John Rzeznik以其特有的低沉嗓音演唱，深沉而真摯，所唱的每一個(gè)音符似乎都飽含著他對(duì)世事、對(duì)愛(ài)情的困惑。而在曲末的高潮部分，John Rzeznik 則用深情的誓言回應(yīng)內(nèi)心的種種疑問(wèn)——“即便萬(wàn)物毀滅，我也只要你知道我是誰(shuí)！”發(fā)自肺腑的真情流露深深打動(dòng)了每一位聽(tīng)者的心。

主唱低沉粗獷的聲線與輕快流暢的旋律的鮮明對(duì)比，又成為這首歌的另一獨(dú)到之處。正因如此，這首歌脫離了甜膩情歌的范疇，成了百聽(tīng)不厭的超級(jí)經(jīng)典。由于音樂(lè)的悅耳動(dòng)聽(tīng)，各大城市音像店“City of angels”原聲CD俱已脫銷，連遮遮掩掩的打口碟都供不應(yīng)求。

 我聽(tīng)之我見(jiàn)

這首Iris是Goo Goo Dolls 樂(lè)隊(duì)的代表作，收錄在電影 《天使之城》 原聲大碟中。

同時(shí)，這首歌作為流行搖滾的杰出代表，將重?fù)u滾的粗獷與流行樂(lè)的柔情自然地相結(jié)合，使聽(tīng)者耳目一新。整首歌的旋律流暢，主唱飽含滄桑感的低沉嗓音將歌中所蘊(yùn)涵的種種復(fù)雜情愫闡釋得淋漓盡致，尤其是清脆急促的吉他SOLO，更是為整首歌添彩不少。

曲至中段突然的高昂爆發(fā)將種種感情轉(zhuǎn)為了真摯的誓言，“即便萬(wàn)物毀滅，我也只要你知道我是誰(shuí)！”

我要聽(tīng)更多歌曲

（英語(yǔ)點(diǎn)津陳蓓編輯）