您現在的位置：Language Tips > 2011NPC/CPPCC > Hot Words

	民主黨派
	民主黨派共有70萬成員，占7300萬中國共產黨黨員總數的百分之一。

	能源安全
	Energy security是“能源安全”，指一國的能源儲量、能源生產和能源供應安全。

	退休金雙軌制
	Dual pension scheme是“退休金雙軌制”,兩套退休制度，引起了許多民眾的不滿。

	微博問政
	時下最時髦的“微博問政”就是seek advice from netizens on micro blog。

	新興產業(yè)
	Emerging industries of strategic importance就是指“戰(zhàn)略性新興產業(yè)”。

	群眾工作
	Mass work就是“群眾工作”，指各級黨政機關為解決群眾的疾苦所進行的具體工作。

	社保體系
	Social welfare system就是“社會保障體系”，主要由五種社會保險構成。

	網絡禮節(jié)
	e-Etiquette就是指“網絡禮節(jié)”，也寫作netiquette。

	耕地流失
	Arable land loss就是“耕地流失”。耕地流失，會危害到我國的糧食安全。

	公車私用
	Use government cars for private purposes就是指“公車私用”，也可以用private use of government vehicles來表示。

	閑置土地
	“閑置土地”是idle land，指依法取得土地使用權后，超過規(guī)定期限未動工的用地。

	軟著陸
	Soft landing（軟著陸）指在相對長的時期內采用連續(xù)的政策組合平穩(wěn)降低通脹率。

	購買力平價
	Purchasing power parity就是“購買力平價”，簡寫為PPP。

	輸入型通脹
	Imported inflation就是指“輸入型通脹”，是指由于國外商品或生產要素價格的上漲，引起國內物價的持續(xù)上漲現象。

	投機性需求
	Speculative demands就是指“投機性需求”，speculative就是指“投機性的、風險性的”。