English 中文網 漫畫網 愛新聞iNews 翻譯論壇
    中國網站品牌欄目(頻道)
    當前位置: Language Tips > 美好安徽

    共鑄大湖名城 同筑創新高地

    [ 2013-05-16 16:35]     字號 [] [] []  
    免費訂閱30天China Daily雙語新聞手機報:移動用戶編輯短信CD至106580009009

    合肥闊步邁向中國省會城市第一方陣

    共鑄大湖名城 同筑創新高地

    安凱客車 李亞朝 攝

     

    共鑄大湖名城 同筑創新高地

    巢湖環湖大道

    踏浪逐前

    “合肥速度”舉世矚目

    無數次拾階前行成就領軍之勢。

    近年來,合肥不斷刷新發展速度,把美好藍圖轉化為生動現實,創造未來,以追風之勢,寫就一個又一個“傳奇”。

    今天,“百度”檢索“合肥速度”,結果顯示近540萬個條目,所指之處,城市建設、GDP增長、工業大項目投產、辦事效率等,不一而足。

    經濟戰車加速奔跑

    2012年,合肥實現生產總值(GDP)4164.3億元,占全省的24.2%,同比增長13.6%,分別高于全國、全省5.8和1.5個百分點,繼續保持省會城市前列,居中部省會城市第一。

    靜心回顧,成就來自與光陰的角力——2006年,合肥GDP首次突破1000億元大關,2009年超過2000億元;2011年,直達3636.62億元;2012年,4164.3億元。

    審視這組數據,從1000億元到2000億元,合肥用時3年!而從2000億元到超過3500億元,只用了2年時間,而從3000億量級到4000億量級,1年即跨越。

    還有一串飽含進程刻度的數字:在全國省會城市中,合肥GDP增速連續7年位居第一,主要經濟指標總量位次不斷前移,步步實現“標兵漸近,追兵漸遠”。

    “合肥,了不起!”一位日本客商,用生硬的中文說。因為項目簽約,這位客商3年前首次來到合肥,而這次“故地重游”,他對合肥變化忍不住感慨。不同的是,他這次來合肥,當初簽約的項目已順利投產,源源不斷的經濟效益正在產生。

    產業雪球急速聚合

    合肥——中國經濟發展最快的省會城市。這一共識的背后,產業崛起居功至偉。

    “從簽約到開工,只用了11天。合肥市政府的辦事效率之高、合作態度之誠懇,讓聯想人十分感動。”發此感慨的是PC巨頭聯想集團首席執行官楊元慶。當時,他身邊的工作人員補充,其中的7天還是假期。楊元慶感嘆:“合肥速度”創下了聯想新紀錄!

    項目是發展之魂。聯想落戶合肥,意味著合肥打造全國乃至世界知名家電電子產業基地、優化區域產業結構再邁新步伐,而以只爭朝夕的工作狀態,做大做強做優高端產業,推動產業升級,合肥始終快馬加鞭。

    從制造業、到金融業、再到服務業,類似大項目在合肥“從無到有”,最短時間內投產見效的例子不勝枚舉。

    集腋成裘,聚沙成塔。一個個大項目,爭分奪秒落戶合肥,造就了合肥工業八大產業氣吞山河的迅速崛起之勢。經過高速發展,如今的合肥工業,裝備制造、汽車制造、智能電控、新型平板顯示等產業基地建設已駛入快車道;家電、汽車、裝備制造、化工、電子等優勢特色產業,集群效應凸顯;三菱重工、聯合利華、可口可樂、大陸輪胎、法液空等30家境外世界500強企業在肥投資興業;京東方8.5代線、聯想合肥產業基地等國內行業龍頭項目,在合肥積極布局,一批重大工業項目仍在向前推進,碩果累累。

    工業大旗勁舞生風,合肥工業產值在2006年跨過1000億元大關;僅過兩年,到2008年就達到2093億元,躋身2000億俱樂部;2011年,達到5598億元;2012年,實現6600.14億元的規模!

    樞紐打造內暢外通

    “十一五”時期,合肥平均每天建成城市干道147米,每天建成房屋1156平方米,每17天就有一座橋梁竣工——這是合肥基礎設施建設史上的一張亮眼成績單!合肥用了不到5年時間,在城市版圖建成9座高架橋,總長52公里。

    車水馬龍、流光溢金——三步并作兩步,合肥,正以前所未有的快節奏加速城市化進程,地鐵建設更是豐滿了大城形象。

    當前,合肥正在施工兩條地鐵線路。根據展望,今年開始,合肥地鐵將以每年動工1條的序時進度推進。1小時到南京,2小時到上海、武漢,到北京不需4小時,周邊重要城市一日往返;陸續開通直達港澳、韓國、新加坡等地的航班,到北京、上海、廣州等城市的航程均不超過一個半小時;首個集裝箱碼頭投入運營,千噸級巨輪豪邁起航,通江達海,海關與長三角地區實現了區域一體化通關。

    “合肥市的網上城市地圖每年都要更新3~5次。”面對合肥日新月異的拔節,連做地圖繪制工作的同志都感到“頭疼”。

    上一頁 1 2 3 下一頁

     
    中國日報網英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。
     

    關注和訂閱

    本文相關閱讀

    人氣排行

    翻譯服務

    中國日報網翻譯工作室

    我們提供:媒體、文化、財經法律等專業領域的中英互譯服務
    電話:010-84883468
    郵件:translate@chinadaily.com.cn
     
     
    无码人妻丰满熟妇区BBBBXXXX| 亚洲成?Ⅴ人在线观看无码| 久久久久亚洲AV无码专区网站| 中文字幕第3页| 蜜臀AV无码国产精品色午夜麻豆| 亚洲中文久久精品无码| 最好看的中文字幕2019免费| 亚洲中文字幕无码爆乳av中文| 亚洲AV无码一区二区乱子伦 | 97无码人妻福利免费公开在线视频 | 亚洲最大激情中文字幕| 久久精品国产亚洲AV无码娇色| 无码精品国产dvd在线观看9久 | 中文字幕有码无码AV| 69久久精品无码一区二区| 亚洲精品无码永久在线观看你懂的| 人妻精品久久久久中文字幕 | 亚洲自偷自偷偷色无码中文| www无码乱伦| 无码人妻视频一区二区三区| 国产成人综合日韩精品无码不卡| 中文字幕亚洲精品| 精品久久人妻av中文字幕| 中文字幕亚洲欧美日韩在线不卡| 性无码专区| 亚洲Aⅴ无码一区二区二三区软件| 国产成人AV一区二区三区无码| 亚洲一区AV无码少妇电影☆| 韩日美无码精品无码| 中文无码人妻有码人妻中文字幕| 亚洲中文字幕无码专区| 久久有码中文字幕| 中文字幕手机在线观看| 日韩乱码人妻无码中文视频| 久久精品99无色码中文字幕| 日本免费在线中文字幕| 最近2019免费中文字幕6| 色噜噜狠狠成人中文综合| 日韩乱码人妻无码中文字幕久久| 久久无码AV中文出轨人妻| 在线欧美中文字幕农村电影|