English 中文網 漫畫網 愛新聞iNews 翻譯論壇
    中國網站品牌欄目(頻道)
    當前位置: Language Tips > 美好安徽

    共鑄大湖名城 同筑創新高地

    [ 2013-05-16 16:35]     字號 [] [] []  
    免費訂閱30天China Daily雙語新聞手機報:移動用戶編輯短信CD至106580009009

     

    東風浩蕩

    合肥機遇撲面而來

    以合肥為圓心、500公里為半徑畫圓,覆蓋中國中東部7省1市、5億人口。這里,是中國經濟實力最強、最具發展活力的經濟區域之一。

    立足新起點、勇擔新使命。

    合肥發出嘹亮號召:在加快建設現代化濱湖大城市的基礎上,把合肥打造成為現代化新興中心城市,朝著在全國有較大影響力的區域性特大城市方向邁進,充分發揮合肥在全省發展大局中的核心輻射帶動作用,為建設美好安徽多作貢獻。

    跨越邁進矢志高遠

    去年初,合肥提出“科學發展新跨越、主要指標進十強”的全新目標。

    一年時光飛逝,合肥多項指標已在奮力沖刺中跨進全國省會城市十強榜單,在大湖名城的發展征程上奮力前行,不斷刷新紀錄……

    “遠飛者當換其新羽。合肥新一輪跨越發展需要我們有新境界、新舉措、新作為,能力作風必須要有新標桿、新加強、新提升?!笔∥N⑹形瘯泤谴鏄s如是說。

    破繭方能成蝶。去年,《合肥市城市空間發展戰略及環巢湖地區生態保護修復與旅游發展規劃》、《半湯、湯池國際溫泉度假區概念規劃及城市設計》面向全球招標,“大合肥”有了全新藍圖。歷史車輪滾滾向前,發展潮流勢不可擋。從面積5平方公里、人口不足5萬人的江淮小邑一路走來,合肥全面邁向“大湖名城、創新高地”的既定目標。

    多重政策機遇疊加

    3月23日,盡管是周六,安徽真心食品有限公司技術中心經理汪立成依然來到公司研究中心的實驗室,查看他正在研究的植物蛋白飲料樣品情況。今年初,汪立成拿到了公司給予的5萬多元分紅獎勵。這源于合肥去年正式啟動的企業股權和分紅激勵試點,合肥引起各方關注……

    這只是合肥的政策優勢之一。從皖江城市帶承接產業轉移示范區,到合蕪蚌自主創新綜合試驗區,再到全國唯一的科技創新型試點城市,這些年,合肥一直處于新政惠及面的中心,政策疊加效應明顯。

    借力政策優勢,新合肥蓄勢起跳。多重機遇疊加,合肥興業,恰逢其時。

    融入區域共襄盛舉

    歷史不會忘記,2010年3月26日,在江南水鄉嘉興召開的長江三角洲城市經濟協調會第十次市長聯席會上,合肥正式成為“長三角”城市群的一員。作為“長三角”經濟圈空間上最外圍的城市,合肥恰恰同中西部欠發達地區聯系地緣相近,奠定了“長三角”地區縱深腹地不可多得的“橋頭堡”地位。

    兄弟同心,其利斷金。21世紀是區域經濟的時代,城市間的守望相助是實現發展的要訣之一。在推動開放共贏,融入區域經濟的道路上,合肥捷報頻傳。

    今年2月,合肥正式加入“長江中游城市群”,與武漢、長沙、南昌等一道,共謀合作發展大計。

    在安徽省內部,合肥則居合肥經濟圈“龍頭”之重,與省內兄弟城市在安徽參與泛長三角合作和中部崛起的黃金機遇中組團發展,合作日趨緊密。

    站上更高舞臺,才能收獲更美風景;與強者聯袂,才能跳出更美舞步。在區域經濟的浪潮中,合肥將有更多收獲。 (趙登巖 王倩)

    (編輯 馬文英)

    上一頁 1 2 3 下一頁

     
    中國日報網英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。
     

    關注和訂閱

    本文相關閱讀

    人氣排行

    翻譯服務

    中國日報網翻譯工作室

    我們提供:媒體、文化、財經法律等專業領域的中英互譯服務
    電話:010-84883468
    郵件:translate@chinadaily.com.cn
     
     
    综合国产在线观看无码| 无码人妻丰满熟妇啪啪网站| 无码福利一区二区三区| 日韩精品无码久久一区二区三 | 亚洲AV无码久久精品蜜桃| 亚洲中文字幕日产乱码高清app| 无码av免费网站| 久久亚洲精品无码aⅴ大香| 人妻无码αv中文字幕久久| 免费无码AV一区二区| 人妻夜夜添夜夜无码AV| 国产色综合久久无码有码| 成人精品一区二区三区中文字幕| 国产在线观看无码免费视频| 无码人妻精品一区二区三区66| 婷婷四虎东京热无码群交双飞视频| 亚洲中文字幕在线第六区| 亚洲AⅤ无码一区二区三区在线 | 极品粉嫩嫩模大尺度无码视频| 无码国产精品一区二区免费16 | 亚洲av无码精品网站| 无码av免费毛片一区二区| 中文字幕在线观看免费视频| 久别的草原在线影院电影观看中文 | 涩涩色中文综合亚洲| 永久免费无码日韩视频| 手机在线观看?v无码片| 无码专区6080yy国产电影| 久久久久亚洲AV无码专区网站 | 久久伊人中文无码| 免费无码国产V片在线观看| 久久亚洲精品无码观看不卡| 亚洲国产av无码精品| 中文字幕一精品亚洲无线一区| 永久免费无码网站在线观看个| 乱人伦中文无码视频在线观看| 亚洲欧美综合在线中文| 久久久久久久人妻无码中文字幕爆 | 人妻精品久久无码区| 超清纯白嫩大学生无码网站| 50岁人妻丰满熟妇αv无码区|