看澳網必學網球詞匯

2016年澳大利亞網球公開賽日前火熱開賽，今年，中國“小花們”集體給力，四人同時打進正賽第二輪的驚艷表現刷爆了微博和朋友圈。

如果你是鐵桿網球迷，一定不想錯過原汁原味的英文賽事轉播。

不過，要看懂比賽，還得具備一些基本詞匯。

網球場
tennis court

1. baseline 底線

2. single sideline 單打邊線

3. double sideline 雙打邊線

4. service line 發球線

5. service box 發球區

6. net 網

7. net post 網柱

~~~

hard court 硬地

由水泥和瀝青鋪成

grass court 草地

clay court 紅土場

器材
Equipment

racket 球拍

string 球拍網線

tennis ball 網球

wristband 護腕

tennis shoes 網球鞋

基本詞匯
Basics

match 比賽：

男子比賽采取五盤三勝制，女子比賽采取三盤兩勝制

set 盤：

一方先勝6局為勝1盤雙方各勝5局時，一方凈勝兩局為勝1盤

game 局

singles 單打

doubles雙打

umpire 裁判

ballboy 球童

player 選手

記分規則
Scoring rules

Love 零分：0比15，即 love - fifteen

Score 得分：得一分記為15分，得第二分記為30分，得第三分記為40分，再得一分勝出

Deuce 平分：局末平分或盤末平分

Advantage 優勢分：當一位球員在平分后再得一分的情況。如果這位球員只要再拿下一分，即可拿下該局

Match point 賽點：再贏一分即可贏得比賽

Set point 盤點：再贏一分即可贏得該盤

Game point 局點：再贏一分即可贏得該局

Tie break 搶七決勝局：雙方盤分6比6時進行

技術要領
Skills

serve 發球

service return 接發球

fault 發球失誤

ace 發球得分

double fault 發球雙誤：

連續兩次發球失誤，對手直接得分

drive 擊球

out 擊球出界

smash 扣球

slice 削球

strokes 擊球動作

volley 攔擊球

lob 高吊球

return 回球

forehand 正手

backhand 反手

rally 回合、連續對打

重要賽事
Important games

Championship 錦標賽

Australian Open 澳大利亞網球公開賽（澳網）

Wimbledon Open ['wimbld?n] 溫布爾頓網球公開賽（溫網）

French Open 法國網球公開賽（法網）

US Open 美國網球公開賽（美網）

Grand Slam tournaments 以上四個賽事被稱為四大滿貫賽事

（來源：中國日報網雙語新聞微信，編輯：王飛白<實習> 左卓）