什么是“資產(chǎn)證券化”?

    中國日?qǐng)?bào)網(wǎng) 2016-03-13 09:41

     

    什么是“資產(chǎn)證券化”?

    3月12日,中國人民銀行行長周小川在回答有關(guān)“不良資產(chǎn)證券化”的問題時(shí)表示,銀行資產(chǎn)證券化是一種市場(chǎng)化操作,也可以將不良資產(chǎn)打包賣出去。資產(chǎn)證券化產(chǎn)品發(fā)展較晚,開始會(huì)比較謹(jǐn)慎。管理還是要規(guī)范,風(fēng)險(xiǎn)要自擔(dān)。

    那么什么是“資產(chǎn)證券化”呢?

    資產(chǎn)證券化(asset-backed securitization),簡稱ABS,指的是:擁有穩(wěn)定現(xiàn)金流收入的企業(yè),通過將其現(xiàn)金流出售給具有資格的獨(dú)立第三方(SPV,Special Purpose Vehicle)而實(shí)現(xiàn)資產(chǎn)的提前變現(xiàn),而SPV購買現(xiàn)金流的資金由其向公眾發(fā)行資產(chǎn)支持證券募集,從而將企業(yè)的未來資產(chǎn)進(jìn)行了提前變現(xiàn)和轉(zhuǎn)移分拆,進(jìn)而滿足了企業(yè)的融資和風(fēng)險(xiǎn)釋放的需求。

    舉個(gè)例子,小明開展了一筆主營業(yè)務(wù),每個(gè)月坐收一萬塊,但小明現(xiàn)在又有個(gè)好項(xiàng)目,需要10萬塊的投入。如果等小明十萬塊賺到手,需要小明不吃不喝等十個(gè)月,小明不高興。于是小明將自己的主營業(yè)務(wù)未來一年的所有權(quán)(理論價(jià)值12萬元)打個(gè)折10萬塊賣給了另一個(gè)專門做SPV的小方,小方將這筆生意的收益權(quán)(理論價(jià)值12萬元)拆成了一萬份,以10塊錢一份的價(jià)格賣給了一萬個(gè)散戶,以后每個(gè)月收到的一萬塊錢將均分給這一萬個(gè)散戶而不再回到小明或者小方手里。在這個(gè)例子里,小明提前籌集到了需要投資新項(xiàng)目的10萬元。

    資產(chǎn)證券化作為一種金融創(chuàng)新,最初起源于美國上世紀(jì)六十年代,之后經(jīng)過了迅猛的發(fā)展,到現(xiàn)在ABS包括其衍生的MBS(mortgage-backed security,抵押貸款支持證券)等相關(guān)品種已占超過美國債券市場(chǎng)三分之一的份額,成為第一大券種。在日本、韓國、香港、新加坡等亞洲地區(qū),資產(chǎn)證券化業(yè)務(wù)也自上世紀(jì)九十年代發(fā)端以來經(jīng)歷了快速的發(fā)展。

    我們來看看央行負(fù)責(zé)人對(duì)于“不良資產(chǎn)證券化”問題的回應(yīng):

    China's central bank said on Saturday that the non-performing asset (NPA) securitization program has nothing to do with the country's rising bad loan ratio, and is an institutional move aimed at developing a market for bad assets management in China.
    央行的不良資產(chǎn)證券化(試點(diǎn))項(xiàng)目與不良貸款比例高低沒有關(guān)系,此舉意在要培育中國的不良資產(chǎn)市場(chǎng)化處置的市場(chǎng)。

    這里的non-performing asset (NPA) securitization就是“不良資產(chǎn)證券化”,也就是通過市場(chǎng)定價(jià)的方式把不良資產(chǎn)打包賣給感興趣的投資者,銀行由此可以調(diào)整資產(chǎn)負(fù)債表,也可以為新業(yè)務(wù)增加儲(chǔ)蓄。

    中國目前已經(jīng)選定了六家大型商業(yè)銀行作為第一批開展不良資產(chǎn)證券化試點(diǎn)的金融機(jī)構(gòu),周小川表示,整個(gè)過程中,管理還是要規(guī)范,風(fēng)險(xiǎn)要分析好,風(fēng)險(xiǎn)還要自擔(dān)。

    (中國日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語點(diǎn)津 Helen)

     
    中國日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語點(diǎn)津版權(quán)說明:凡注明來源為“中國日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語點(diǎn)津:XXX(署名)”的原創(chuàng)作品,除與中國日?qǐng)?bào)網(wǎng)簽署英語點(diǎn)津內(nèi)容授權(quán)協(xié)議的網(wǎng)站外,其他任何網(wǎng)站或單位未經(jīng)允許不得非法盜鏈、轉(zhuǎn)載和使用,違者必究。如需使用,請(qǐng)與010-84883561聯(lián)系;凡本網(wǎng)注明“來源:XXX(非英語點(diǎn)津)”的作品,均轉(zhuǎn)載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉(zhuǎn)載,請(qǐng)與稿件來源方聯(lián)系,如產(chǎn)生任何問題與本網(wǎng)無關(guān);本網(wǎng)所發(fā)布的歌曲、電影片段,版權(quán)歸原作者所有,僅供學(xué)習(xí)與研究,如果侵權(quán),請(qǐng)?zhí)峁┌鏅?quán)證明,以便盡快刪除。

    中國日?qǐng)?bào)網(wǎng)雙語新聞

    掃描左側(cè)二維碼

    添加Chinadaily_Mobile
    你想看的我們這兒都有!

    中國日?qǐng)?bào)雙語手機(jī)報(bào)

    點(diǎn)擊左側(cè)圖標(biāo)查看訂閱方式

    中國首份雙語手機(jī)報(bào)
    學(xué)英語看資訊一個(gè)都不能少!

    關(guān)注和訂閱

    本文相關(guān)閱讀
    人氣排行
    熱搜詞
     
     
    精華欄目
     

    閱讀

    詞匯

    視聽

    翻譯

    口語

    合作

     

    關(guān)于我們 | 聯(lián)系方式 | 招聘信息

    Copyright by chinadaily.com.cn. All rights reserved. None of this material may be used for any commercial or public use. Reproduction in whole or in part without permission is prohibited. 版權(quán)聲明:本網(wǎng)站所刊登的中國日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語點(diǎn)津內(nèi)容,版權(quán)屬中國日?qǐng)?bào)網(wǎng)所有,未經(jīng)協(xié)議授權(quán),禁止下載使用。 歡迎愿意與本網(wǎng)站合作的單位或個(gè)人與我們聯(lián)系。

    電話:8610-84883645

    傳真:8610-84883500

    Email: languagetips@chinadaily.com.cn

    一夲道无码人妻精品一区二区| 无码中文字幕日韩专区| 久久亚洲精品无码播放| 蜜桃AV无码免费看永久| 欧美日韩中文在线| 欧美 亚洲 有码中文字幕| 无码H肉动漫在线观看| 中文字幕手机在线观看| а√在线中文网新版地址在线| 国产精品无码DVD在线观看| 亚洲av激情无码专区在线播放| 性无码专区一色吊丝中文字幕| 亚洲 欧美 中文 在线 视频| 久久精品无码专区免费| 国产精品亚洲а∨无码播放| 日韩精品无码专区免费播放| 无码乱码av天堂一区二区| 台湾佬中文娱乐网22| 中文字幕亚洲欧美日韩2019| 国产日韩AV免费无码一区二区三区 | 日韩乱码人妻无码中文字幕 | 中文无码久久精品| 中文亚洲日韩欧美| 中文字幕一区二区三区精彩视频| 亚洲中文字幕无码久久精品1| 精品无码国产自产拍在线观看蜜 | 2024最新热播日韩无码| 日韩AV无码精品人妻系列| 亚洲AV无码码潮喷在线观看| 亚洲欧洲美洲无码精品VA | 亚洲精品高清无码视频| 中文字幕精品无码一区二区 | 中文无码不卡的岛国片| 亚洲综合最新无码专区| 中文字幕在线无码一区| 人看的www视频中文字幕| 无码人妻精品中文字幕| 日韩欧美中文在线| 亚洲国产精品狼友中文久久久| 最近新中文字幕大全高清| 中文字幕日韩理论在线|