當前位置: Language Tips> 新聞熱詞

    一周熱詞榜(1.7-13)

    CHINADAILY手機報 2017-01-16 13:20

     

    5. 世界杯擴軍
    World Cup expansion

    一周熱詞榜(1.7-13)

    請看例句:

    The biggest expansion in the history of the World Cup is set to be implemented in 2026.
    2026年,世界杯將迎來史上最大規模擴軍。

    近日,國際足聯(Federation International de Football Association, FIFA)通過世界杯重大改革計劃(approve a grand plan to revolutionize the World Cup),將參賽球隊數量從32支增至48支(increase the number of teams from 32 to 48),新的比賽規格將從2026年開始實施。目前的世界杯賽制中共有32支球隊參賽,它們在小組賽中分成8個小組,每組4隊(eight groups of four)。小組賽采用單循環制(single round robin system),各組前兩名晉級至16強淘汰賽(the top two go through the last 16 knockout round),最后決出冠軍。

    世界杯擴軍(World Cup expansion)后,小組賽將分成16個小組,每組3隊(16 groups of three),仍采用單循環賽制,前兩名晉級至32強淘汰賽(the top two progress to the 32-team knockout stage),直至決出冠軍。擴軍后,世界杯的比賽數量將從64場增至80場(the number of games will rise from 64 to 80),不過整個賽程仍為32天(but the competition will remain at 32 days in length)。世界杯擴軍后,新增的16個名額(the allocation of the extra 16 slots)如何分配尚待國際足聯進一步研究。目前,足球世界被劃分成六個大洲足聯,每個足聯擁有不同數量的世界杯席位,具體分配情況為:歐洲13席、非洲5席、亞洲4.5席、大洋洲0.5席、南美洲4.5席、中北美及加勒比3.5席、東道主1席。預計亞非的一些小國和在出線邊緣的國家(nations on the fringes of qualification)將有望獲得更多席位。

    [相關詞匯]

    歐冠 UEFA Champions League

    中超 Chinese Super League

    東道主 host

    足球流氓 football hooligan

    任意球 free kick

    射門 shot

    控球率 possession percentage

     
    中國日報網英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883561聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。

    中國日報網雙語新聞

    掃描左側二維碼

    添加Chinadaily_Mobile
    你想看的我們這兒都有!

    中國日報雙語手機報

    點擊左側圖標查看訂閱方式

    中國首份雙語手機報
    學英語看資訊一個都不能少!

    關注和訂閱

    本文相關閱讀
    人氣排行
    熱搜詞
     
    精華欄目
     

    閱讀

    詞匯

    視聽

    翻譯

    口語

    合作

     

    關于我們 | 聯系方式 | 招聘信息

    Copyright by chinadaily.com.cn. All rights reserved. None of this material may be used for any commercial or public use. Reproduction in whole or in part without permission is prohibited. 版權聲明:本網站所刊登的中國日報網英語點津內容,版權屬中國日報網所有,未經協議授權,禁止下載使用。 歡迎愿意與本網站合作的單位或個人與我們聯系。

    電話:8610-84883645

    傳真:8610-84883500

    Email: languagetips@chinadaily.com.cn

    av一区二区人妻无码| 精品久久久久久久久久中文字幕 | 精品无码综合一区| 亚洲毛片网址在线观看中文字幕| av区无码字幕中文色| 中文字幕亚洲一区| 中文字幕亚洲情99在线| 东京热无码av一区二区| 亚洲中文久久精品无码| 欧美日韩中文字幕2020| 少妇无码?V无码专区在线观看| 无套内射在线无码播放| 亚洲欧美在线一区中文字幕| 亚洲欧美精品一中文字幕| 黄A无码片内射无码视频 | 无码精品日韩中文字幕| 中文字幕无码成人免费视频| 亚洲欧美日韩在线中文字幕| 亚洲高清无码专区视频| 国产V亚洲V天堂无码| 人妻无码中文久久久久专区| 中文字幕无码AV波多野吉衣| 国产资源网中文最新版| 久久精品天天中文字幕人妻| 亚洲.欧美.中文字幕在线观看| 无码中文字幕日韩专区| 国产成人精品无码片区在线观看 | 中文字幕视频在线免费观看| 欧美日韩不卡一区二区三区中文字 | 亚洲av无码天堂一区二区三区| 丰满熟妇人妻Av无码区| 精品无码人妻一区二区免费蜜桃| 亚洲av无码不卡一区二区三区| 国产AV无码专区亚洲AV手机麻豆| 三上悠亚ssⅰn939无码播放| 中文字幕51日韩视频| 久久亚洲精品无码VA大香大香| 中文字幕精品久久| 无码AV动漫精品一区二区免费| 免费无码又爽又刺激网站直播| 国产AⅤ无码专区亚洲AV|