當前位置: Language Tips> 雙語新聞

    那些信誓旦旦的明星們如今臉要被打腫了

    Never say never again: When celebrities eat their words

    中國日報網 2017-04-18 16:36

     

    特朗普競選總統時,美國娛樂圈的一眾明星為了表示反對,紛紛發誓如果特朗普當選,就離開美國。但是特朗普當選后,似乎沒有一個人履行承諾,有人沉默不語,有人拒不認賬,還有人干脆倒戈。除了選舉承諾,明星們經常信誓旦旦地放下一些狠話,比如:解散永不重組、再也不出演某個角色,但是事實告訴我們,話不能說太滿,因為容易把臉打腫。

    那些信誓旦旦的明星們如今臉要被打腫了

    Charlie Simpson – Busted
    查理?辛普森——Busted樂團

    那些信誓旦旦的明星們如今臉要被打腫了

    There are some bands that will never get back together. Abba. The Jam. The Smiths. Then there are those that "will never get back together". Like The Stone Roses. And Busted.
    有些樂團再也不會重聚了,比如:阿巴合唱團,The Jam,史密斯樂團。還有一些樂團自稱“再也不會重組了”,比如石玫瑰和Busted樂團。

    The group that had eight top 10 hits in the 2000s, and sent many a teenage girl all aflutter, split in 2005 when frontman Charlie Simpson left.
    Busted樂團有8首歌成為本世紀的十大金曲,曾讓無數少女為之瘋狂,2005年,因主唱查理?辛普森退團而解散。

    Simpson told BBC Newsbeat "not in a million years" would they reform. But some 999,990 years before that date, Simpson announced they were getting back together after all.
    辛普森對BBC記者稱,“有生之年內”他們不會再登臺表演。但是距離那一天還很遙遠時,辛普森就宣布,Busted樂團將重組。

    Speaking at the time of their reunion in November 2015, Simpson said: "I reckon I said it 20 more times than that, privately and publicly, and I meant it every single time.
    2015年11月,辛普森在談到樂團重組的時間時稱:“我認為我在私底下和公開場合說過不下20次,我每次說的時候都是真心實意的?!?/p>

    "But as I say, I have changed my mind, and that has been down to the circumstances changing. I never thought we would get to a point where we were in a studio writing music we all got behind creatively and that was a huge shock to me."
    “但正如我所說,我已經改變主意了,因為環境發生了變化。我從來沒有想過有一天我們待在工作室里寫歌時,發現自己的創意都過時了。對我而言,這是一個巨大的打擊。”

    上一頁 1 2 3 4 5 下一頁

     
    中國日報網英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883561聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。

    中國日報網雙語新聞

    掃描左側二維碼

    添加Chinadaily_Mobile
    你想看的我們這兒都有!

    中國日報雙語手機報

    點擊左側圖標查看訂閱方式

    中國首份雙語手機報
    學英語看資訊一個都不能少!

    關注和訂閱

    本文相關閱讀
    人氣排行
    熱搜詞
     
    精華欄目
     

    閱讀

    詞匯

    視聽

    翻譯

    口語

    合作

     

    關于我們 | 聯系方式 | 招聘信息

    Copyright by chinadaily.com.cn. All rights reserved. None of this material may be used for any commercial or public use. Reproduction in whole or in part without permission is prohibited. 版權聲明:本網站所刊登的中國日報網英語點津內容,版權屬中國日報網所有,未經協議授權,禁止下載使用。 歡迎愿意與本網站合作的單位或個人與我們聯系。

    電話:8610-84883645

    傳真:8610-84883500

    Email: languagetips@chinadaily.com.cn

    精品爆乳一区二区三区无码av| 久久亚洲AV成人无码| 国产亚洲精久久久久久无码77777 国产又爽又黄无码无遮挡在线观看 | 中文字幕网伦射乱中文| 亚洲自偷自偷偷色无码中文| 久久久中文字幕| 无码专区6080yy国产电影| 亚洲av无码乱码国产精品| 无码人妻少妇久久中文字幕| 中文人妻av高清一区二区| 99无码熟妇丰满人妻啪啪| 亚洲av成人无码久久精品| 一本精品中文字幕在线| 天堂资源中文最新版在线一区| 久久久精品人妻无码专区不卡| 无码精品人妻一区二区三区人妻斩 | 亚洲av无码av制服另类专区| 中文字幕日韩第十页在线观看 | 久久精品中文无码资源站| av区无码字幕中文色| 无码国产福利av私拍| 中文字幕丰满乱孑伦无码专区| 亚洲欧美精品综合中文字幕| 中文字幕在线观看日本| 91在线中文字幕| 人妻中文字幕乱人伦在线| 亚洲中文字幕无码久久综合网| 国产 亚洲 中文在线 字幕| 手机在线观看?v无码片| 亚洲熟妇少妇任你躁在线观看无码| 成人毛片无码一区二区三区| 国产三级无码内射在线看| 久久久久亚洲AV片无码下载蜜桃| 日韩一区二区三区无码影院| 久久久久亚洲精品无码蜜桃| 精品国产v无码大片在线观看| av区无码字幕中文色| 免费无码又爽又黄又刺激网站| 亚洲人成影院在线无码观看 | 中文字幕你懂得| 亚洲国产中文v高清在线观看 |