當前位置: Language Tips> 雙語新聞

    那些信誓旦旦的明星們如今臉要被打腫了

    Never say never again: When celebrities eat their words

    中國日報網 2017-04-18 16:36

     

    James Bond
    詹姆斯?邦德

    那些信誓旦旦的明星們如今臉要被打腫了

    Daniel Craig famously said he would "rather slash my wrists" than reprise his role as 007 fifth time.
    丹尼爾?克雷格曾說,如果出演第五部《007》就“割手腕”。

    But The Sun reported he was "ready to do a final Bond".
    但據《太陽報》報道,克雷格“已準備好最后一次飾演邦德”。

    It isn't confirmed, but the newspaper said film producer Barbara Broccoli had almost persuaded him to get back on board one last time.
    消息目前還沒有得到證實,但是《太陽報》稱,制片人芭芭拉?布洛柯里幾乎已經說服克雷格最后一次回歸《007》。

    Craig is regarded as one of the best Bonds of all time - and it seems the best Bonds are also the most fickle.
    克雷格被認為是有史以來最出色的邦德之一,而最出色的邦德們似乎都是善變的。

    In 1983, Sean Connery returned to the role for the seventh and last time in Never Say Never Again, with the title being more than a subtle nod to Connery's reported remarks that he would "never again" play Bond.
    1983年,肖恩?康納利在《007外傳之巡弋飛彈》中第七次也是最后一次出演邦德,電影的名字Never Say Never Again巧妙地回應了康納利自稱“再也不會”飾演邦德的傳言。

    Quite.
    說的沒錯。

    英文來源:BBC
    翻譯&編輯:董靜
    審校:丹妮

    上一頁 1 2 3 4 5 下一頁

     
    中國日報網英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883561聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。

    中國日報網雙語新聞

    掃描左側二維碼

    添加Chinadaily_Mobile
    你想看的我們這兒都有!

    中國日報雙語手機報

    點擊左側圖標查看訂閱方式

    中國首份雙語手機報
    學英語看資訊一個都不能少!

    關注和訂閱

    本文相關閱讀
    人氣排行
    熱搜詞
     
    精華欄目
     

    閱讀

    詞匯

    視聽

    翻譯

    口語

    合作

     

    關于我們 | 聯系方式 | 招聘信息

    Copyright by chinadaily.com.cn. All rights reserved. None of this material may be used for any commercial or public use. Reproduction in whole or in part without permission is prohibited. 版權聲明:本網站所刊登的中國日報網英語點津內容,版權屬中國日報網所有,未經協議授權,禁止下載使用。 歡迎愿意與本網站合作的單位或個人與我們聯系。

    電話:8610-84883645

    傳真:8610-84883500

    Email: languagetips@chinadaily.com.cn

    国产高清中文手机在线观看| 亚洲av无码乱码国产精品fc2| 久久精品无码一区二区无码| 欧美日韩中文字幕在线观看| 中文无码喷潮在线播放| 无码人妻久久一区二区三区免费| 久久精品99无色码中文字幕| 中文无码熟妇人妻AV在线| 国产精品无码A∨精品影院| 亚洲欧洲日产国码无码久久99| 欧美精品中文字幕亚洲专区| 下载天堂国产AV成人无码精品网站| 无码137片内射在线影院| 日韩精品无码免费专区午夜| 台湾佬中文娱乐网22| 久久中文字幕精品| 无码人妻久久一区二区三区蜜桃| 久久久久久国产精品免费无码| 亚洲午夜国产精品无码| 韩国19禁无遮挡啪啪无码网站| 亚欧成人中文字幕一区| а√在线中文网新版地址在线| 人妻少妇无码视频在线 | 亚洲av午夜国产精品无码中文字 | 亚洲成av人片不卡无码久久| 曰韩人妻无码一区二区三区综合部| 中文字幕亚洲综合久久| 亚洲成人中文字幕| 中文字幕在线观看| 最近的中文字幕大全免费8| 中文无码久久精品| 亚洲精品中文字幕无码蜜桃| 忘忧草在线社区WWW中国中文| 亚洲一级特黄无码片| 中文字幕AV影片在线手机播放| 无码毛片一区二区三区中文字幕 | 日韩精品久久无码中文字幕| 中文字幕av无码专区第一页| 蜜桃臀AV高潮无码| 亚洲av永久无码制服河南实里| 亚洲AV永久无码精品|