特蕾莎-梅：每天進(jìn)賬412英鎊

Britain's Prime Minister Theresa May leaves 10 Downing Street in London, October 30, 2017. REUTERS/Peter Nicholls

The PM’s annual salary is ￡150,402, which gives her ￡412 per day — not enough for even half a pair of those infamous ￡995 leather trousers. Perks of the job include Chequers as a country retreat.
英國首相特蕾莎-梅的年薪是15萬英鎊，相當(dāng)于每天進(jìn)賬412英鎊，根本買不起那些售價995英鎊、飽受詬病的皮褲。她的工作福利還包括可以居住在鄉(xiāng)間別墅契克斯。

HOW SHE SPENDS IT: Frugal in general, the Prime Minister has to pay out to keep any of the many expensive gifts she receives.
她怎么花錢：一般很節(jié)儉，需要自掏腰包留住她收到的貴重禮物。

This year, she’s splashed out on a pair of ￡495 luxury shoes from designer Charlotte Olympia, thought to be leopard print kitten heels, a ￡160 necklace and a ￡175 fountain pen.
今年，她花費495英鎊購買了一雙夏洛特?奧林匹亞名牌鞋，據(jù)說是豹紋中跟。她還購買了一條160英鎊的項鏈和175英鎊的鋼筆。