當(dāng)前位置: Language Tips> 雙語(yǔ)新聞

    能掙會(huì)花,英媒曬國(guó)外名人收入,看后扎心了……

    What the rich and famous make EVERY day

    中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng) 2017-11-01 14:22

     

     

    劉易斯-漢密爾頓:每天進(jìn)賬9.6萬(wàn)英鎊

    能掙會(huì)花,英媒曬國(guó)外名人收入,看后扎心了……

    Mercedes' Lewis Hamilton smiles in a news conference after winning the World Championship. REUTERS/Edgard Garrido

    The four-time world champion Formula 1 driver earned £35 m last year from winnings, salary and endorsements — nearly as much as the Queen.
    四屆F1世界冠軍賽車手漢密爾頓去年從獲獎(jiǎng)、工資和代言中進(jìn)賬3500萬(wàn)英鎊,比肩英國(guó)女王。

    He will have paid little tax as he is resident in Monaco.
    因?yàn)樗悄{哥居民,繳稅很少。

    HOW HE SPENDS IT: The F1 season runs from March to November and he is required for training and testing throughout the year.
    他怎么花錢:F1賽季從3月持續(xù)到11月,他必須要全年參與訓(xùn)練和測(cè)試。

    But he finds time to attend numerous fashion events and dabble in rap music.
    但他還是能抽出時(shí)間參加無(wú)數(shù)的時(shí)尚活動(dòng),并涉足說(shuō)唱音樂(lè)。

    He’s bought a £1.14 m Ferrari — controversial, considering he drives for the Mercedes team.
    他花費(fèi)114萬(wàn)英鎊購(gòu)買了一輛法拉利。他代表梅賽德斯車隊(duì)參賽,因此引發(fā)了爭(zhēng)議。

    上一篇 : 加勒比海被塑料垃圾“活埋”
    下一篇 :

     
    中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語(yǔ)點(diǎn)津版權(quán)說(shuō)明:凡注明來(lái)源為“中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語(yǔ)點(diǎn)津:XXX(署名)”的原創(chuàng)作品,除與中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)簽署英語(yǔ)點(diǎn)津內(nèi)容授權(quán)協(xié)議的網(wǎng)站外,其他任何網(wǎng)站或單位未經(jīng)允許不得非法盜鏈、轉(zhuǎn)載和使用,違者必究。如需使用,請(qǐng)與010-84883561聯(lián)系;凡本網(wǎng)注明“來(lái)源:XXX(非英語(yǔ)點(diǎn)津)”的作品,均轉(zhuǎn)載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉(zhuǎn)載,請(qǐng)與稿件來(lái)源方聯(lián)系,如產(chǎn)生任何問(wèn)題與本網(wǎng)無(wú)關(guān);本網(wǎng)所發(fā)布的歌曲、電影片段,版權(quán)歸原作者所有,僅供學(xué)習(xí)與研究,如果侵權(quán),請(qǐng)?zhí)峁┌鏅?quán)證明,以便盡快刪除。

    中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)雙語(yǔ)新聞

    掃描左側(cè)二維碼

    添加Chinadaily_Mobile
    你想看的我們這兒都有!

    中國(guó)日?qǐng)?bào)雙語(yǔ)手機(jī)報(bào)

    點(diǎn)擊左側(cè)圖標(biāo)查看訂閱方式

    中國(guó)首份雙語(yǔ)手機(jī)報(bào)
    學(xué)英語(yǔ)看資訊一個(gè)都不能少!

    關(guān)注和訂閱

    本文相關(guān)閱讀
    人氣排行
    熱搜詞
     
    精華欄目
     

    閱讀

    詞匯

    視聽

    翻譯

    口語(yǔ)

    合作

     

    關(guān)于我們 | 聯(lián)系方式 | 招聘信息

    Copyright by chinadaily.com.cn. All rights reserved. None of this material may be used for any commercial or public use. Reproduction in whole or in part without permission is prohibited. 版權(quán)聲明:本網(wǎng)站所刊登的中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語(yǔ)點(diǎn)津內(nèi)容,版權(quán)屬中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)所有,未經(jīng)協(xié)議授權(quán),禁止下載使用。 歡迎愿意與本網(wǎng)站合作的單位或個(gè)人與我們聯(lián)系。

    電話:8610-84883645

    傳真:8610-84883500

    Email: languagetips@chinadaily.com.cn

    国产精品无码A∨精品影院| 最近更新中文字幕在线| 最近高清中文字幕免费| 久久亚洲精品成人无码网站| 精品无码综合一区| 一本一道av中文字幕无码| 亚洲精品无码成人片在线观看 | 无码AV天堂一区二区三区| 最近最新中文字幕| 亚洲 另类 无码 在线| 无码国产色欲XXXXX视频| 少妇性饥渴无码A区免费| 天堂√最新版中文在线天堂| 亚洲精品一级无码中文字幕| 日韩精品人妻系列无码专区免费| 久久亚洲AV无码精品色午夜麻豆| 色综合中文综合网| 亚洲 欧美 国产 日韩 中文字幕| 国产精品热久久无码av| 无码人妻一区二区三区在线视频 | 免费无码又爽又刺激网站直播| 中文精品久久久久国产网址| 亚洲美日韩Av中文字幕无码久久久妻妇 | 精品无码人妻久久久久久| 久久精品无码专区免费青青| 亚洲AV无码国产精品色午友在线| 亚洲欧洲日产国码无码网站| 国产AV无码专区亚洲AV手机麻豆| 无码AV动漫精品一区二区免费 | 亚洲欧洲日产国码无码久久99| 欧美日韩毛片熟妇有码无码| 熟妇女人妻丰满少妇中文字幕| 久久精品中文字幕一区 | 中文字幕在线无码一区| 亚洲精品一级无码中文字幕| 中文精品99久久国产| 色婷婷久久综合中文久久一本| 中文字幕手机在线观看| 狠狠精品久久久无码中文字幕 | 国产成A人亚洲精V品无码性色 | 中文字幕在线亚洲精品|