雙語(yǔ)盤點(diǎn)：2017年發(fā)糖的名人CP，你覺(jué)得哪一對(duì)最甜？

轉(zhuǎn)眼之間，2017年已經(jīng)接近尾聲。一年又一年，峰回路又轉(zhuǎn)，脫單是真難。今年，你脫單了嗎？

對(duì)于單身的朋友來(lái)說(shuō)，今年過(guò)得可能有點(diǎn)“扎心了”。

各路名人明星接二連三組團(tuán)發(fā)糖，有的公開戀情，有的喜結(jié)連理，吃瓜群眾一不小心就被秀了一臉恩愛(ài)。

1. 哈里王子 & 梅根?馬克爾

11月27日，英國(guó)王室終于傳來(lái)喜訊，33歲的哈里王子與非裔美籍女友梅根?馬克爾訂婚，兩人將于2018年5月完婚！當(dāng)日，兩人在肯辛頓宮門外亮相并與公眾見(jiàn)面。

Markle, wearing a white belted coat, held Harry's hand as they appeared briefly for the press at the palace's Sunken Garden, and showed off her diamond engagement ring.
馬克爾身穿白色系帶大衣，與哈里手牽手來(lái)到洼地公園，與媒體記者短暫見(jiàn)面并展示了訂婚戒指。

Meghan Markle is a 36-year-old American actress known for her role on the popular legal drama Suits. Markle was married to film producer Trevor Engelson for two years. The couple divorced in 2013.
36歲的美國(guó)女演員梅根?馬克爾因出演熱門美劇《金裝律師》而為人熟知。馬克爾曾和電影制片人特雷弗?英格爾森有過(guò)一段兩年的婚姻，二人于2013年離婚。

馬克爾在采訪中表示，很清楚未來(lái)不可能兼顧演藝事業(yè)與王室生活，愿意為婚姻做出工作上的犧牲。她說(shuō)：

"I don't see it as giving anything up. I see it as a change. It's a new chapter…"
“我不認(rèn)為這是放棄什么。我把它當(dāng)作一種改變。這是一個(gè)新的篇章……。”

哈里與馬克爾的最新訂婚照日前也被曝光，兩人在溫莎浮若閣摩爾宮的暖陽(yáng)下挽手相擁，隔著屏幕都能感受到滿滿的幸福！

相關(guān)閱讀

哈里王子和梅根好事將近 欲請(qǐng)凱特王妃做伴娘

哈里王子與女友宣布訂婚，二人甜蜜爆料戀愛(ài)細(xì)節(jié)、生娃計(jì)劃

2. 基特?哈靈頓 & 蘿斯?萊斯利

在熱播美劇《權(quán)力的游戲》中，火吻最終死在雪諾懷中，很多觀眾都為這段感情惋惜。好在令人欣慰的是，這對(duì)劇中陰陽(yáng)兩隔的CP在現(xiàn)實(shí)中走到了一起。9月25日，英國(guó)《鏡報(bào)》報(bào)道：

“The actor, who plays Jon Snow in the hit HBO series, popped the question to his on-and-off screen love Rose Leslie. The couple have been dating since meeting on set in 2012, when Rose played Wildling Ygritte.”
“在《權(quán)力的游戲》中扮演瓊恩?雪諾的基特?哈靈頓已經(jīng)向他在劇中分分合合的熒幕戀人蘿斯?萊斯利求婚了。兩人在2012年拍戲時(shí)結(jié)識(shí)，之后就一直在約會(huì)。蘿斯在劇中扮演的是野人耶哥蕊特。”

The pair kept their romance under wraps for four years, only appearing together for the first time last year.
四年來(lái)，這對(duì)情侶一直對(duì)戀情秘而不宣，直到去年兩人才第一次攜手亮相。

由于兩人是因《權(quán)力的游戲》而結(jié)緣，基特?哈靈頓最近在參加《強(qiáng)納森羅斯秀》( The Jonathan Ross Show )時(shí)，主持人強(qiáng)納?森羅斯詢問(wèn)：“會(huì)不會(huì)將婚紗、場(chǎng)地打造成《權(quán)游》風(fēng)格?”不過(guò)卻遭到哈靈頓明確表示：“絕對(duì)不可能有機(jī)會(huì)，我也完全不會(huì)想說(shuō)服蘿斯。”

相關(guān)閱讀

因戲生情！“雪諾”基特?哈靈頓要和“野人”蘿斯?萊斯利結(jié)婚了！