精彩對(duì)白：I'm sorry, but I will not send any child of mine to school looking like some hobo.

影片簡介

十一歲的小男孩吉斯·亞倫斯(喬什·哈切森)一直夢(mèng)想能成為學(xué)校中跑得最快的學(xué)生，正當(dāng)他將要贏得年級(jí)里的田徑冠軍之時(shí)，一個(gè)叫萊斯莉·伯克(安娜·索菲婭·羅伯)的小女孩突然地出現(xiàn)，成了他在田徑場上的勁敵。似乎跑得比任何人都快的轉(zhuǎn)學(xué)來的學(xué)生萊斯莉是個(gè)挺神秘的人物，在萊斯莉的家里居然沒有電視，整個(gè)屋子都堆滿了各種各樣的書籍，同時(shí)，她也因?yàn)榧依餂]有電視而遭到大家的譏笑和排斥。沉默寡言的吉斯很快與大方善談的萊斯莉成了好朋友。之后的一天，萊斯莉和吉斯在森林深處玩耍，他們幻想著有一個(gè)叫特雷比西亞的王國，那里沒有任何壞人、也沒有整日讓你學(xué)習(xí)的老師、更沒有令人討厭的同學(xué)……一切都十分美好。甚至一切的一切都由自己來作主，想怎樣就怎樣。

喜愛幻想和自由的吉斯自然十分向往這個(gè)神秘王國。于是，萊斯莉就讓他閉上雙眼，一同“幻想著”進(jìn)入了神秘的特雷比西亞王國，并在這個(gè)他們幻想出來的王國中愜意的游蕩開來。從此，吉斯與萊斯莉時(shí)常一起幻想雷特比西亞，兩人以國王和女王自居，盡管現(xiàn)實(shí)世界仍然有著無數(shù)的紛繁與挑戰(zhàn)。但在疲憊的時(shí)候，兩人就會(huì)相約徜徉在這美妙的幻想世界中，他們兩人也在其中了解著，成長著。直到一天，吉斯偷偷喜歡的音樂老師請(qǐng)吉斯參觀美術(shù)館，當(dāng)他回家時(shí)，一個(gè)噩耗傳來：萊斯利在要用繩子蕩到小河的另一邊時(shí)，繩子突然斷了，萊斯利不慎落入水中，頭撞到巖石，溺水而死。吉斯陷入了極度的悲傷之中。最后，通過老師和父親的細(xì)心安慰，走出了悲傷，幷建造了一座通往特雷比西亞的“仙境之橋”，與自己的小妹妹梅貝爾一起重新踏上了特雷比西亞仙境……

這是一個(gè)有關(guān)于愛與成長的故事……

影片中，與神秘王國里神秘的森林中的黑暗勢(shì)力奮勇作戰(zhàn)的兩位小主人公堪稱都頗有來頭——喬什·哈切森與安娜索菲婭·羅伯算是這部電影的大牌人物，兩人年紀(jì)雖小，但是演技不凡，而且都與好萊塢巨星合作過。飾演萊斯利的安娜索菲婭·羅伯就是《查理和巧克力工廠》里愛吃口香糖的刻薄女孩。與她搭檔的男孩喬什·哈切森，已經(jīng)在《勇敢者游戲II》中挑戰(zhàn)了想像力的極限，表現(xiàn)出了超越的老成。兩個(gè)成人配角也是熟面孔——與艾德·哈里斯《走過冬季》的佐伊·丹斯切爾，來到本片變成了充滿愛心的音樂老師。而著名的液體機(jī)器人T-1000羅伯特·帕特里克，也不再和阿諾同志掐架，而是做起了男孩的慈父，展現(xiàn)其多方面的表演才能。

另外，本片與《納尼亞傳奇》有著奇妙的緣分，它們都是由迪士尼與華登公司(Walden Media)聯(lián)合出品，特效都由維塔工作室負(fù)責(zé)，外景地也都選在新西蘭。本片女主角最喜歡的書就是《納尼亞傳奇》，所以給神秘的叢林起名為“特雷比西亞”——出自《納尼亞傳奇：黎明踏浪號(hào)》中的一個(gè)小島。

考考你

1. 他的測(cè)驗(yàn)成績很糟。

2. 他化學(xué)考試不及格。

3. 這個(gè)工作差勁透頂：老板笨，工作苦，薪水又低。

4. 他流浪著經(jīng)過15個(gè)州。

Avatar《阿凡達(dá)》 精講之六 參考答案

1. Our only security lies in preemptive attack.

2. We will fight terror with terror.

3. And I was hoping for some sort of tactical plan that didn't envolve martyrdom.

4. But if you're there...I need to give you a heads up.

精彩對(duì)白：I'm sorry, but I will not send any child of mine to school looking like some hobo.

（中國日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語點(diǎn)津：陳丹妮)

點(diǎn)擊查看更多精彩電影回顧