English 中文網 漫畫網 愛新聞iNews 翻譯論壇
    中國網站品牌欄目(頻道)
    當前位置: Language Tips> Audio & Video> 新聞播報> Normal Speed News VOA常速

    G8 leaders discuss economic growth, fiscal restraint

    [ 2010-06-28 13:21]     字號 [] [] []  
    免費訂閱30天China Daily雙語新聞手機報:移動用戶編輯短信CD至106580009009

    Get Flash Player

    Download

    G8 leaders discuss economic growth, fiscal restraint

    President Barack Obama arrives at Pearson International Airport in Toronto, Canada, 25 Jun 2010, for the G8 and G20 Summit

    On the first day of the G8 summit in Canada, President Barack Obama and other world leaders held initial discussions on ways to strengthen the global economy and build on commitments from past summits. Senior US administration officials point to what they call an emerging consensus on the issues of sustaining global economic growth, and fiscal responsibility.

    Canadian Prime Minister Stephen Harper formally welcomed President Obama and other leaders to the resort north of Toronto, shaking hands with each before the G8 group went into a working lunch, and sessions later with leaders from African, Latin American and Caribbean nations invited to the summit.

    The G8 includes the eight leading industrial democracies, the US, Canada, Britain, Germany, France, Italy, Japan and Russia, while the larger G20 includes such major emerging powers as China, India and Brazil.

    In remarks before he departed Washington on Friday, Mr. Obama said he hopes nations will decide to build on progress by coordinating efforts for economic growth, to pursue economic reform, and strengthen the world economy.

    "We need to act in concert for a simple reason. This crisis proved and events continue to affirm that our national economies are inextricably linked, and just as economic turmoil in one place can quickly spread to another, safeguards in each of our nations can help protect all nations," he said.

    The president has been strengthened here by an agreement on Friday by House and Senate negotiators on a final version of legislation to reform the US financial system. Both chambers of Congress will have to approve that bill before the president can sign it.

    Senior administration officials said G8 leaders congratulated the president on the development, noting the impact it could have in putting positive rules in to place to prevent another US financial crisis.

    White House spokesman Robert Gibbs was asked earlier how this would impact president's efforts to steer the G8 and G20 summits toward outcomes he prefers. "I think it demonstrates to the world the steps that we have to continue to take globally in order to ensure that we don't find ourselves in a situation like we did two years ago," he said.

    Many G8 leaders face demands in their countries for greater restraint in public spending and pressure to sharply reduce government budgets and deficits. Canada's Prime Minister Harper has called on G20 nations to cut their deficits in half by 2013.

    Senior US Administration officials said the president stressed the need to maintain durable growth while stressing that this also involves fiscal consolidation and debt reduction in the medium term.

    The officials pointed to confidence about a convergence of views on a broad approach by G20 nations, and said Friday's discussions were a first step on the way to a final outcome on Sunday when the G20 concludes.

    President Obama and other G8 leaders also turned their attention Friday to the developing world, meeting with African leaders invited to the summit, and leaders from Haiti, Jamaica and Colombia.

    Canada's prime minister said a new G8 initiative will aims to direct new resources to reducing maternal and infant mortality, adding that Canada would contribute $3 billion over the next five years. He said the world's wealthier nations must follow through on commitments.

    Saying G8 credibility rests on a willingness to honor past commitments, the White House put out a statement on Friday listing areas in which the US has fulfilled pledges in areas such as aid to Africa, debt relief, and global health and HIV/AIDS prevention.

    inextricably: if two things are inextricably linked, etc., it is impossible to separate them 不可分開地;密不可分地

    Related stories:

    Climate change, world trade at forefront of day two of G8 summit

    G8領導人穿上明星大衣 參加峰會不懼風暴

    英首相夫人寫博客 爆“G8夫人峰會”內幕

    G8 ministers conclude summit on food stability

    (來源:VOA 編輯:陳丹妮)

     
    中國日報網英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。
     

    關注和訂閱

    人氣排行

    翻譯服務

    中國日報網翻譯工作室

    我們提供:媒體、文化、財經法律等專業領域的中英互譯服務
    電話:010-84883468
    郵件:translate@chinadaily.com.cn
     
     
    国产AV无码专区亚洲AV毛网站| 日本成人中文字幕| 最近中文字幕免费2019| 国产AV巨作情欲放纵无码| 人妻无码人妻有码中文字幕| 精品久久久久中文字幕日本| 久久亚洲精品无码观看不卡| 无码国内精品久久人妻| 无码播放一区二区三区| √天堂中文官网8在线| 亚洲天堂2017无码中文| 国产成人亚洲综合无码| 日韩精品无码中文字幕一区二区| 国产AV无码专区亚洲AV手机麻豆| 韩国三级中文字幕hd久久精品| 中文无码字慕在线观看| 亚洲高清无码综合性爱视频| 69天堂人成无码麻豆免费视频| 亚洲av日韩av无码| 亚洲人成无码网站| 亚洲一区精品无码| av无码人妻一区二区三区牛牛| 伊人久久无码精品中文字幕| 国产一区三区二区中文在线 | 日本免费中文字幕| 亚洲中文字幕在线乱码| 亚洲中文字幕无码一去台湾| 亚洲区日韩区无码区| 无码精品人妻一区| 久久国产三级无码一区二区| 丰满岳乱妇在线观看中字无码| 精品无码日韩一区二区三区不卡| 精品深夜AV无码一区二区| 国产Av激情久久无码天堂| 97碰碰碰人妻视频无码| 亚洲AV无码成人精品区狼人影院| 无码精品人妻一区二区三区影院| 亚洲精品无码日韩国产不卡?V| 中文字幕极速在线观看| 中文字幕手机在线视频| 区三区激情福利综合中文字幕在线一区 |