English 中文網 漫畫網 愛新聞iNews 翻譯論壇
    中國網站品牌欄目(頻道)
    當前位置: Language Tips> Audio & Video> 新聞播報> Normal Speed News VOA常速

    Obama, Mideast leaders begin peace talks

    [ 2010-09-02 11:15]     字號 [] [] []  
    免費訂閱30天China Daily雙語新聞手機報:移動用戶編輯短信CD至106580009009

    Obama, Mideast leaders begin peace talks

    President Barack Obama (middle) stands with Secretary of State Hillary Rodham Clinton and U.S. Special Envoy for Middle East peace George Mitchell as he makes a statement on the Mideast peace talks being held in Washington, 1 Sep 2010.

    After meeting with the Israeli prime minister, President Barack Obama called this week's shooting a "senseless slaughter" by "extremists and rejectionists" who are trying to derail the peace process.

    "The United States is going to be unwavering in its support of Israel's security, and we are going to push back against these kinds of terrorist activities," said President Obama.

    A Palestinian gunman opened fire on an Israeli vehicle on Tuesday, killing four passengers. The militant group Hamas has claimed responsibility.

    Hamas is not a part of these peace talks. Mr. Obama said the faction will not be allowed to stand in the way of peace.

    "The message should go out to Hamas, and everybody else who is taking credit for these heinous crimes, that this is not going to stop us from not only ensuring a secure Israel, but also securing a longer-lasting peace in which people throughout the region can take a different course," Obama added.

    Obama, Mideast leaders begin peace talks

    President Obama (right) speaks with Israeli PM Netanyahu, 1 Sep 2010.

    Prime Minister Benjamin Netanyahu said the Hebron killings reveal the nature of those who oppose the peace process.

    "Four innocent people were gunned down and seven new orphans were added by people who have no respect for human life and trample human rights into the dust and butcher everything that they oppose," said Prime Minister Netanyahu.

    The Israeli leader said his meeting with President Obama was a good start to this round of discussions.

    "The talks that we had, which were indeed open, productive, serious in the quest for peace, also centered around the need to have security arrangements that are able to roll back this kind of terror and other threats to Israel's security," added Netanyahu.

    Mr. Netanyahu was the first of four Middle Eastern leaders to meet one-on-one with Mr. Obama.

    Obama, Mideast leaders begin peace talks

    President Barack Obama (right) meets with Palestinian President Mahmoud Abbas at the start of Mideast peace talks in Washington, 1 Sep 2010.

    Next on President Obama's agenda was a meeting with Palestinian President Mahmoud Abbas, who Mr. Obama said also condemned the attack in Hebron.

    The president is scheduled to meet individually with Jordan's King Abdullah and President Hosni Mubarak of Egypt. The five leaders are expected to conclude the day with a dinner at the White House.

    On Thursday, President Abbas and Prime Minister Netanyahu are scheduled to hold a day of meetings hosted by US Secretary of State Hillary Clinton.

    These will be the first direct peace talks between Israel and the Palestinians since late 2008. The goal of the discussions is to reach agreement within one year on the major issues leading to a Palestinian state and security for Israel.

    derail: 使脫軌

    Related stories:

    Israelis, Palestinians hold little hope for direct talks

    UN seeks to calm tensions on Israel-Lebanon border

    Israeli settlers clash with Palestinians in West Bank

    Obama, Netanyahu working to mend US Israeli relationship

    (來源:VOA 編輯:陳丹妮)

     
    中國日報網英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。
     

    關注和訂閱

    人氣排行

    翻譯服務

    中國日報網翻譯工作室

    我們提供:媒體、文化、財經法律等專業領域的中英互譯服務
    電話:010-84883468
    郵件:translate@chinadaily.com.cn
     
     
    欧美一级一区二区中文字幕| 国产亚洲3p无码一区二区| 日韩精品无码专区免费播放| 色婷婷综合久久久中文字幕| 无码人妻一区二区三区在线| 天堂资源在线最新版天堂中文| 国产乱子伦精品无码码专区 | 亚洲Aⅴ无码专区在线观看q| 亚洲天堂中文资源| 综合无码一区二区三区| 精品无码AV无码免费专区| 91天日语中文字幕在线观看| 精品久久久久中文字幕日本| 国产无码网页在线观看| 国产在线拍偷自揄拍无码| 亚洲成A人片在线观看无码不卡| 最近中文字幕免费2019| 色婷婷综合久久久久中文| 亚洲 日韩经典 中文字幕| 国产无码区| 国产成人无码免费网站| 欧洲无码一区二区三区在线观看 | 日韩亚洲欧美中文高清在线| 国色天香中文字幕在线视频 | 亚洲 欧美 国产 日韩 中文字幕| 久热中文字幕无码视频| 无码一区二区三区| 亚洲AV无码AV男人的天堂| 亚洲精品无码mv在线观看网站 | 国产AV无码专区亚洲AWWW| 91天日语中文字幕在线观看| 欧美成人中文字幕在线看| 中文字幕一二三区| 中文在线√天堂| 中文字幕视频免费| 最近中文2019字幕第二页| 中文字幕av高清有码| 久久久久亚洲AV无码专区首JN| 亚洲美日韩Av中文字幕无码久久久妻妇| 色综合久久最新中文字幕| 中文字幕日韩理论在线|