久久久无码人妻精品无码_6080YYY午夜理论片中无码_性无码专区_无码人妻品一区二区三区精99

English 中文網 漫畫網 愛新聞iNews 翻譯論壇
中國網站品牌欄目(頻道)
當前位置: Language Tips > 演講集萃

奧巴馬2011年國情咨文全文

[ 2011-01-27 13:37]     字號 [] [] []  
免費訂閱30天China Daily雙語新聞手機報:移動用戶編輯短信CD至106580009009

Remarks by the President in State of the Union Address

Mr. Speaker, Mr. Vice President, Members of Congress, distinguished guests, and fellow Americans:

Tonight I want to begin by congratulating the men and women of the 112th Congress, as well as your new Speaker, John Boehner. And as we mark this occasion, we are also mindful of the empty chair in this Chamber, and pray for the health of our colleague – and our friend – Gabby Giffords.

It’s no secret that those of us here tonight have had our differences over the last two years. The debates have been contentious; we have fought fiercely for our beliefs. And that’s a good thing. That’s what a robust democracy demands. That’s what helps set us apart as a nation.

But there’s a reason the tragedy in Tucson gave us pause. Amid all the noise and passions and rancor of our public debate, Tucson reminded us that no matter who we are or where we come from, each of us is a part of something greater – something more consequential than party or political preference.

We are part of the American family. We believe that in a country where every race and faith and point of view can be found, we are still bound together as one people; that we share common hopes and a common creed; that the dreams of a little girl in Tucson are not so different than those of our own children, and that they all deserve the chance to be fulfilled.

That, too, is what sets us apart as a nation.

Now, by itself, this simple recognition won’t usher in a new era of cooperation. What comes of this moment is up to us. What comes of this moment will be determined not by whether we can sit together tonight, but whether we can work together tomorrow.

I believe we can. I believe we must. That’s what the people who sent us here expect of us. With their votes, they’ve determined that governing will now be a shared responsibility between parties. New laws will only pass with support from Democrats and Republicans. We will move forward together, or not at all – for the challenges we face are bigger than party, and bigger than politics.

At stake right now is not who wins the next election – after all, we just had an election. At stake is whether new jobs and industries take root in this country, or somewhere else. It’s whether the hard work and industry of our people is rewarded. It’s whether we sustain the leadership that has made America not just a place on a map, but a light to the world.

We are poised for progress. Two years after the worst recession most of us have ever known, the stock market has come roaring back. Corporate profits are up. The economy is growing again.

But we have never measured progress by these yardsticks alone. We measure progress by the success of our people. By the jobs they can find and the quality of life those jobs offer. By the prospects of a small business owner who dreams of turning a good idea into a thriving enterprise. By the opportunities for a better life that we pass on to our children.

That’s the project the American people want us to work on. Together.

We did that in December. Thanks to the tax cuts we passed, Americans’ paychecks are a little bigger today. Every business can write off the full cost of the new investments they make this year. These steps, taken by Democrats and Republicans, will grow the economy and add to the more than one million private sector jobs created last year.

But we have more work to do. The steps we’ve taken over the last two years may have broken the back of this recession – but to win the future, we’ll need to take on challenges that have been decades in the making.

Many people watching tonight can probably remember a time when finding a good job meant showing up at a nearby factory or a business downtown. You didn’t always need a degree, and your competition was pretty much limited to your neighbors. If you worked hard, chances are you’d have a job for life, with a decent paycheck, good benefits, and the occasional promotion. Maybe you’d even have the pride of seeing your kids work at the same company.

That world has changed. And for many, the change has been painful. I’ve seen it in the shuttered windows of once booming factories, and the vacant storefronts of once busy Main Streets. I’ve heard it in the frustrations of Americans who’ve seen their paychecks dwindle or their jobs disappear – proud men and women who feel like the rules have been changed in the middle of the game.

They’re right. The rules have changed. In a single generation, revolutions in technology have transformed the way we live, work and do business. Steel mills that once needed 1,000 workers can now do the same work with 100. Today, just about any company can set up shop, hire workers, and sell their products wherever there’s an internet connection.

Meanwhile, nations like China and India realized that with some changes of their own, they could compete in this new world. And so they started educating their children earlier and longer, with greater emphasis on math and science. They’re investing in research and new technologies. Just recently, China became home to the world’s largest private solar research facility, and the world’s fastest computer.

So yes, the world has changed. The competition for jobs is real. But this shouldn’t discourage us. It should challenge us. Remember – for all the hits we’ve taken these last few years, for all the naysayers predicting our decline, America still has the largest, most prosperous economy in the world. No workers are more productive than ours. No country has more successful companies, or grants more patents to inventors and entrepreneurs. We are home to the world’s best colleges and universities, where more students come to study than any other place on Earth.

What’s more, we are the first nation to be founded for the sake of an idea – the idea that each of us deserves the chance to shape our own destiny. That is why centuries of pioneers and immigrants have risked everything to come here. It’s why our students don’t just memorize equations, but answer questions like “What do you think of that idea? What would you change about the world? What do you want to be when you grow up?”

 
中國日報網英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網英語點津:XXX(署名)”的原創(chuàng)作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協(xié)議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯(lián)系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯(lián)系,如產生任何問題與本網無關;本網所發(fā)布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請?zhí)峁┌鏅嘧C明,以便盡快刪除。
 

關注和訂閱

人氣排行

翻譯服務

中國日報網翻譯工作室

我們提供:媒體、文化、財經法律等專業(yè)領域的中英互譯服務
電話:010-84883468
郵件:translate@chinadaily.com.cn
 
 
久久久无码人妻精品无码_6080YYY午夜理论片中无码_性无码专区_无码人妻品一区二区三区精99

    国产日韩欧美不卡| 欧美高清在线一区| 久热成人在线视频| 久久久精品综合| 99这里只有久久精品视频| 一区二区三区中文免费| 欧美日韩国产美| 美女高潮久久久| 亚洲国产精品传媒在线观看| 99久精品国产| 日韩和欧美一区二区三区| 精品国产一区二区三区久久久蜜月 | 免费一级片91| 国产欧美日韩三级| 色综合中文字幕国产| 亚洲综合一二三区| 日韩精品一区二区三区视频在线观看| 国产高清精品在线| 一区二区三区四区国产精品| 欧美一级高清片在线观看| 国产98色在线|日韩| 一区二区三区国产| 欧美成人国产一区二区| eeuss鲁一区二区三区| 日韩激情一二三区| 欧美激情一区二区三区全黄| 欧美体内she精视频| 国模少妇一区二区三区| 亚洲卡通欧美制服中文| 日韩免费观看高清完整版| 北条麻妃国产九九精品视频| 日韩国产在线观看| 中文字幕电影一区| 在线播放国产精品二区一二区四区| 国产一区二区三区久久悠悠色av| 一区二区三区在线观看网站| 精品国产乱码久久久久久久久| 91蜜桃在线免费视频| 精东粉嫩av免费一区二区三区| 亚洲人成精品久久久久久| 欧美成人性福生活免费看| 91一区二区在线| 国内精品伊人久久久久影院对白| 亚洲一区在线看| 国产午夜精品美女毛片视频| 欧美日韩精品专区| 不卡视频免费播放| 精品一区二区三区日韩| 亚洲一区二区欧美| 国产精品麻豆视频| 2023国产一二三区日本精品2022| 欧洲精品视频在线观看| 成人听书哪个软件好| 麻豆传媒一区二区三区| 亚洲制服丝袜av| 国产精品系列在线| 欧美精品一区二区三区蜜臀| 亚洲欧洲综合另类在线| 精品久久五月天| 欧美日韩高清一区二区三区| 99久久精品国产导航| 国产一区999| 日本在线不卡视频| 亚洲一区二区欧美| 中文字幕日韩精品一区| 久久久精品综合| 欧美变态tickling挠脚心| 欧美日韩aaa| 色婷婷av一区二区三区软件 | 国产精品亲子伦对白| 日韩三级伦理片妻子的秘密按摩| 欧美三级日韩三级国产三级| av午夜精品一区二区三区| 国产一区在线观看麻豆| 三级久久三级久久久| 一区二区三区在线高清| 国产精品久久二区二区| 国产亚洲美州欧州综合国| 日韩一级片网址| 欧美日韩1区2区| 欧美探花视频资源| 色94色欧美sute亚洲线路一久| av中文字幕不卡| 不卡大黄网站免费看| 国产成人免费视频| 国产一区二区在线视频| 极品美女销魂一区二区三区| 蜜臀av性久久久久蜜臀aⅴ流畅 | 国产在线播放一区三区四| 免费成人av资源网| 日韩成人午夜电影| 五月天亚洲婷婷| 天天综合天天综合色| 亚洲国产精品欧美一二99| 一级特黄大欧美久久久| 亚洲精品一二三| 亚洲男同性恋视频| 一区二区三区自拍| 亚洲精品久久久久久国产精华液| 日韩一区日韩二区| 最新热久久免费视频| 亚洲桃色在线一区| 亚洲精品视频在线观看免费 | 水野朝阳av一区二区三区| 亚洲大型综合色站| 亚洲mv大片欧洲mv大片精品| 亚洲成人免费在线| 丝袜美腿亚洲色图| 免费观看久久久4p| 久久精品国产精品亚洲精品| 久久国产人妖系列| 国产在线精品免费| 国产精品一区二区久久精品爱涩 | 欧美精品一区二区三| 久久综合丝袜日本网| 欧美国产日韩在线观看| 中文字幕永久在线不卡| 亚洲伦理在线免费看| 亚洲 欧美综合在线网络| 日韩在线观看一区二区| 免费在线看成人av| 国产伦精品一区二区三区免费迷| 国产成人自拍网| av资源网一区| 欧美视频一区二区三区在线观看| 欧美精品777| 欧美xfplay| 中日韩免费视频中文字幕| 亚洲精品成人精品456| 亚洲成人av一区二区三区| 欧美亚男人的天堂| 欧美久久久久免费| 久久网这里都是精品| 国产精品日韩精品欧美在线| 亚洲精品国产无天堂网2021| 亚洲va欧美va人人爽午夜| 精品一区二区三区在线观看国产| 国产成人精品三级| 日本福利一区二区| 欧美一级夜夜爽| 久久精品一级爱片| 亚洲欧美一区二区三区极速播放| 亚洲成人中文在线| 精品一区二区三区在线观看 | 91视频在线看| 欧美高清视频www夜色资源网| 精品久久久久久无| 中文字幕一区二区三区精华液| 午夜欧美电影在线观看| 国产一区二区精品久久99| 91色综合久久久久婷婷| 日韩一区二区影院| 国产精品理伦片| 视频一区视频二区中文| 国产99久久久国产精品| 欧美性一区二区| 久久九九久精品国产免费直播| 亚洲欧美视频一区| 免费在线观看不卡| 91啪亚洲精品| 精品国产一区二区精华| 亚洲精品国产精品乱码不99| 久久精品国产亚洲a| 91黄色在线观看| 久久综合给合久久狠狠狠97色69| 亚洲精品福利视频网站| 国产综合久久久久久久久久久久| 一本久久a久久精品亚洲| 欧美大胆一级视频| 亚洲黄色尤物视频| 国模一区二区三区白浆| 欧美少妇bbb| 欧美激情一区不卡| 爽好久久久欧美精品| 99re这里只有精品6| 欧美成人国产一区二区| 亚洲综合色成人| 粉嫩欧美一区二区三区高清影视| 91精品国产综合久久久久久| 亚洲天堂免费在线观看视频| 精品一二三四区| 欧美亚洲国产一区二区三区| 欧美激情中文字幕| 日本不卡的三区四区五区| 色哟哟亚洲精品| 国产色产综合色产在线视频 | 国内精品视频666| 精品污污网站免费看| 国产精品女同互慰在线看 | 免费欧美高清视频| 在线观看av不卡| 亚洲国产精品国自产拍av| 久久精品国产亚洲aⅴ| 欧美日韩中文国产| 亚洲欧洲中文日韩久久av乱码| 国产精品一卡二卡在线观看| 欧美一卡二卡在线| 亚洲va韩国va欧美va| 色94色欧美sute亚洲13| 国产精品免费av|