簡愛(My Way優秀獎作品)

    "My Way" 征文大賽優秀獎作品  作者:對外經貿大學英語學院 萬健玲

    簡愛(My Way優秀獎作品)

    幾天以來,我很少能和羅徹斯特先生見面。清晨,他看上去總是被商務所忙,而到了下午,鄰居的紳士們就會前來拜訪,有時還會留下來陪他一同進餐。當羅徹斯特的腳傷徹底痊愈后,他又總是開車出門,不見了蹤影。

    在這段時間,我對他的所有記憶僅僅局限在房間里的偶爾相遇。有時他很冷漠地與我擦肩而過,有時卻又微笑著向我鞠躬。不過,他的態度的變化并不會冒犯到我,因為我發現他的變化和我并沒有任何關系。

    日子像鐘擺搖晃般一遍遍重復著。幾天后的一個晚上,吃完飯后,羅徹斯特先生要求與我談話。他靜靜地坐在扶手椅上,臉上的表情并不十分嚴肅,但也決不是憂郁。嘴角顯露出一絲微笑,眼睛里泛著光,一種帶有深紅色的光。我出神地望著他。突然,他轉了過來,問我:"簡愛小姐,你覺得我英俊嗎?"

    "不,先生!"在我還沒反應過來自己說了什么,話卻已脫口而出。

    "啊,你的確很與眾不同啊!你是一個安靜而嚴肅的小家伙,但有時卻也會沒有禮貌。"

    "歐,先生,我很抱歉,我本應該說外貌的美與丑并沒有那么重要,或者是像這樣一類的話。"

    "不,你千萬別那樣做。你先是嘲諷了我的外貌,接著又從后背給我一刀!你很誠實而且富有感情,像你這樣的女孩子現在已經很少了啊!不過,也許是我深入得太快了?還是你有很多的過失來和你的極好的觀點相平衡?"

    我想他也一定和我一樣。他好象揣摩到我的心思,然后很快地說:"是的,你很正確。我的確有很多過失。當我21歲時,我選擇了錯誤的道路,而且一直到現在都沒能再次找回正確的路。或許我本應該和現在有所不同。我本應該像你一樣優秀,或許還要聰明些。用我自己的話說就是我不是一個壞人但我卻做錯了事。那并不是我性格的過錯,而是環境。我為什么要告訴你這些?因為你是人們可以傾訴麻煩和秘密的對象,因為你富有同情心且愿意給人帶來希望。"

    看來,他有好多話要對我說,就像第一次和我交談的情景:他好象并不喜歡這么快就結束我們之間的談話。

     
         
    英語點津版權說明:凡注明來源為“英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。
     
    相關文章 Related Story
           
    簡愛(My Way優秀獎作品) 簡愛(My Way優秀獎作品)
           
    知識與智慧(My Way優秀獎作品) Jane Eyre(My Way優秀獎作品)
           
    未選擇的路(My Way優秀獎作品) You are anything but ordinary(My Way三等獎作品)
           
     
     
     
     
     
     
     
         
     
     
     
    48小時內最熱門
    感恩節“謝謝”英文怎么說  
    “微醉”怎么說  
    美商界女性職業前景看好  
    Bonny Bonny by Cara Dillon  
    Kung Fu Panda《功夫熊貓》精講之一  
    英語點津最新推薦
    英語點津-劍橋在線英語答題贏英語學習App  
    10個句子表達“上當了”  
    祛皺良方:鬼臉瑜伽  
    “非法轉移財產”英文表達  
    Al-Zawahri succeeds Laden as al-Qaida leader  
    論壇熱貼
    原來國家的名字如此浪漫  
    Funny lines about getting married  
    關于工資的英語詞匯大全  
    關于職業裝的英語詞匯  
    余光中《尺素寸心》(節選)譯  
    中國譯協中譯英最新發布各類專業術語直譯  
    |About Chinadaily.com.cn | About Language Tips | Advertise on Site | Contact Us | Site map | Job Offer |
    Copyright by chinadaily.com.cn. All rights reserved.
    None of this material may be used for any commercial or public use. Reproduction in whole or in part without permission is prohibited.
    版權聲明:本網站所刊登的中國日報網站英語點津內容,版權屬中國日報網站所有,未經協議授權,禁止下載使用。歡迎愿意與本網站合作的單位或個人與我們聯系。
    電話:8610-84883300, 傳真:8610-84883500  Email: language@chinadaily.com.cn
    特级做A爰片毛片免费看无码| 日韩精品无码永久免费网站| 国产激情无码一区二区三区| 无码AV动漫精品一区二区免费| 亚洲成?v人片天堂网无码| 无码一区二区三区视频| 国产成人无码区免费内射一片色欲 | 日韩亚洲国产中文字幕欧美| 人妻丰满熟妇AV无码区乱| 日韩人妻无码精品专区| 波多野结衣中文字幕在线| 亚洲精品无码久久久| 18禁免费无码无遮挡不卡网站| 亚洲av中文无码乱人伦在线播放| 熟妇人妻系列aⅴ无码专区友真希| 日韩精品无码一区二区中文字幕| 成人无码一区二区三区| 免费无码中文字幕A级毛片| 亚洲A∨无码无在线观看| 亚洲日韩乱码中文无码蜜桃臀网站 | 国产啪亚洲国产精品无码| 中文字幕免费高清视频| 中文字幕精品一区二区精品| 人妻少妇无码视频在线| 精品一区二区无码AV | 亚洲欧美综合在线中文| 九九久久精品无码专区| 无码av中文一二三区| 亚洲午夜AV无码专区在线播放| 午夜成人无码福利免费视频| 综合无码一区二区三区| 天堂网www中文在线| 中文字幕AV一区中文字幕天堂| 中文字幕无码毛片免费看| 国产精品 中文字幕 亚洲 欧美| 夜夜精品无码一区二区三区| 日韩成人无码中文字幕| √天堂中文官网8在线| 日本乱人伦中文字幕网站| 亚洲天堂2017无码中文| 亚洲级αV无码毛片久久精品|