English 中文網 漫畫網 愛新聞iNews 翻譯論壇
    中國網站品牌欄目(頻道)
    當前位置: Language Tips> 天天讀報> 每日播報

    Newborn hope for quake-bereaved parents

    [ 2009-02-18 11:45]     字號 [] [] []  
    免費訂閱30天China Daily雙語新聞手機報:移動用戶編輯短信CD至106580009009

    進入英語學習論壇下載音頻

    They can never forget their 19-year-old daughter who was cruelly snatched away by the May 12 earthquake. But the cuddly little child in Yang Xia's arms has somewhat lessened their grief, even if temporarily.

    Yang, 40, and her husband Xian Ziwen, 46, became the proud parents of a son on Saturday - the first parents who lost their children in the quake to have a child.

    The child was born in Chongzhou, about 40 km west of Sichuan province's capital of Chengdu, Xinhua reported. "It's all like a dream for me," Yang was quoted as having said after giving birth.

    The couple's grown-up daughter, Xian Juan, was in the 12th grade, and she was the only one to die when her school building in Chongzhou collapsed.

    The quake left about 90,000 people dead or missing, with the Sichuan provincial population commission saying more than 10,000 families lost their children in the quake.

    Sichuan legislators eased the one-child policy for families who lost their children in the quake, and announced they could have another child.

    Earlier, Xinhua reported more than 750 women who had lost their children were now pregnant.

    On May 12, a schoolteacher informed Yang in the afternoon that her daughter was injured in the quake and admitted to hospital. Yang rushed to the hospital, only to find Xian Juan covered by a piece of white cloth on a bed.

    Xian wanted to study anthropology, a subject "we farmers had never heard of", Yang said.

    Life had become meaningless for Yang after the loss of her daughter. "We quarreled everyday over almost everything," recalled Xian Ziwen. "I realized she had to release her pent-up emotions."

    But after July, when it was confirmed that Yang had conceived, "there developed a new, stronger bond between us", said Xian, a flour-mill worker in Baima village, Jinjiang county.

    "Now, my only wish is that he, our newborn, doesn't go through misery or suffering," he said.

    Since the quake, about 5,000 Sichuan couples have received free fertility treatment, Wang Zaiyin, director of the provincial population and family Planning Commission, said on Monday.

    Questions:

    1. What subject did Xian Juan want to study?

    2. How many people died or are missing in the May 12 earthquake?

    3. How are some Sichuan couples trying to get pregnant again?

    Answers:

    1. Anthropology.

    2. About 90,000.

    3. By using free fertility treatments.

    (英語點津 Helen 編輯)

    Newborn hope for quake-bereaved parents

    About the broadcaster:

    Newborn hope for quake-bereaved parentsBernice Chan is a foreign expert at China Daily Website. Originally from Vancouver, Canada, Bernice has written for newspapers and magazines in Hong Kong and most recently worked as a broadcaster for the Canadian Broadcasting Corporation, producing current affairs shows and documentaries.

     
    中國日報網英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。
     

    關注和訂閱

    人氣排行

    翻譯服務

    中國日報網翻譯工作室

    我們提供:媒體、文化、財經法律等專業領域的中英互譯服務
    電話:010-84883468
    郵件:translate@chinadaily.com.cn
     
     
    亚洲精品无码久久久久sm| 免费无遮挡无码视频在线观看| 精品深夜AV无码一区二区| 亚洲欧美日韩在线中文字幕| 本免费AV无码专区一区| 久久亚洲AV成人无码| 无码视频在线播放一二三区| 久久精品国产亚洲AV无码偷窥| 中文字幕在线观看免费视频| 忘忧草在线社区WWW中国中文| 精品一区二区三区无码免费视频| 69堂人成无码免费视频果冻传媒| 99高清中文字幕在线| 一本色道无码道在线| av一区二区人妻无码| 精品无码国产污污污免费网站 | 无码精品国产VA在线观看| 久久精品?ⅴ无码中文字幕| 中文在线资源天堂WWW| 无码日韩人妻AV一区二区三区| 久久久久无码精品国产不卡 | 日韩精品人妻系列无码专区 | 精品一区二区三区无码免费视频 | 久久午夜伦鲁片免费无码| 一本一道AV无码中文字幕| 欧美亚洲精品中文字幕乱码免费高清 | 久久久久亚洲av无码专区喷水 | 人妻中文字幕无码专区| 性无码专区无码片| 无码一区二区三区在线观看| 亚洲国产精品无码久久98| 在线播放无码高潮的视频| 超清无码熟妇人妻AV在线电影| 少妇性饥渴无码A区免费 | 日韩人妻无码一区二区三区综合部| 国产精品亚洲w码日韩中文| 玖玖资源站中文字幕在线| 最近中文字幕精彩视频| 亚洲毛片网址在线观看中文字幕| 中文字幕性| 亚洲爆乳无码一区二区三区|