English 中文網(wǎng) 漫畫(huà)網(wǎng) 愛(ài)新聞iNews 翻譯論壇
    中國(guó)網(wǎng)站品牌欄目(頻道)
    當(dāng)前位置: Language Tips> 天天讀報(bào)> 每日播報(bào)

    Foreign investment freefall eases

    [ 2009-06-16 15:51]     字號(hào) [] [] []  
    免費(fèi)訂閱30天China Daily雙語(yǔ)新聞手機(jī)報(bào):移動(dòng)用戶編輯短信CD至106580009009

    進(jìn)入英語(yǔ)學(xué)習(xí)論壇下載音頻

    In comparison with other economies, China is still poised to be among the first choices for global investors in the next five years, the Ministry of Commerce said.

    According to the figures released by the ministry Monday, in May, the FDI dropped 17.8 percent compared to a year earlier - equaling $6.38 billion. The number of newly approved foreign enterprises contracted by 32 percent to 1,649.

    The figures exclude those in the financial sector.

    But May's performance was better than April's, when the FDI registered a negative growth of 22.5 percent.

    Between January and May, the FDI fell by 20.4 percent year-on-year to $34.05 billion and newly approved foreign enterprises dropped by 33.8 percent to 7,890.

    In the same period, foreign investment in China's central and western regions fell by 35.7 - more than the national average. Newly approved foreign enterprises fell 30.2 percent. For several years prior to the financial crisis, the regions had seen higher rates than the national average.

    Yao Jian, Ministry of Commerce’s spokesman, noted the central and western regions' sharp decline: "The coastal areas have the advantage of having gathered a much larger number of foreign investment enterprises in the last three decades."

    Encouraged by confidence from global investors in China's 4 trillion yuan stimulus plan, the "decline in FDI will probably be slowing during the rest of the year," predicted Li Jianfeng, macro-economics and trade analyst with Shanghai Securities.

    "There is a good chance that the FDI will register a positive growth in the last quarter, given the low reference point in 2008," he added.

    During the first quarter, the FDI decline showed some signs of bottoming out. But in April, the performance went down again by 22.5 percent, compared with a decline of 9.5 percent in March.

    At the same time, the International Monetary Fund predicted China's GDP would grow by 6.7 percent this year, 1.3 percentage points lower than the Chinese government's target, but higher than the 5.25 percent of India and 5 percent for Vietnam, two countries vying for FDI.

    The stimulus plan is having an effect, said Yao, who pointed out that retail volume rose to 4.88 trillion yuan in the first five months, up by 15 percent year-on-year.

    Yao predicted that in 2009, China's FDI will contract by an annualized 20 percent in contrast to last year's growth of 27.65 percent.

    Questions:

    1. Name two countries vying for FDI.

    2. What kind of effect the stimulus plan is having on retail according to Yao?

    3. How big is China's stimulus plan?

    Answers:

    1. India and Vietnam.

    2. Retail volume rose to 4.88 trillion yuan in the first five months.

    3. 4 trillion yuan.

    (英語(yǔ)點(diǎn)津 Helen 編輯)

    Foreign investment freefall eases

    About the broadcaster:

    Foreign investment freefall eases

    Siberian-born Kristina Koveshnikova is a freelance journalist from New Zealand who has worked in print, television and film. After completing a BCS degree majoring in journalism, she won an Asia NZ Foundation/Pacific Media Centre award to work for China Daily website. Kristina previously did internships at ABC 7 News in Washington DC and TVNZ in New Zealand and has written for a number of publications, including The New Zealand Herald and East & Bays Courier.

     
    中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語(yǔ)點(diǎn)津版權(quán)說(shuō)明:凡注明來(lái)源為“中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語(yǔ)點(diǎn)津:XXX(署名)”的原創(chuàng)作品,除與中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)簽署英語(yǔ)點(diǎn)津內(nèi)容授權(quán)協(xié)議的網(wǎng)站外,其他任何網(wǎng)站或單位未經(jīng)允許不得非法盜鏈、轉(zhuǎn)載和使用,違者必究。如需使用,請(qǐng)與010-84883631聯(lián)系;凡本網(wǎng)注明“來(lái)源:XXX(非英語(yǔ)點(diǎn)津)”的作品,均轉(zhuǎn)載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉(zhuǎn)載,請(qǐng)與稿件來(lái)源方聯(lián)系,如產(chǎn)生任何問(wèn)題與本網(wǎng)無(wú)關(guān);本網(wǎng)所發(fā)布的歌曲、電影片段,版權(quán)歸原作者所有,僅供學(xué)習(xí)與研究,如果侵權(quán),請(qǐng)?zhí)峁┌鏅?quán)證明,以便盡快刪除。
     

    關(guān)注和訂閱

    人氣排行

    翻譯服務(wù)

    中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)翻譯工作室

    我們提供:媒體、文化、財(cái)經(jīng)法律等專業(yè)領(lǐng)域的中英互譯服務(wù)
    電話:010-84883468
    郵件:translate@chinadaily.com.cn
     
     
    欧美日本道中文高清| 日韩精品少妇无码受不了| 无码人妻品一区二区三区精99| 国产亚洲情侣一区二区无码AV| 国产精品99久久久精品无码| 亚洲精品97久久中文字幕无码| 亚洲色无码专区在线观看| 日本免费中文字幕| 手机在线观看?v无码片| 日日摸日日踫夜夜爽无码| 在线亚洲欧美中文精品| 痴汉中文字幕视频一区| 亚洲男人在线无码视频| 国产激情无码一区二区app| 无套内射在线无码播放| 中文字幕日韩精品无码内射| 最新中文字幕在线观看| а√天堂中文官网8| 日韩精品中文字幕无码一区| 亚洲最大av无码网址| 精品无码人妻久久久久久| 18禁裸乳无遮挡啪啪无码免费 | 久久受www免费人成_看片中文| 午夜人性色福利无码视频在线观看| 久久亚洲精品无码VA大香大香| 亚洲七七久久精品中文国产| 精选观看中文字幕高清无码| 国产中文字幕视频| 亚欧成人中文字幕一区| 日韩中文字幕在线视频| 亚洲天堂中文资源| 日本乱偷人妻中文字幕在线| 日韩区欧美区中文字幕| 最近免费字幕中文大全| 国产亚洲大尺度无码无码专线| 中文字幕久久精品| 麻豆AV无码精品一区二区| 精品国产V无码大片在线看| 亚洲中文字幕无码一区 | 久久亚洲精品无码VA大香大香| 国产麻豆天美果冻无码视频|