English 中文網 漫畫網 愛新聞iNews 翻譯論壇
    中國網站品牌欄目(頻道)
    當前位置: Language Tips> 譯通四海> Columnist 專欄作家> Patrick Whiteley

    Give me a dog any day over a cat

    [ 2009-07-21 10:45]     字號 [] [] []  
    免費訂閱30天China Daily雙語新聞手機報:移動用戶編輯短信CD至106580009009

    Give me a dog any day over a catAre you a cat person or a dog person? This question always sparks fierce debate among one-eyed pet owners.

    "Dogs!" barked Usha, the proud owner of 2-year-old white Samoyed, by the name of Sammy. Like all proud pet owners, Indian-born Usha had colorful pictures at hand.

    Sammy is a cute, fluffy looking creature with a wolf-like face and white coat of fur that would camouflage it perfectly in its snow-covered habitat of Siberia. These little huskies were bred to herd reindeer, pull sleds and keep their owners warm at night by sleeping on top of them.

    Sammy isn't wasting his natural abilities and can pull Usha's son around the streets of Beijing on his bicycle. This little husky is also multi-lingual and can understand the "sit down" command in English, Chinese zuo xia and Hindi baith ja.

    Smart behavior like this explains why dogs are a man's best friend. But according to my extensive 30-second website search, dogs run second behind those preening pussies.

    More people in the world own cats than dogs says the websites, so it must be true. And in China, a cool cat is much easier for an expat to keep then a dashing dog.

    Give me a dog any day over a cat

    My boss's wife is one of these cat lovers and admits she is totally controlled by the little feline by the name of Latte (as in coffee).

    Recently her husband was sent away from Beijing on business in Shanghai for nearly 3 weeks. Did she visit him?

    "I just can't leave my little Latte home alone," she cried.

    We all suspected that cats have a certain power over their owners but now this is a scientific fact.

    New research from the UK shows that cats use a "human baby cry" to manipulate their owner. But the boss's wife, Wu Yang, like all cat lovers, doesn't care. Even when confronted with evidence that scientifically proves Latte controls her, Wu Yang agreed. "I love my cat and that's that," she said.

    I understand cats are low-maintenance, smell better than dogs, have a softer nature and generally look better.

    But they are too selfish.

    Does a cat frolic with a Frisbee in the park, or dash across the sand in an insane race for a stick? Does a cat fetch a tennis ball, run back to you, not give it back and then stand there chewing the ball to pieces? Does a cat jump up and lick your face silly and then start humping your leg? And if cats are so smart, why can't they heel? Do you know any cat that has rushed into a burning house and dragged its owner to safety? A cat would be the first living thing to flee.

    Cats are selfish and don't want to hangout unless there is something in it for them. They are snobs, strolling around like they are still king of the jungle.

    I suppose cats are like too many people I know.

    E-mail: patwhiteley@yahoo.com

    相關閱讀:

    Why my moral dilemma is extremely fishy

    I enjoy being single

    Who is spinning the propaganda?

    Seven years?itch

     

     

     
    中國日報網英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。
     

    關注和訂閱

    人氣排行

    翻譯服務

    中國日報網翻譯工作室

    我們提供:媒體、文化、財經法律等專業領域的中英互譯服務
    電話:010-84883468
    郵件:translate@chinadaily.com.cn
     
     
    亚洲毛片av日韩av无码| 久久精品亚洲中文字幕无码麻豆| 日韩精品人妻系列无码专区免费| 人妻少妇久久中文字幕| 99精品一区二区三区无码吞精| 影音先锋中文无码一区| 中文人妻av高清一区二区| 日韩欧国产精品一区综合无码| 夜夜添无码一区二区三区| 最新中文字幕在线观看| 中文午夜乱理片无码| 国产精品无码v在线观看| 无码AV中文一区二区三区| 免费无码国产欧美久久18| 亚洲成人中文字幕| 中文亚洲欧美日韩无线码| 亚洲精品无码激情AV| 久久国产三级无码一区二区| 精品国产v无码大片在线观看 | 婷婷综合久久中文字幕蜜桃三电影| av无码久久久久不卡免费网站| 亚洲AV日韩AV永久无码下载| 中文字幕无码精品亚洲资源网久久| 最好看最新高清中文视频| 波多野结衣在线aⅴ中文字幕不卡| 亚洲va中文字幕无码| 亚洲成?v人片天堂网无码| 西西4444www大胆无码| 无码任你躁久久久久久久| 手机在线观看?v无码片| 西西4444www大胆无码| 亚洲AV中文无码乱人伦在线视色| 自拍中文精品无码| 亚洲va中文字幕无码久久| 亚洲中文字幕久久精品无码APP| 一本一道精品欧美中文字幕| 超清无码无卡中文字幕| 日本欧美亚洲中文| 欧美日韩中文字幕久久久不卡| 亚洲视频无码高清在线| 超清无码熟妇人妻AV在线电影|