English 中文網 漫畫網 愛新聞iNews 翻譯論壇
    中國網站品牌欄目(頻道)
    當前位置: Language Tips> 閱讀天地> 新聞選讀

    杰克遜電影十月全球同步首映
    Jackson movie to get mass worldwide premiere

    [ 2009-09-22 13:52]     字號 [] [] []  
    免費訂閱30天China Daily雙語新聞手機報:移動用戶編輯短信CD至106580009009

    以邁克爾?杰克遜生前演唱會排練視頻為素材的電影《天王終點》將于10月28日在全球超過15個城市同步首映,并且限期公映兩周。發(fā)行方索尼影業(yè)表示,洛杉磯會在當地時間10月27日舉辦大型紅毯首映禮,而參加同步首映的紐約、里約熱內盧、倫敦、柏林以及首爾等城市則會通過衛(wèi)星傳輸技術同時看到各界明星參加洛杉磯首映禮的盛況。該片是由原本主辦杰克遜倫敦告別演唱會的AEG Live公司將邁克爾?杰克遜生前彩排時側錄的數百小時影片,經過精選剪輯再配上幕后花絮制作而成的,索尼影業(yè)用6000萬美元購得其發(fā)行權。

    點擊查看邁克爾·杰克遜排練視頻

    杰克遜電影十月全球同步首映

    杰克遜電影十月全球同步首映

    The Michael Jackson movie "This Is It" -- based on footage from concert rehearsals before his death in June -- will have simultaneous premieres in more than 15 cities around the world next month

    The Michael Jackson movie "This Is It" -- based on footage from concert rehearsals before his death in June -- will have simultaneous premieres in more than 15 cities around the world next month, the studio behind the film said on Monday.

    "This Is It" opens to the general public on October 28 for a limited two-week run. While Hollywood movies often have several premieres around the world, they rarely happen at the same time.

    But for "This Is It," more than 15 cities, including New York, Rio de Janeiro, London, Berlin and Seoul will host simultaneously premieres with a red carpet event in Los Angeles on October 27, said Sony Pictures, which paid $60 million for rights to the rehearsal footage. Names of the other premiere-night cities were not released.

    The opening events will feature satellite transmissions of Hollywood stars arriving at the premiere in Los Angeles. London's premiere will happen after midnight local time on October 28, while Seoul's event is scheduled for the morning of that day.

    In all, more than 25 cities worldwide will have premieres for the movie but not all will take place at the same time.

    In the days before he died of an overdose of prescription drugs on June 25, Jackson was rehearsing for a comeback with 50 sold-out shows in London.

    The $60 million movie deal was made between Jackson's estate and concert promoter AEG Live and Sony Pictures.

    Based on proceeds from the movie, business deals and album sales that have arisen since Jackson's death, administrators of his estate expect to generate more than $200 million in revenue before the end of the year.

    Sony Pictures is a division of Sony Co.

    相關閱讀

    墨西哥逾萬名歌迷“顫栗”創(chuàng)紀錄

    杰克遜“比利?金”手套將拍賣

    送別杰克遜 史上最盛大葬禮

    杰克遜演唱會門票將全額退款

    (Agencies)

    上一頁 1 2 下一頁

     
    中國日報網英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網英語點津:XXX(署名)”的原創(chuàng)作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發(fā)布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請?zhí)峁┌鏅嘧C明,以便盡快刪除。
     

    關注和訂閱

    人氣排行

    翻譯服務

    中國日報網翻譯工作室

    我們提供:媒體、文化、財經法律等專業(yè)領域的中英互譯服務
    電話:010-84883468
    郵件:translate@chinadaily.com.cn
     
     
    中文字幕日韩精品有码视频| 精品人妻无码专区中文字幕| 中文字幕你懂的| 一本久中文视频播放| 国产精品三级在线观看无码| 亚洲精品一级无码中文字幕| 亚洲无码视频在线| mm1313亚洲国产精品无码试看| 精品深夜AV无码一区二区| 亚洲七七久久精品中文国产| 亚洲国产精品无码久久九九 | 一本大道东京热无码一区| 亚洲日韩v无码中文字幕| 日韩AV无码一区二区三区不卡毛片| 亚洲日韩精品一区二区三区无码 | 中文字幕无码AV波多野吉衣| 中文字幕无码不卡免费视频| 台湾佬中文娱乐网22| 欧日韩国产无码专区| 中文字幕无码乱人伦| 国产日韩AV免费无码一区二区三区| 欧美中文在线视频| 最近2019中文免费字幕在线观看| 日韩视频中文字幕精品偷拍| 久久精品国产亚洲AV无码麻豆| 久久中文骚妇内射| 亚洲AV永久无码精品网站在线观看 | 亚洲AV无码国产在丝袜线观看| 日韩人妻无码精品无码中文字幕| 最近中文字幕mv免费高清视频8 | 亚洲AV无码国产在丝袜线观看| 欧美日韩国产中文高清视频| 亚洲v国产v天堂a无码久久| 久久无码人妻精品一区二区三区| 特级做A爰片毛片免费看无码| 精品无码久久久久久久动漫| 蜜桃成人无码区免费视频网站 | 亚洲制服中文字幕第一区| 国产乱码精品一区二区三区中文| 免费A级毛片无码A∨中文字幕下载 | 中日精品无码一本二本三本|