關注氣候峰會 學習環保詞匯

哥本哈根氣候變化大會進入關鍵的第二周，但是談判會場上卻傳出了不好的消息：發展中國家“罷會”，甚至表示有可能退出哥本哈根談判，談判一度陷入停滯狀態。

請看相關報道：

The UN climate summit hit major turbulence Monday when developing nations staged a five-hour walkout and China accused the West of trickery.

聯合國氣候峰會周一遭遇了重大波折，發展中國家罷會五個小時，中國批西方國家不厚道。

在上面的報道中，walkout的意思是“（為表示抗議等）退席”，在上文的語境中就是“罷會”。Walkout除了表示“退席”外，也可以表示“退出組織”或“罷工”。例如：The staff staged a one-day walkout（職員突然罷工一天）. walkout還可以表示“戀愛關系”，例如：have a walkout with a girl（與一女子談戀愛）。

在表示protest（抗議）時，人們會采取多種方式，例如go on strike（罷工），boycott classes（罷課），sit-in（靜坐示威），present a petition（請愿），以及demonstration（游行示威）等。

相關閱讀

貧富差距 wealth gap

“減排”英語怎么說

出口管制 export control

（中國日報網英語點津 陳丹妮，編輯：Helen）

點擊查看更多新聞熱詞