關注氣候峰會 學習環保詞匯

透支信用卡可緩解燃眉之急，可是一些人卻惡意透支信用卡，從而觸犯了法律。近日，“兩高”對“惡意透支”的認定進行了司法解釋，今后信用卡“惡意透支”將被追究刑事責任。

請看《中國日報》的報道：

Card users could be charged for "malicious overdraft", which means someone intentionally overdrafts and delays payment three months after the second notice from the bank arrives.

今后，信用卡使用者“惡意透支”將被指控，“惡意透支”被界定為故意透支并在銀行兩次催款三個月后仍未還款者。

文中的malicious overdraft就是指“惡意透支”。今后，進行credit card fraud（信用卡詐騙）的fraudster（詐騙者）將受到法律懲罰，嚴重者將被判life imprisonment（無期徒刑）。如果cardholder（持卡者）主動歸還透支款項，法庭將consider a light punishment（從輕處罰）。此外，違規進行cash out（套現）也會受到嚴懲。

在核發信用卡時，發卡銀行會審核申請者的overdraft limit（透支額度）。而debit card（借記卡）則不具備透支功能。商家會為一些客戶辦理.preferential card（優惠卡）來鼓勵消費。如今，消費者還常使用online banking（網上銀行）和telephone banking（電話銀行）系統來辦理業務。

相關閱讀

假按揭 fake mortgage loans

中行為攀鋼提供“授信”支持

征信 credit investigation

網絡釣魚 phishing

（中國日報網英語點津 Julie，編輯：Helen）

點擊查看更多新聞熱詞